Téléchargez l'application
educalingo
Basslage

Signification de "Basslage" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BASSLAGE EN ALLEMAND

Bạsslage [ˈbaslaːɡə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASSLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Basslage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASSLAGE EN ALLEMAND

définition de Basslage dans le dictionnaire allemand

Voix de la basse.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASSLAGE

Auftragslage · Ausgangslage · Auslage · Beschlusslage · Beweislage · Ertragslage · Gefühlslage · Gemütslage · Geschäftslage · Haushaltslage · Lebenslage · Preislage · Rechtslage · Sicherheitslage · Stimmungslage · Verkehrslage · Vermögenslage · Versorgungslage · Wirtschaftslage · Zwangslage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASSLAGE

Bassetthorn · Bassgeige · Bassgitarre · Basshorn · Bassi · Bassin · Bassinstrument · Bassist · Bassistin · Bassklarinette · Basso · Basso continuo · Basso ostinato · Basso seguente · Bassotti · Basspartie · Basssaite · Basssänger · Bassschlüssel · Bassstimme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASSLAGE

Anlage · Assemblage · Auflage · Bewusstseinslage · Deflexionslage · Ernährungslage · Flexionslage · Gattungslage · Gebirgslage · Geburtslage · Gefechtslage · Geschäftsauslage · Gesichtslage · Gleichgewichtslage · Hinterhauptslage · Kindslage · Linksauslage · Längslage · Rechtsauslage · Schaufensterauslage

Synonymes et antonymes de Basslage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASSLAGE»

Basslage · wörterbuch · basslage · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · basssslage · baslage · baßlage · bazzlage · deer · basslagee · baasslaage · derr · dder · Wortprofil · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Kreuzworträtsel · fagott · holzblasinstrument · Wenn · Suche · nach · HOLZBLASINSTRUMENT · Lösungswort · FAGOTT · übereinstimmt · einfach · Link · betätigen · Canoonet · Baßlage · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · universal · lexikon · deacademic · Bạss · Musik · Stimmlage · Basses · Universal · Lexikon · für · Deutschen · Okarina · ocarina · blau · lasiertem · mittelgroß · Mittelgroße · mittlere · Bild · gebranntem · lasiert · Tonlöchern · einem · Band · Umhängen · Klavier ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Basslage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BASSLAGE

Découvrez la traduction de Basslage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Basslage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Basslage» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

低音寄存器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

registro grave
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bass register
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बास रजिस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باس السجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бас-регистр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

registo de graves
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাদ রেজিস্টার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

registre des basses
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bass daftar
190 millions de locuteurs
de

allemand

Basslage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

低音レジスタ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

베이스 레지스터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bass REGISTER
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký trầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாஸ் பதிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोल नोंदणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bas kayıt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

registro dei bassi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rejestr basowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бас-регістр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

registru de bas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητρώο μπάσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bas registreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basregistret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bass register
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Basslage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASSLAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Basslage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Basslage».

Exemples d'utilisation du mot Basslage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASSLAGE»

Découvrez l'usage de Basslage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Basslage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die nat?rliche Klaviertechnik
Ist die Basslage mit der tieferen Tenorlage gemischt, so ist jeglicher Bass, auch wenn er melodisch ist, gegenüber der tenoralen Lage zu mildern. 2. Das Gleiche gilt von der Mischung: Basslage — hohe Tenorlage, Basslage — Diskant, tiefe ...
Rudolf Maria Breithaupt
2
Kein Generalbaß mehr! Dafür: der Geist der Einheit(I) in der ...
Noch ist nur jede Basslage von enger zu weiter Lage fortgeschritten, die Diskantlage ist analog mitgegangen und zwar in gerader Bewegung. Man denke sich weite Lage und Gegenbewegung, welch neue unerschöpfliche Mischungen dieses ...
Heinrich Josef Vincent, 1860
3
Leipziger allgemeine musikalische Zeitung
Das Thema beginnt in der Basslage, und während der Tenor auch übermässig tief antworten muss, sinkt die Beantwortung des Basses bis zum Contra-2? iu Cantilene herunter. Der Alt hebt sich freilich eine Terzdecime über den Tenor, dafür ...
Selmar Bagge, 1866
4
Allgemeine musikalische Zeitung
... sich drei hinter einander zwischen dem Violoncell in der Basslage und demClavierbass, auch noch weitere) — □ Querstände, die der Bach'sche Ciaviersatz verhüllt, werden durch das Violoncell sehr unangenehm hervorgehoben — kurz, ...
5
Die natürliche Klaviertechnik
Man hat stets im Auge zu behalten, dass: 1. die Basslage des Instrumentes die hervorragendste, dynamisch absolut herrschende ist, 2. die Diskantlage die absolut schwächste ist. Es ergeben sich demgemäss etwa folgende Verhältnisse : 1.
Rudolf Maria Breithaupt, 1912
6
Anton Schoendlinger: ein donauschwäbischer Komponist in ...
Die Themenwiederholung erfolgt eine kleine Terz tiefer, während in der Basslage die reine Quinte bordunähnlich gehalten wird. Beim Tempo I, 5/8, erscheint das erste Thema des Satzes eine kleine Sexte tiefer versetzt. Es wird dann auf der ...
Richard Witsch, 2003
7
Orgelbewegung in der DDR: Betrachtung eines konträren ...
Teilton, in der eingestrichenen Oktave mit etwas spuckender Ansprache nach oben wieder runder werdend Oktave 2' Quinte 1 V3' beide Register in der Basslage eng, fast kratzend, ab Mitte der eingestrichenen Oktave runder füllig, fast ohne ...
Markus Voigt, 2009
8
Ernst III.
... gewichen. ]a, dem Kronprinzen fehlte sogar eine Eigenart aller Männer der Familie, nämlich die tiefe Basslage der Stimme. Der König konnte in 8.
Georg Freiherr Von Ompteda, 2013
9
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Herr Meixner. Herrn Meixners nicht unangenehme Stimme höherer Basslage eignet sich trefflich für den Vortrag ernster und komischer Rollen im Vau- deville, Singspiel, und in der kpinischen Oper leichterer Natur, scheint jedoch für grössere ...
10
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Z. (beim ersten Mal Halbenote statt Ganzenote am Schluss) * (b) mit Taktvorschrift 0; in C (Basslage); N. 1 = Viertelnote, davor Halbe- und Viertelpause; Zeilenendtöne je Ganzenote * RG: mit Taktvorschrift 0 und 4st. S ( Johann Hermann ...
Gerhard Hahn, Wolfgang Herbst, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASSLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Basslage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schmeichelnde Klänge mit dem Marais-Consort
Sanft und mild ist der Klang der Viola da Gamba. Im frühen Barock war sie – in vier Größen von der Sopran- bis zur Basslage – für Kammermusik zuständig. «Göttinger Tageblatt, juin 16»
2
Ensemble Resonanz: Mitten im All klaffte auf Höhe der Laeiszhalle ...
... der Kunststiftung NRW entstandenen Fluss-Stück "Sorrow River" raunt und klagt die Blockflöte (Jeremias Schwarzer) in Sopran-, Tenor- und Basslage von der ... «DIE WELT, juin 16»
3
Alles fängt beim Holz an
Das Fagott ist ein Holzblasinstrument in der Tenor- und Basslage mit Doppelrohrblatt, dessen Name sich aus seiner mehrteiligen Bauart ableitet (italienisch ... «Echo-online, juin 16»
4
Musik: Beflügelt von Klavier-Rarität
„In der Basslage sind alte Hölzer mit weiten Jahresringen verwendet worden“, erläutert der Restaurator. „Zum Diskant hin werden sie immer enger. Die längliche ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
5
Jochen Esser, Berlins bester Zwischenrufer, verlässt die Bühne
... ob ihrer Länge, Tiefenschärfe und der sonoren Vortragsweise in heiserer, zigarettenrauchgetönter Basslage und dem unverkennbar Kölschen Grundidiom. «Berliner Zeitung, mars 16»
6
Geschmeidige Stimmen mit schönen Interpretationen
Solistisch ging es weiter, als Karsten Kiel in Basslage „Es war einmal“ aus Paul Linkes Operette „Im Reich des Indra“ präsentierte und ebenso wie seine ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»
7
Ein Duo, dem das Publikum gern applaudierte
Nach der "Liebesbotschaft" von Ludwig Rellstab aus Franz Schuberts Lieder-Zyklus "Schwanengesang" von 1828 lotete er in Basslage die Angst und Dramatik ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
8
Rolando Villazón in München: Mexikanisches Feuer am Südpol
Alle Begleiter von Scott sind Tenöre, die von Amundsen singen in Bartion- und Basslage. Die CD „Treasures of Belcanto“ bei der Deutschen Grammophon. «Abendzeitung München, oct 15»
9
Bis zur Seelenverschmelzung
„Sie hat eine Basslage, aber in den eineinhalb Oktaven geht das wunderbar“, sagt der Musiker. Auch Winfried Glatzeder erlebte in Potsdam mit Deichstetter sein ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, oct 15»
10
Musikschule Eine Spende, die gut klingt
Rizopoulos erklärte, dass das Fagott ein Holzblasinstrument in der Tenor- und Basslage mit Doppelrohrblatt ist. Inzwischen seien die Quint-, Quart- und ... «Bad Vilbeler Neue Presse, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basslage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/basslage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR