Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bürgermeisterei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÜRGERMEISTEREI EN ALLEMAND

Bürgermeisterei  [Bürgermeistere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜRGERMEISTEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bürgermeisterei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÜRGERMEISTEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bürgermeisterei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bürgermeisterei

Bürgermeisterei

Le bureau du maire était une association municipale ou une unité administrative composée de plusieurs municipalités de la province du Rhin prussien et de la province de Westphalie. Derselbe était sous un maire nommé par le gouvernement, qui a été honoré par le maire et a été assisté par l'assemblée du maire en tant qu'organe de l'association. Les municipalités affectées aux métiers sont représentées par des conseillers locaux. Au Grand-Duché de Hesse, l'autorité administrative locale, ainsi que le conseil municipal, abritent également le bureau de maire de la désignation, qui a cependant été désigné par l'autorité administrative en tant que telle. Die Bürgermeisterei war ein in der preußischen Rheinprovinz und in der Provinz Westfalen aus mehreren Gemeinden zusammengesetzter Kommunalverband bzw. eine Verwaltungseinheit. Derselbe stand unter einem von der Regierung ernannten Bürgermeister, welcher von der Bürgermeisterei honoriert wurde, und dem die Bürgermeistereiversammlung als Organ des Verbandes zur Seite stand. Die den Bürgermeistereien zugeordneten Gemeinden wurden durch Gemeindevorsteher vertreten. Im Großherzogtum Hessen führte sowohl nach der Landgemeindeordnung als auch nach der Städteordnung die kommunale Verwaltungsbehörde ebenfalls die Bezeichnung Bürgermeisterei, die aber die Verwaltungsbehörde als solche bezeichnete.

définition de Bürgermeisterei dans le dictionnaire allemand

Bureau du maire Autorité de gestion d'une association municipale. Bürgermeisteramt Verwaltungsbehörde eines kommunalen Verbandes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bürgermeisterei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÜRGERMEISTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÜRGERMEISTEREI

Bürgerinitiative
Bürgerkomitee
Bürgerkrieg
bürgerkriegsähnlich
bürgerlich
Bürgerliche
Bürgerlicher
Bürgerlichkeit
Bürgermeister
Bürgermeisteramt
Bürgermeisterin
bürgernah
Bürgernähe
Bürgerort
Bürgerpflicht
Bürgerrecht
Bürgerrechtler
Bürgerrechtlerin
Bürgerrechtsbewegung
Bürgersaal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÜRGERMEISTEREI

Abgötterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
sterei
sterei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei
Zurichterei

Synonymes et antonymes de Bürgermeisterei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜRGERMEISTEREI»

Bürgermeisterei alte bürgermeisterei hähnlein wörterbuch sulingen ediger eller preußischen Rheinprovinz Provinz Westfalen mehreren Gemeinden zusammengesetzter Kommunalverband eine Verwaltungseinheit Derselbe stand unter einem Regierung ernannten Bürgermeister romantischen Spargeldorf Walbeck Niederrhein seine Ursprünglichkeit weitgehend erhalten finden unser Restaurant stadtgeschichtshaus mettmann Geschichte Alten Überblick Inmitten historischen Markplatzes Mettmann steht Haus Mittelstraße Gleich gegenüber Nicolai Kirche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache geldern walbeck restaurant kritik Möchten Walbecker Geldern Telefon gerne weiter empfehlen Oder können diesem michelin Adresse Kontakt Menü Preise Kommentare empfohlen Guide MICHELIN bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet rotthausen gelsenkirchen stadt Teilung Altenessen gehörte Rotthausen schließlich erfolgten Eingliederung Stadt Adressbuch godesberg Universitäts Landesbibliothek Bonn Titel Godesberg Schneider Hotel geburtshaus eduard heinrich Erbaut Geburtshaus ersten Präsidenten Weimarer Nationalversammlung

Traducteur en ligne avec la traduction de Bürgermeisterei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÜRGERMEISTEREI

Découvrez la traduction de Bürgermeisterei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bürgermeisterei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bürgermeisterei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bürgermeisterei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bürgermeisterei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bürgermeisterei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bürgermeisterei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bürgermeisterei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bürgermeisterei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bürgermeisterei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bürgermeisterei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bürgermeisterei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bürgermeisterei
190 millions de locuteurs

allemand

Bürgermeisterei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bürgermeisterei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bürgermeisterei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bürgermeisterei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bürgermeisterei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bürgermeisterei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bürgermeisterei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Burgermeisterei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bürgermeisterei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bürgermeisterei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bürgermeisterei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bürgermeisterei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bürgermeisterei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bürgermeisterei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bürgermeisterei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bürgermeisterei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bürgermeisterei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜRGERMEISTEREI»

Le terme «Bürgermeisterei» est communément utilisé et occupe la place 90.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bürgermeisterei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bürgermeisterei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bürgermeisterei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÜRGERMEISTEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bürgermeisterei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bürgermeisterei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bürgermeisterei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜRGERMEISTEREI»

Découvrez l'usage de Bürgermeisterei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bürgermeisterei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1839
Anton van Aerssen, zu Mitgliedern des Gemeinderaths der Bürgermeisterei Goch ; der Bäcker Cornelius Waffen. berg, der Ackerer Wilhelm Silbers, zu Mitgliedern des Gemeinderaths der Bürgermeisterei Keeken; der Bäcker Mathias Laferriere,  ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1839
2
Der preußische Staat in allen seinen Beziehungen: eine ...
D o r p , ein Eisenhammer in der Bürgermeisterei W a h l sch e id. 10. Kreis Waldbroel. Ar<al 5Zgeogr. m Meilen mit 18,000 Einwohnern, welche in 210 Kirchdörfern, Weilem, Höfen und einzelnen Etablissements, zusammen 2,300 Feuerstellen ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1837
3
Eiflia illustrata oder geographische und historische ...
Dreymühl ist jetzt nur eine Mühle in der Bürgermeisterei Lommersdorf, im Kreise Gemünd. Jn der Nähe dieser Mühle sind noch die Trümmern einer Burg sichtbar. *) Diese Burg und einige dabei liegende Güter übertrug «eo oder Leoninus von ...
Johann Friedrich Schannat, Georg Baersch, 1829
4
Die rheinpreußischen Landrechte: ¬Die Einleitung, Das ...
6Z. Curatoreu, von L. ^93. 356. Eydt derselbe» ad litem «dir zum kriege. Z67. iiiteststoruui guccossia L. 346. D. Dachssuhl, Grafschaft 4. ,6, Z8.39. Dadenburg ^ ..2,. Mann lehn L. 4>5. Dahlberg, Graf von ^. 23. »4. Dahlen, Bürgermeisterei L. 12,.
Romeo Maurenbrecher, 1830
5
Der Kreis Wetzlar, historisch, statistisch und topographisch ...
s. Bürgermeisterei Mrossrecytenbachi s- ^. Allgemeine Bemerkungen über die Bürgermeisterei Größrechtenbach. , . " . Diese Bürgermeisterei führt ihren Name« von dem, im Hüttenberge gelegenen, Fillaldorfe Größrechtenbach. Sie ^ehnt sich  ...
Friedrich Kilian Abicht, 1836
6
Die Staatskräfte der preussischen Monarchie unter Friedrich ...
G räch, in der Bürgermeisterei Bernkastel, mit 1 Papiermühle. — Montzenfeld, mit 1 Bleibergwerk, und sonst mit 1 SilKer» schmelze. — In der Bürgermeisterei Zellingen liegt die ehemalige unmittelbare Reichsberrschaft Lössenich und das ...
Leopold Zedlitz (Freiherr von), 1828-1830, 1828
7
Vettelschoß: Kasbachtalbahn, Bürgermeisterei Neustadt, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Vettelscho is a municipality in the district of Neuwied, in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the collective municipality (Verbandsgemeinde) of Linz am Rhein.
Bcher Gruppe, 2010
8
Windhagen: Bürgermeisterei Asbach, Günterscheidtunnel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Windhagen is a municipality in the district of Neuwied, in Rhineland-Palatinate, Germany. Windhagen consists of the following villages:
Bcher Gruppe, 2010
9
Sammlung der unter d. Gouvernement des Mittelrheins zu ...
1815 wurde die Gemeinde Offen dach und die zu deren Bürgermeistereiverband früher gehörige Gemeinken wieder von Grumbach getrennt, «nd zu einer eigenen Bürgermeisterei (Ossenbach) hergestellt. ö) die Gemeirben Canzem, Hamm, ...
10
Statistik und topographie des regierungs-bezirks Düsseldorf ...
3 2 Ein- »Heilung bis l?9i ^Z c-^3 ^ L V">3. Entfernung Sil;e -« vom ZH ^> ^ Meilen und Minuten. Bürgermeisterei Kleinkempen, ländliche Sammtgemeinde mit 3 Ortsbezirken in ungetrcnntem Gemeindehaushalt, zum Friedensgericht Krefeld ...
Johann Georg von Viebahn, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜRGERMEISTEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bürgermeisterei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noch junge Evergreens
Die Resonanz auf ihr Konzert in der Alten Bürgermeisterei übertraf alle Erwartungen. Rund 130 Besucher erlebten den dritten öffentlichen Auftritt seit Gründung ... «kreiszeitung.de, juin 16»
2
Ein architektonisches Schmuckstück
November 1913 zwei Flächen von etwa 1,5 Morgen an, die der Bürgermeisterei kostenlos überlassen werden sollten. Der Deal: Die Bürgermeisterei müsse auf ... «Derwesten.de, juin 16»
3
Christian Meyer besucht Sulingen
Mit diesen Geschenken im Gepäck gab er am Mittwoch in der Alten Bürgermeisterei ein bisschen den verfrühten „Weihnachtsmann“. Die Vertreter der Projekte ... «kreiszeitung.de, juin 16»
4
Luftballongrüße aus dem Gebhardshainer Land zum Jubiläum
Ach ja, und ein Hinweis auf die 200 Jahre Bürgermeisterei Gebhardshain fand sich natürlich auch noch auf den Karten zu lesen. Somit sendeten die Kinder aus ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, mai 16»
5
Räume für Flüchtlinge Neue Heimat in alter Bürgermeisterei
Zu einer Besichtigung der alten Bürgermeisterei in Dortelweil lud Ortsvorsteher Herbert Anders (CDU) seine Ortsbeiratskollegen sowie die kirchlichen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, nov 15»
6
Stoppenberger Schmuckstücke: An Morde und 1 Mio. Mark-Scheine ...
Mal ist der Historische Kalender der Bürgermeisterei Stoppenberg erschienen. Gefeiert wird in diesem Jahr das 110. Jubiläum der Grundsteinlegung der ... «Lokalkompass.de, nov 15»
7
200 Jahre Bürgermeisterei Daaden prächtig gefeiert
Der Wiener Kongress schuf die entscheidende Neuordnung vor 200 Jahren, der auch die Bürgermeisterei Daaden ihren Ursprung verdankt. Das Jubiläum ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, oct 15»
8
Ortsbeirat Dortelweil Kriminelle haben in Dortelweil leichtes Spiel
In die Alte Bürgermeisterei ziehen Flüchtlinge. Deshalb müssen die bislang dort residierenden Vereine ausziehen. Foto: Christine Fauerbach In die Alte ... «Bad Vilbeler Neue Presse, juin 15»
9
Dortelweiler Vereine bekommen neues Domizil Raum für tolle neue ...
08.05.2015 Von Dieter Deul Die Dortelweiler Vereine stehen vor einem Ortswechsel. Weil ihr bisheriges Domizil in der Alten Bürgermeisterei für Flüchtlinge ... «Bad Vilbeler Neue Presse, mai 15»
10
Flüchtlinge in Bad Vilbel-Dortelweil Weg für Flüchtlinge ist frei
20.04.2015 Der Weg zur Unterbringung von Flüchtlingen in der Alten Bürgermeisterei in Dortelweil scheint geebnet. Den Ausschlag gegeben hat ein Gespräch ... «Bad Vilbeler Neue Presse, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bürgermeisterei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/burgermeisterei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z