Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bauhütte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUHÜTTE EN ALLEMAND

Bauhütte  [Ba̲u̲hütte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUHÜTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bauhütte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUHÜTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauhütte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bauhütte

Bauhütte

Bauhütte

Bauhütte, également appelée Dombauhütte ou Hütte, est aujourd'hui la construction du bâtiment de la cathédrale gothique comme association d'atelier. Les huttes de construction ont évolué à partir du bâtiment de l'église romane à travers les moines jusqu'à la construction organisée des cathédrales gothiques, qui comprenait divers métiers. La forme organisationnelle des tailleurs de pierre dans la maçonnerie était une caractéristique particulière, car les maîtres des autres métiers étaient organisés séparément dans les guildes et les camarades. Pour cette raison, une distinction est toujours faite entre Bauhütte, la maçonnerie et la guilde. La formation qualifiée de la Bauhütte gothique était particulièrement importante, qui différait en apprentis, compagnons, randonneurs, artisans, feuillages, parlements, sculpteurs de pierre et maîtres. Parmi les cathédrales gothiques se trouvaient celles de Berne, de Vienne, de Cologne et surtout de Strasbourg, auxquelles appartenaient d'autres huttes adjacentes dans leur bassin versant. À la fin de la période gothique, l'importance des cabanes du bâtiment a disparu et, en fait, l'époque des cabanes de construction a pris fin en 1731 avec leur dernière interdiction par l'empereur Charles VI. Bauhütte, auch Dombauhütte oder Hütte, bezeichnet heute das Bauhüttenwesen des gotischen Kathedralenbaus als Werkstattverband. Die Bauhütten entwickelten sich aus dem romanischen Kirchenbau durch Mönche hin zum organisierten Bauablauf gotischer Kathedralen, der unterschiedlichste Handwerke umfasste. Eine Besonderheit bildete die Organisationsform der Steinmetzen in der Steinmetzbruderschaft, weil sich die Meister der anderen Gewerke lediglich in den Zünften und die Gesellen gesondert organisierten. Deshalb ist grundsätzlich zwischen Bauhütte, Steinmetzbruderschaft und Zunft zu unterscheiden. Von besonderer Bedeutung war die qualifizierte Ausbildung der gotischen Bauhütte, die in Lehrlinge, Gesellen und Wandergesellen, Kunstdiener, Laubhauer, Parliere, Steinbildhauer und Meister unterschied. Zu den gotischen Haupthütten zählten die in Bern, Wien, Köln und vor allem die bedeutendste in Straßburg, denen weitere Neben-Bauhütten in ihrem Einzugsgebiet unterstanden. Mit dem Ende der Gotik schwand die Bedeutung der Bauhütten und faktisch endet die Zeit der Bauhütten 1731 mit ihrem endgültigen Verbot durch Kaiser Karl VI.

définition de Bauhütte dans le dictionnaire allemand

Cabane pour les constructeurs Association des tailleurs de pierre et des sculpteurs dans l'église. Hütte für die Bauarbeiter Vereinigung der Steinmetzen und Bildhauer beim Kirchenbau.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bauhütte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUHÜTTE


Almhütte
Ạlmhütte [ˈalmhʏtə]
Alphütte
Ạlphütte
Berghütte
Bẹrghütte [ˈbɛrkhʏtə]
Blockhütte
Blọckhütte [ˈblɔkhʏtə]
Einschütte
E̲i̲nschütte
Eisenhütte
E̲i̲senhütte [ˈa͜izn̩hʏtə]
Glashütte
Gla̲shütte [ˈɡlaːshʏtə]
Grillhütte
Grịllhütte [ˈɡrɪlhʏtə]
Heuhütte
He̲u̲hütte
Holzhütte
Họlzhütte [ˈhɔlt͜shʏtə]
Hundehütte
Hụndehütte
Jagdhütte
Ja̲gdhütte [ˈjaːkthʏtə]
Kupferhütte
Kụpferhütte
Lehmhütte
Le̲hmhütte [ˈleːmhʏtə]
Schmelzhütte
Schmẹlzhütte [ˈʃmɛlt͜shʏtə]
Schutzhütte
Schụtzhütte [ˈʃʊt͜shʏtə]
Schütte
Schụ̈tte
Sennhütte
Sẹnnhütte
Skihütte
Schi̲hütte
Stiftshütte
Stịftshütte [ˈʃtɪft͜shʏtə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUHÜTTE

Bauhandwerk
Bauhandwerker
Bauhandwerkerin
Bauhaus
Bauhelfer
Bauhelferin
Bauherr
Bauherrenmodell
Bauherrin
Bauhof
Bauholz
Bauindustrie
Bauingenieur
Bauingenieurin
Baujahr
Baukasten
Baukastensystem
Bauklammer
Bauklotz
Bauklötzchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUHÜTTE

Bambushütte
Beizbütte
Bienenkorbhütte
Bütte
Erdhütte
Erzhütte
Festhütte
Hundshütte
Hütte
Kohlenschütte
Krähenhütte
Laubhütte
Messinghütte
Nissenhütte
Rindenhütte
Schneehütte
Strohhütte
Tragbütte
Waschbütte
Wellblechhütte

Synonymes et antonymes de Bauhütte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAUHÜTTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bauhütte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bauhütte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUHÜTTE»

Bauhütte Baracke Bude bauhütte bülach neumühler haus obbach gotik oppau volkenroda gebrauchter bauwagen kaufen baucontainer verkaufen auch Dombauhütte oder Hütte bezeichnet heute Bauhüttenwesen gotischen Kathedralenbaus Werkstattverband Bauhütten entwickelten sich romanischen Kirchenbau Vermietungsangebote lübeck Internetseite Wohnungsbaugesellschaft Lübeck vermieten Wohnungen heidelberg home Gefühl angekommen sein immer macht Mischung Herzlich willkommen Heidelberg schön dass sind verlags bonn Irmintrudisstraße Bonn mail bauhuettenverlag Bestellen Studentenwohnheim hamburg „Haus liegt einer Anliegerstraße Alsterkrugchaussee Eigentum gemeinnützigen Stiftung immonet Goebenstr Immobilienmakler Spezialisierung Bereichen Baudenkmalpflege Bausanierung historische Bauforschung ökologisches Bauen Vorstellung Leistungsprofils naumburg Naumburg Partner für Steinsanierung Bauwerksicherung Laserreinigung kassel wissenschaftliche studentenverbindung Unsere Homepage soll einen kleinen Einblick unsere Verbindung ermöglichen besten kannst aber

Traducteur en ligne avec la traduction de Bauhütte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUHÜTTE

Découvrez la traduction de Bauhütte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bauhütte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bauhütte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bauhütte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bauhütte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bauhütte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bauhütte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bauhütte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bauhütte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bauhütte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bauhütte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bauhütte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bauhütte
190 millions de locuteurs

allemand

Bauhütte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bauhütte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bauhütte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bauhütte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bauhütte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bauhütte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bauhütte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

BAUHÜTTE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bauhütte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bauhütte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bauhütte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bauhütte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bauhütte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bauhütte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bauhütte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bauhütte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bauhütte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUHÜTTE»

Le terme «Bauhütte» est communément utilisé et occupe la place 85.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bauhütte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bauhütte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bauhütte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUHÜTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bauhütte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bauhütte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bauhütte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUHÜTTE»

Découvrez l'usage de Bauhütte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bauhütte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vierteljahresschrift der Bauhütte zu Nürnberg
Meneljahresichrlst ' der Bauhütte ?n Nürnberg. Juli. »l- 4. 1834. Redigirt unter Verantwortlichkeit der beiden Meister C. Heideloff und I. Bestimmungen über den Feingehalt von goldenen und silbernen Geräthschaften. (Schluß) Weiter fragt es  ...
Bauhütte (Nürnberg), 1854
2
Vierteljahresschrift der Bauhütte zu Nürnberg
Bauhütte (Nürnberg). Unter verantwortlicher Redaction von I. E. Hering. — Druck der U. E. Sebald'schen Osficin. > "> .) ^ 1 > ^ ^ die Zeltschrist. terials und dessen Behandlungsart, dieser neuen Richtung, welche sich in einer sorglichen, ...
Bauhütte (Nürnberg), 1856
3
Die Bauhütte des Mittelalters in Deutschland eine ...
viele Bauten mußten in diefer Zeit des Unfriedens eingeftellt werden und blieben oft Jahre lang liegen; doch auch diefe unheilvollen Tage giengen vorüberz und würden dem Gedeihen der Bauhütte und ihrer Einrichtung wenig gefchadet ...
Carl Alexander : von Heideloff, 1844
4
Bd. Die Bauhütte, Grundzüge einer Metaphysik der Gegenwart. ...
Vorwort ??>ie erste Fassung der Grundzüge einer Metaphysik der «^ Gegenwart, die ich «Bauhütte» genannt habe, war in Tübingen im Herbste 1923 bis zur Jahresmitte 1924 geschrieben worden. Da ich nun an eine teilweise Neufassung  ...
Erwin Guido Kolbenheyer, 1925
5
Die Gotischen Planrisse der Wiener Sammlungen
Nr. 10 11 11 R 12 12R 13 Inv.- Nr. 16825 Aufriß eines Strebesystems, kleiner Ausschnitt, trotz Ähnlichkeit mit 281 nicht für St. Stephan gesichert 710 X 255 mm , Pt, ST Abb. 198 L: Tietze, Bauhütte, S. 176 16826 Wien, St. Stephan, Singertor,  ...
Hans Koepf, 1969
6
Deutschsprachige Vorlagenwerke des 19. Jahrhunderts zur ...
29 Muster-Werke aus der Nürnberger Bauhütte. Hrsgg. vom Nürnberger Bau- und Gewerk-Verein durch C.Heideloff. Nürnberg 1851-52. Kat. 76 Muster-Werke aus der Nürnberger Bauhütte für den Drechsler. Hrsgg. vom Nürnberger Bau- und ...
Claudia Grund, 1997
7
Norddeutsche Kirchenbauten des Historismus: die ...
Hg. von der Bauhütte zum weißen Blatt, Hannover 1980, S. 92.  Ebd., S. 91.  Conrad Wilhelm Hase: Sammlung von Zeichnungen ausgeführter Kirchen, Schulgebäude und Privatbauten in Haustein und Backstein, 2 Lieferungen, Heft ...
Sabine Behrens, 2006
8
Die Freimaurer
Erstdanach konnten sieals Mitglieder der Bauhütte aufgenommen werden. Zumeist lagen die Bauhütten in unmittelbarer Nähe des Dombaues. Sie besaßendie Form eineslänglichen Vierecks mit nachWestOst ausgerichteten Schmalseiten.
Michael Kraus (Hg.), 2011
9
A-G:
[Quelle Tagesspiegel 2000 gemäß Wortschatz Lexikon 2001// http://wortschatz. informatik.uni— leipzig.de/index_js.html] BELEGE FÜR L2: 1) Vorarbeit im heimischen Herrenberg hatte die Bauhütte geleistet, die schon seit einigen Jahren ...
‎2007
10
Grenzverwirrungen - Literaturwissenschaft im Nationalsozialismus
Denn daß hier die Welt aus— und aufgebaut wird, die Herder und Goethe bereits umrißhaft vor Augen stand, dürfte nach allem kaum mehr zu übersehen sein, und insofern ist die Bauhütte selbst ein Meilenstein auf dem Wege des deutschen ...
Gerhard Kaiser, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUHÜTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bauhütte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Initiative plant auch ein kleines Hotel in der Brandruine
„Wenn alles glatt läuft, könnten wir schon im Frühjahr 2017 starten“, wagt Stephan Nussbaum von der Initiative „Bauhütte“ eine optimistische Perspektive. «Derwesten.de, juil 16»
2
Dritte Bauhütte feiert Jubiläum
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, juin 16»
3
Spender für Bauhütten-Song dringend gesucht
Die Zeit wird langsam knapp: Nur noch bis zum Sonntag läuft die Spenden-Aktion, die der Bauhütte am Annener Berg knapp 2500 Euro bringen könnte. «Derwesten.de, mai 16»
4
„Forum Bauhütte“ will Flüchtlingsheim wieder aufbauen
Witten. Unter dem Titel „Forum Bauhütte“ startet ein Projekt zum Wiederaufbau des niedergebrannten Flüchtlingsheims Annener Berg. Jeder kann mitmachen. «Derwesten.de, mars 16»
5
Bauhütte“ am Alsterufer wird saniert
Alsterdorf Die Wohnanlage für Studierende der „Stiftung Haus Bauhütte“ direkt am Alsterlauf beherbergt bereits seit 1969 Studenten. Jetzt sollen sie die kleinen ... «Hamburger Wochenblatt, déc 15»
6
Fidesz-"Bauhütte" errichtet neues Fußballstadion für MTK Budapest
Für 6 Milliarden Forint, also rund 20 Mio. EUR, erhält der traditionsreiche Budapester Fußballklub MTK ein neues Fußballstadion (Abb. MTK-Projektstudie) bzw. «Pester Lloyd, oct 15»
7
Münsterbauverein: Der halben Million nahe
Treffpunkt Bauhütte mit Belegschaft: Ludwig Merckle (links) und Ruth Martin (rechts) übergeben den Großscheck an Münsterbaumeister Michael Hilbert (neben ... «Südwest Presse, oct 15»
8
Vom Leerstand zum Leuchtturm
Die Bauhütte, das ehemalige „Weiß-Haus“ am Marktplatz 11 in Perlesreut (Landkreis Freyung-Grafenau), ist ein historisches Anwesen. Es handelt sich um ein ... «Bayerische Staatszeitung, sept 15»
9
Lippoldsberg: Handwerkertag der Kinder vom Westwerk der ...
Fleißige Handwerker: Unter Anleitung lernten bei der Bauhütte vor der Klosterkirche Lippoldsberg 30 Kinder mit Feuereifer verschiedene Handwerksberufe ... «HNA.de, juil 15»
10
Kiez vor dem Wandel
Die Bauhütte entstand am 16. Mai im Rahmen der Entwicklungen der Baufelder rund um den ehemaligen Blumengroßmarkt, auf der Betonfläche im Besselpark. «taz.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bauhütte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bauhutte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z