Téléchargez l'application
educalingo
bamstig

Signification de "bamstig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAMSTIG EN ALLEMAND

bạmstig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAMSTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bamstig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAMSTIG EN ALLEMAND

définition de bamstig dans le dictionnaire allemand

élaborée, voyante gonflée, spongieuse; fatigué, lourd sur les membres, boisé, pas vigoureux; flétrie.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAMSTIG

abenteuerlustig · arglistig · astig · durstig · frostig · geistig · günstig · kostengünstig · kurzfristig · langfristig · listig · lustig · längerfristig · lästig · mistig · mittelfristig · preisgünstig · rostig · ungünstig · verkehrsgünstig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAMSTIG

bambergisch · Bambi · Bambina · Bambino · Bambocciade · Bambule · Bambus · Bambusbär · Bambushütte · Bambusrohr · Bambusspross · Bambusstab · Bambusstock · Bambusvorhang · Bamigoreng · Bammel · bammeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAMSTIG

angriffslustig · blutrünstig · borstig · dunstig · einstig · garstig · hastig · hinterlistig · inbrünstig · kopflastig · lebenslustig · röstig · rüstig · sonstig · unlustig · unternehmungslustig · verlustig · widerspenstig · wollüstig · zinsgünstig

Synonymes et antonymes de bamstig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAMSTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bamstig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAMSTIG»

bamstig · aufgedunsen · aufwendig · dick · geschwollen · holzig · luxuriös · pompös · protzig · schwammig · überladen · verquollen · verschwenderisch · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · suchen · abwertend · Medizin · pastös · Aussprache · Betonung · a̲u̲fgedunsen · Lautschrift · ˈa͜ufɡədʊnzn̩ · Herkunft · Partizip · veraltet · österreichisch · Kommentare · wuppl · auch · frech · antworten · bekannt · klaser · Bamstig · ostarrichi · beisammensein · gesund · sein · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · sowie · Reiseinformationen · Österreich · österr · frag · caesar · interaktiven · Mindmap · fremdwort · anderes · wort ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bamstig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAMSTIG

Découvrez la traduction de bamstig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bamstig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bamstig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

bamstig
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bamstig
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bamstig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bamstig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bamstig
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bamstig
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bamstig
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bamstig
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bamstig
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bamstig
190 millions de locuteurs
de

allemand

bamstig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bamstig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bamstig
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bamstig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bamstig
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bamstig
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bamstig
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bamstig
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bamstig
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bamstig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bamstig
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bamstig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bamstig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bamstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bamstig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bamstig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bamstig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAMSTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de bamstig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bamstig».

Exemples d'utilisation du mot bamstig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAMSTIG»

Découvrez l'usage de bamstig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bamstig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neueste Sammlung jener Schriften die vor einigen Jahren her ...
Merz kam mir in „diesem Augenblicke, als ich dieß las, wie „der Fürst Bamstig in Evekathel und Schnur (*) Ich hatte also Ursach auf meine vorigen Reden mich zu berufen; weil sie eine starke Verbindung mit jener hatten , die ich wider den ...
2
Der theatralische Liederfreund, oder neueste und ...
Arie des Bamstig. ^in Vater , der'n Töchterl hat, Das ist ein g'schlaaner Mann ; Denn bald hats Madel s' Stricken satt Und fangt zum diebeln an. — 9» » Ganz in der Still schauts um ein - «9 Romeo und Julie, « « Arie des Bamstig: »Ein Barer, ...
‎1818
3
Mitteilungen
Der Geschmack ist ziemlich scharf. Die Radieschen werden ziemlich früh schwammig (pelzig, bamstig). Die Sorte hat starke Ähnlichkeit mit "Fest und Früh" , unterscheidet sich jedoch von dieser Sorte durch dunklere Blatt- und Knollenfärbung.
Klosterneuburg (Austria) Höhere Bundeslehr- und Versuchsanstalt für Wien- und Obstbau, 1958
4
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Überzuckerte Pomerandschenschaalen. Bambaledsch, eine meistens aus Fetzen ge- machte Puppe. zum Spielen. Auch schlimme und häßliche Kinder nennt man so. Nalnsti, bamstig, ausgestopft, voll; vonNams, einem ausgestopften . Sitze ...
Ignaz von Sonnleithner, 1824
5
Dohlenflug
»Salli glaubt, sie könnte uns so bamstig kommen, weil sie ein paar Großkopferte in Gastein näher kennt«, mischte sich jetzt Höllteufel ein. »Für dich, HiasHöllteufel, immernoch Frau Schleißheimer!«, giftete sie ihn an. Kotek drehte sichum und ...
Georg Gracher, 2012
6
Mundart der Oesterreicher oder Kern ächt österreichischer ...
Bambaledsch , eine meistens aus Fetzen gemachtePuppe zumSpielen. Auch schlim» me und haßliche Kinder nennt man so. BüMsti, bamstig, ausgestopft, voll ; von BSMs/ einem ausgestopfleu Sitze, oder einem dicken vollhaariqen Felle ...
Iganz von Sonnleithner, 1811
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
balto'lo:ga (ca.15x) bakterizid Bakteriämie bakteriell; Bakteriologie Bakschisch bam Bammel; bammeln Bamigoreng Bambino; Bambi Bambule Bambus, «faser u.a. Bamperletsch (FV P-) Bams; bamstig Bann, «meile u.a. (ca.10x); bannen; ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Von Lesung der belletristischen Bücher und dergleichen, so ...
Merz kam mir in „diesem Augenblicke, als ich dieß las, wie „der Fürst Bamstig in Svekathel und Schnu« „di (*) Ich hatte also Ursach auf meine vorigen Reden mich zu berufen z weil sie eine starke Verbindung mit jener hatten, die ich wi, der  ...
Johann Ludwig Anton Rust, Friedrich Gottlieb Klopstock, johann I. Friedel, 1788
9
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
... Kärnthen ein hölzernes Wassergefäß Aufleger In Baiern ein Mann, der bey den aufwärts gehenden Donaufuhren besorget, daß das Seil nirgend am Ufer aufgehalten werde Bamstig In Oesterreich aufgedunsen, schwülstig Beißer Ein dicker, ...
Walter Haas, 1994
10
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
Vrsvsv ach. eig. runzelig ; " gem. bamstig , aufgedunsen (von Rüben, Nettig u. vgl .). Vr«psvi«ä /. eine bamstige, saftlose Rübe. Vrälli», v. Vrsps. Vrskti, k«m oder vräktiti , im einwachsen. Vra^Ken ^>ar?. eingewachsen. Vrsl^Ktv«, «. die Arzenei,  ...
Anton Johann Murko, 1833

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAMSTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bamstig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Für Sie getestet: "Fettabsaugung" ohne Skapell
... das darauf vorbereiten soll, dass sich der Bauchbereich noch Wochen nach der Behandlung "bamstig" und möglicherweise gefühllos anfühlen werde und der ... «Krone.at, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bamstig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bamstig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR