Téléchargez l'application
educalingo
Bälde

Signification de "Bälde" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BÄLDE EN ALLEMAND

Bạ̈lde


QUE SIGNIFIE BÄLDE EN ALLEMAND

définition de Bälde dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes dans un proche avenir.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÄLDE

Aktgemälde · Altargemälde · Deckengemälde · Freskogemälde · Gemälde · Glasgemälde · Kolossalgemälde · Miniaturgemälde · Monumentalgemälde · Sittengemälde · Tongemälde · Wandgemälde · Zeitgemälde · Ölgemälde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÄLDE

Balanitis · Balanoposthitis · Balata · Balaton · Balban · balbieren · Balboa · bald · Baldachin · baldachinartig · baldig · baldigst · baldmöglichst · baldowern · Baldr · Baldrian · Baldriansäure · Baldriantee · Baldriantinktur · Baldriantropfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÄLDE

Brunhilde · Dolde · Gebilde · Gefilde · Gilde · Halde · Hilde · Isolde · Mathilde · Melde · Mulde · Müllhalde · Nolde · Oebisfelde · Reinhilde · Schelde · Schützengilde · Tilde · Wilde · milde

Synonymes et antonymes de Bälde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄLDE»

Bälde · bälde · duden · schreibweise · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · zeitnaher · bald · deutschmeisterei · Juli · Wann · Balder · Sehr · zeitnah · Monaten · Morgen · Morgengrauen · Stellen · sich · bestellten · einen · neuen · folgende · bedeutet · Dict · wörterbuch · dict · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Falsche · Bälte · pons · Brief · wird · erreichen · Deutschen · PONS · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · französisch · kostenlosen · Französisch · Weitere · richtiges · gutes · deacademic · Diese · stilistisch · unschöne · Fügung · lässt · meisten · Fällen · durch · einfaches · ersetzen · Aufschwellung · Richtiges · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Shaun · white · skateboarding · gerollt · players · Nach · zwei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bälde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BÄLDE

Découvrez la traduction de Bälde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bälde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bälde» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

橡胶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

balata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

balata
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

balata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلاطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

балата
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

balata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

balata
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Balata
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Balata
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bälde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バラタ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발라 타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Prancis ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balata
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

balata
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

balata
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

balata
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

balata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

balata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

балата
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

balata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Balata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Balata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bälde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÄLDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bälde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bälde».

Exemples d'utilisation du mot Bälde en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BÄLDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bälde.
1
Wieslaw Brudzinski
Die Hellseher wechseln ihr Tätigkeitsfeld: Heute ist es schwerer vorauszusagen, wie in Bälde die Vergangenheit aussehen wird als die Zukunft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄLDE»

Découvrez l'usage de Bälde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bälde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Literatur-Zeitung zunächst fūr das katholische ...
Jahrhundert im läioms 8»iut«nFeoi8 (die Ucbcrfetzung ist beigegeben) liefert wichtige Details und ist als Sprachdenkmal von Bedeutung. x. Illtobus Bälde, sein Leben und seine Werte. Eine litcrär-histo- rische Sliz,e »on Georg Westermayer.
2
Sagen, Gebräuche und Märchen aus Westfalen und einigen ...
Ter. Schatz. zu. Bälde. Von demselben. Am Baldeberg nahe bei Bälde soll ein Schatz in einem großen kupfernen Keßel verborgen liegen, der von einem großen Kettenhunde mit feurigen Nngen be« wacht wird. 181. Weiße Frau bei Bälde.
Adalbert Kuhn, 1973
3
Der Erste und der Letzte: Studien zum Buch der Offenbarung
»Hald« und »Bälde« Offb 1,1 Was in Bälde geschehen muss Offb 2,1 6 »Ich komme bald.« Offb 3,11 »Ich komme bald.« Offb 22,6 Was in Bälde geschehen muss Offb 22,7 »Siehe, ich komme bald.« Offb 22,12 »Siehe, ich komme bald.
Ekkehardt Müller, 2011
4
Dichtung und Sprache des jungen Gryphius: Die Überwindung ...
In großartiger visionärer Darstellung des Gerichts und des Auferstehungstages, der mit jeder Stunde anbrechen kann, setzt die eine Ode ein. Für dieses Thema scheint Bälde die Form des »Enthusiasmus« besonders geeignet gewesen zu ...
Friedrich-Wilhelm Wentzlaff-Eggebert, 1966
5
Die Apokalypse Jesu Christi
Zuerst beschäftigt uns das „in Bälde“. Es rahmt gleichsam das ganze Buch ein; denn der Ausdruck: „was werden muss in Bälde“kommt auch noch einmal am Schluss vor (Kapitel22,6). Bezeichnet das „Muss“ die Absolutheit des Werdens, ...
Heinrich Langenberg, 2011
6
Sammlung historischer schriften und urkunden: Geschöpt aus ...
Nun kommt die Reihe an Bälde selbst ; er schildert unS den Schrecken den er fühlte, wenn er betrachtete, wie es Brunner und Burgund ergangen; besonders dem ersten, der »von 1617 bis 1635 seiner Arbeit obgelegen ; als Geisel von den  ...
Max Freyberg (Freiherr von.), 1834
7
Friederich der Zweite, Von Gottes Gnaden Herzog zu ...
... Unser gnädigstes Gesinnen an euch, dem Landschaftlichen Grössern Ausschuß deshalb die erforderliche Gewalt und Vollmacht, dem Herkommen gemäs, in Bälde zu ertheilen: Auch hat Uns die gemeinsame Strassen- Deputation neuerlich ...
‎1799
8
Friderich, Von Gottes Gnaden, König von Württemberg, ...
Um in Kenntniß gesezt zu werden, welche Einnahmen an Wein im nächstbevorstehenden Herbst zu erwarten, und welche Ausgaben davon zu bestreiten seyen? geben Wir euch allergnädigst auf, den Vor-Herbst-Bericht in Bälde zu erstatten.
‎1806
9
Sämtliche Predigten
... und worein seine Seele und sein leib in Bälde kommen werden, nicht obenhin, als wie es im leben , geschehe!? , sondern auf eine lebhafte Art, und wohl bedachtlich vor« stellen wird: in was für eine Verzweiflung muß er nicht gerathen ?
... Girard, 1767
10
Friederich der Zweite, Von Gottes Gnaden Herzog zu ...
... eingeschikt werden sollen; Da solches aber von Euch, des längst verstrichenen Zeitraums, bißher noch nicht gerschehen ist, und Wir von der Summe des gesamten Kaiserlichen Kriegsschadens in Bälde unterrichtet zu seyn begehren .
‎1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÄLDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bälde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußgängertunnel am Neustädter Markt: „Letztes Wort noch nicht ...
Welche das sind, werde er in Bälde mitteilen. Der Stadtrat hatte in der Vergangenheit zwei Mal mehrheitlich beschlossen, dass der Tunnel nicht saniert, sondern ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juin 16»
2
Radweg zwischen Arnstadt und Erfurter Kreuz gefordert
Hier muss sich in Bälde was tun, sagt Hunstock . Nicht irgendwann. In Bälde. Deswegen habe man beim Straßenbauamt Mittelthüringen vorgesprochen und die ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
3
Letzte Maiandacht auf Maria Zell
Der vermeintliche Wonnemonat geht zu Ende, und damit ist es auch in Bälde mit den Maiandachten auf Maria Zell vorbei. Der Förderverein bittet zum Abschluss ... «Südwest Presse, mai 16»
4
Schlag auf Schlag: Neues Ligaformat könnte schon in wenigen ...
Erst kürzlich keimte das Thema wieder so richtig auf, schon in Bälde könnte es eine Entscheidung geben. Eine mögliche Ligareform lässt nicht mehr lange auf ... «sportnet.at, mai 16»
5
Deutschlands größter Tauchturm in Waren an der Müritz
01.03.2016 In Bälde soll in Waren an der Müritz der „Aqua Regia Park” entstehen. Darin geplant ist der größte Tauchturm in Deutschland und ein 140-Zimmer ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
6
NBA: Wechselt Joe Johnson zu den Cleveland Cavaliers?
LeBron James könnte in bälde prominente Verstärkung bei den Cleveland Cavaliers erhalten. Nach ESPN-Informationen soll Joe Johnsons Zeit bei den Brookly ... «Sport1.de, févr 16»
7
GTA 5 - VR-Mod soll sich "schrecklich brutal" anfühlen
In Bälde lässt sich GTA 5 zumindest auf dem PC auch in der Virtual Reality genießen. Ein Spieler arbeitet derzeit an einer VR-Mod, die euch auch die direkte ... «playNATION.de, févr 16»
8
Markgröningen: Bildung, Bahnhofstraße und Flüchtlinge im Fokus ...
Blick in die Bahnhofstraße Markgröningen: Sie soll in Bälde saniert werden. Das Thema Asyl, die Sanierung der Bahnhofstraße, die Investitionen in Schulen und ... «Südwest Presse, févr 16»
9
Kopftücher auf "hc-strache.at" verkauft
Stattdessen sollen hier bald Kopftücher verkauft werden. Dementsprechend heißt es auf der Seite: "Hier findet ihr in Bälde Kopftücher und andere schöne Dinge ... «NEWS.at, janv 16»
10
Hybrid-Auto von Toyota: Toyota RAV-4 künftig auch als Hybrid
14.01.2016 Elektrischer Doppelschlag: Den RAV-4 gibt es in Bälde als Hybrid. Das hat der Automobilhersteller Toyota mitgeteilt. Im Toyota RAV-4 arbeiten bis ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bälde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/balde>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR