Téléchargez l'application
educalingo
bärtig

Signification de "bärtig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÄRTIG

älter: bärticht, mittelhochdeutsch bartoht.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BÄRTIG EN ALLEMAND

bä̲rtig 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÄRTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bärtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BÄRTIG EN ALLEMAND

définition de bärtig dans le dictionnaire allemand

barbe barbuImage jeunes barbus, visages.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÄRTIG

allgegenwärtig · anderwärtig · auswärtig · gegenwärtig · geistesgegenwärtig · gewärtig · graubärtig · hoffärtig · langbärtig · milchbärtig · rotbärtig · rückwärtig · schnauzbärtig · schnurrbärtig · schwarzbärtig · seewärtig · stoppelbärtig · vollbärtig · weißbärtig · widerwärtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÄRTIG

barst · bärste · Bart · Bartaffe · Bartanflug · Bartbinde · Bärtchen · Barte · Bartel · Bartenwal · Barterl · Bartflaum · Bartflechte · Bartgeier · Bartgras · Barthaar · Barthel · Bärtierchen · Bärtigkeit · bartlos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÄRTIG

abartig · artig · backenbärtig · ebenbürtig · einzigartig · fertig · gebürtig · grenzwertig · großartig · hochwertig · hurtig · leichtfertig · minderwertig · neuwertig · schlagfertig · schlüsselfertig · spitzbärtig · versandfertig · vollwertig · wertig

Synonymes et antonymes de bärtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BÄRTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bärtig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄRTIG»

bärtig · bebartet · unrasiert · Wörterbuch · wasserbehandlung · gmbh · cops · wörterbuch · bräu · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Bärtig · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Carsten · zahnarzt · blomberg · jameda · Suchen · Zahnarzt · Blomberg · Alle · Informationen · hier · Lesen · Bewertungen · oder · geben · selbst · eine · Bewertung · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „bärtig · mundmische · bedeutet · Etwas · nicht · wirklich · schön · angenehm · wird · bezeichnet · ziemlich · alles · jeder · kann · sein · werden · linguee · Bild · recto · Seite · zeigt · Fürsten · Brustbild · Krone · Haupt · Linken · Szepter · Blume · Rechten · anja · carsten · stadt · Ansprechpartner · Telefon · Barrierefreiheit · Zahnärzte · Parkplatz · Haus · Praxis · Erdgeschoss · zwei · Stufen · hoch · Anja · stadtbranchenbuch · lippe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bärtig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BÄRTIG

Découvrez la traduction de bärtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bärtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bärtig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

大胡子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barbado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bearded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दाढीवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бородатый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barbudo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্মশ্রুধারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

barbu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berjanggut
190 millions de locuteurs
de

allemand

bärtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ひげを生やしました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수염이있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bearded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

râu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दाढीवाला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sakallı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

barbuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brodaty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бородатий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bărbos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενειοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bebaarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skäggig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjeggete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bärtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÄRTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de bärtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bärtig».

Exemples d'utilisation du mot bärtig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BÄRTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot bärtig.
1
Dieter Nuhr
Meine Logik wünscht sich, dass alles eine Ursache hat. Aber wie die aussieht, ob bärtig, männlich oder einfach nur wie eine kleine Qualle - ich weiß es nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄRTIG»

Découvrez l'usage de bärtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bärtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erster wissenschaftlicher Unterricht für taubstumme Kinder, ...
Bart, bärtlg, bärtig [enn. Der Mann ifi bärtig. Ein Mann ifi bärtig. Das Kinn ifi härtig. Die Wange ifi bärtig. Die Wangen find bärtig. Das Kinn und die Wangen find bärtig._ Der Bock ifi bärtig. Die Katze ifi bärtig. Der Bock und die Katze find bärtig.
Wilhelm F. Daniel, 1825
2
Antike Figuralkapitelle
Kopf, männlich: 49 (unbärtig), 1701), 173a, 183 (bärtig), 197 (bärtig), 197 ( jugendlich), 210 (bärtig), 212b (bärtig), 218 (Porträt), ... 282, 286, 286, 299, 300 ( bärtig), 309 (bärtig), 314 (bärtig), 317 (bärtig), 319, 320, 328 (bärtig), 347 (bärtig), 420 ...
Eugen Mercklin, Deutsches Archäologisches Institut Berlin, 1962
3
Erster wissenschaftlicher Unterricht für taubstumme Kinder, ...
Bartx bärtig- bar-tig feyn. Der Mann ift bärtig. Ein Mann ifi därtig. Das Kinn tft bc' xrtig. Die Wange ifi bärtig. Die Wangen find bartig. Das Kinn. und die Wangen find bar-tig. Der Bock ift bärtig. Die Katze ifi bar-tig. Der Bock und-die Katze find ...
4
Botanische Zeitung
Da nun ferner Bärtig die gefächerten Holzzellen von seinen Schicht- tasem nicht unterscheidet , so kommt auch dadurch eine irrthnmüche Zusammenstellung von einander sä trennender Gattungen zu Stande, z. B. bei Fett«, Punica, Rubus, ...
5
Sammlung Consul Eduard Friedrich Weber
s. g. 994 Satyr, nackt, kahlköplig und bärtig, auf dem r. Knie r. knieend, in den Armen eine Nymphe im langen Chiton haltend, welche die R. erhebt. Rv: Quadratum incusum, in vier unregelrnŕissige Teile geteilt. B. M. С. 32. Мш. 15. gr. 3,70.
J. Hirsch
6
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora, enthaltend ...
L. amploxicaule Ь. В. ungleich-stiimpl'-gekcrbt, die unteren herz-eif. od. ruad]., gestielt, die oberen sitzend, Stengel - nuifassend , etwas lappig; Köbre der Iii. grade, inwendig nackt; ÜZähne vor u. nach dem blühen zsschliessend ; Stbk. bärtig.
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1881
7
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
Villarsia Veut. Blätter wechselständig, aufrecht, dreizählig. Blumen traubig, fleischig, weifs, mit inwendig bärtig - zottigen Zipfeln " . , . . . . : Menyanthes Тоvas. (486) ( Korollzipfel und Staubgefäfse 4 4 } Korollzipfel und Staubgefäfse 5 — 10 & .
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1836
8
Botanik für gärtner und gartenfreunde ...
Blatter umgekehrt°ei« ^ rund-länglich, wie die Beste kahl; Deckblätter seiden» haarig, die inneren an der Spitze etwas erweitert und in der Mitte bärtig; Griffel weichhaarig; die Grannen der Blüthenhülle an der Spitze wollig. Am Kap. -h.
Albert Dietrich, 1839
9
Flora von Pommern und Rügen
Blätter ey:herzf., ungleich-gesägt; Blumenkronröhre gerade, oberhalb der Basis verengt, inwendig haarig-geringell; Schlund beiderseitig mit 2 Zähnchen, deren oberer pfriemlich; Kelchzähne nach der Blüthezeit abstehend; Staubbeutel bärtig .
Wilhelm Ludwig Ewald Schmidt, 1840
10
Flora von Schlesien: handbuch zur bestimmung und kenntniss ...
Kr. himmelblau. ** Kronenschlund ist bärtig. (Amarella, Bitterkraut). G. campestris L. Feld-E. Kr. Aspaltig; Schlund bärtig; Kelchzähne ungleich, d. äusseren beiden breit elliptisch; Bltt. ei -lanzettlich, spitz; Wur- zelbl. verkehrt -eif. gestielt. — Jul.
Friedrich Wimmer, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÄRTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bärtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Echt bärtig! ZZ-Top zündeten das Hitfeuerwerk
Echt bärtig! ZZ-Top zündeten das Hitfeuerwerk. Bleiben wie man ist, muss nicht zwangsläufig schlecht sein. Zumindest bei ZZ-Top funktioniert es wie am ... «Kleine Zeitung, juil 16»
2
Kernig, tätowiert, bärtig - und gute Fußballer
Dafür, dass Island gerade die Fußballwelt aus den Angeln gehoben hat, machte Ragnar Sigurdsson noch einen relativ gefassten Eindruck. Der Abwehrspieler ... «kicker, juin 16»
3
Alba Berlin: Ahmet Çaki - die bärtige Trainerzukunft vom Mittelnmeer
Ahmet Çaki trägt einen bemerkenswerten Bart unter Nase und Kinn. Beim Blick auf die Mundpartie des Türken werden sich die Fans des Basketballklubs Alba ... «Berliner Zeitung, juin 16»
4
Moscheen: Wenn Bärtige in Kellern verschwinden
In Hamburg gibt es viele Moscheen, doch das Gros liegt in Hinterhöfen und Kellern. Die meisten Gemeinden wollen da weg und sichtbarer werden – für bessere ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
5
Münchens erster Meistertitel - Bärtige Pioniere
"Das gibt dir einen Thrill": Die Münchner Eishockeyspieler feiern nach dem 5:3 gegen Wolfsburg ihren Titel. Bild: Eibner/imago. Grizzlys Wolfsburg v EHC Red ... «Süddeutsche.de, avril 16»
6
Bärtige Hipster bringen Barbershops zum Boomen
Bärtige Hipster bringen Barbershops zum Boomen. In jeder Form, Farbe und Länge ist er derzeit anzutreffen. Der Bart hat den Mainstream erobert. Davon ... «20 Minuten, janv 16»
7
"Macbeth": Bärtige Männer, die grimmig schauen
"Macbeth" hat gewaltige Bilder, eine opulente Ausstattung und großartige Schauspieler. Doch er entwickelt kein Gefühl für Stimmungen und misslingt im großen ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
8
Hipster-Club der "bärtigen Schurken" mit IS verwechselt
30 Bärtige posieren mit schwarzer Flagge: Ein besorgter Bürger im schwedischen Jönköping vermutete bei diesem Anblick ein Treffen von IS-Sympathisanten ... «Berliner Morgenpost, oct 15»
9
Keine Terroristen, nur Hipster: Bärtige Männer stehen unter IS ...
Fransson gehört zu dem ursprünglich aus den USA stammenden Club Bearded Villains (etwa: "bärtige Schurken"), der sich für viele wohltätige Zwecke einsetzt. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»
10
Dünn und bärtig: Setzt Pietro Lombardi der Papa-Stress zu?
Er gehört derzeit wohl zu den glücklichsten Menschen der Welt: Pietro Lombardi (23) hat seine süße, kleine Familie um sich herum und lebt seinen ... «Promiflash.de, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bärtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bartig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR