Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Berghütte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERGHÜTTE EN ALLEMAND

Berghütte  Bẹrghütte [ˈbɛrkhʏtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERGHÜTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berghütte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERGHÜTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Berghütte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Berghütte

Bothy

Schutzhütte

Un refuge, une cabane de montagne ou un refuge, en Suisse et dans le Tyrol du Sud, est également une maison ferme ou une cabane dans un quartier autrement inhabité, qui sert de refuge contre la tempête, comme lieu de séjour et de base. Aujourd'hui, il est principalement construit pour les randonneurs et les alpinistes, mais peut également être utilisé par divers groupes professionnels. Les huttes protégées peuvent être cultivées ou non gérées. Certains abris n'offrent aucun hébergement, mais beaucoup ont une saison d'hiver pour la saison non polluée. Les abris confortablement équipés ont le statut d'auberge. Eine Schutzhütte, Berghütte oder Schutzhaus, in der Schweiz und in Südtirol auch Hospiz, ist ein festes Haus oder eine Hütte in ansonsten unbebautem Gebiet, die zum Schutz vor Unwetter sowie als Übernachtungsmöglichkeit und als Stützpunkt dient. Sie wird heute hauptsächlich für Wanderer und Bergsteiger errichtet, kann aber auch von verschiedenen Berufsgruppen genutzt werden. Schutzhütten können bewirtschaftet oder unbewirtschaftet sein. Manche Schutzhütten bieten keine Übernachtungsmöglichkeit, viele jedoch einen Winterraum für die unbewirtschaftete Saison. Komfortabler ausgestattete Schutzhütten haben den Status eines Gasthauses.

définition de Berghütte dans le dictionnaire allemand

Refuge dans les montagnes; Forme courte: Cabane © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsburg. Schutzhütte im Gebirge; Kurzform: Hütte © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Berghütte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERGHÜTTE


Almhütte
Ạlmhütte [ˈalmhʏtə]
Alphütte
Ạlphütte
Bauhütte
Ba̲u̲hütte
Blockhütte
Blọckhütte [ˈblɔkhʏtə]
Einschütte
E̲i̲nschütte
Eisenhütte
E̲i̲senhütte [ˈa͜izn̩hʏtə]
Glashütte
Gla̲shütte [ˈɡlaːshʏtə]
Grillhütte
Grịllhütte [ˈɡrɪlhʏtə]
Heuhütte
He̲u̲hütte
Holzhütte
Họlzhütte [ˈhɔlt͜shʏtə]
Hundehütte
Hụndehütte
Jagdhütte
Ja̲gdhütte [ˈjaːkthʏtə]
Kupferhütte
Kụpferhütte
Lehmhütte
Le̲hmhütte [ˈleːmhʏtə]
Schmelzhütte
Schmẹlzhütte [ˈʃmɛlt͜shʏtə]
Schutzhütte
Schụtzhütte [ˈʃʊt͜shʏtə]
Schütte
Schụ̈tte
Sennhütte
Sẹnnhütte
Skihütte
Schi̲hütte
Stiftshütte
Stịftshütte [ˈʃtɪft͜shʏtə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERGHÜTTE

Bergführer
Bergführerin
Berggänger
Berggängerin
Berggeist
Berggipfel
Berghang
Berghauptmann
berghoch
Berghotel
bergig
bergisch
Bergisel
Bergkarabach
Bergkäse
Bergkegel
Bergkessel
Bergkette
Bergkiefer
Bergknappe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERGHÜTTE

Bambushütte
Beizbütte
Bienenkorbhütte
Bütte
Erdhütte
Erzhütte
Festhütte
Hundshütte
Hütte
Kohlenschütte
Krähenhütte
Laubhütte
Messinghütte
Nissenhütte
Rindenhütte
Schneehütte
Strohhütte
Tragbütte
Waschbütte
Wellblechhütte

Synonymes et antonymes de Berghütte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGHÜTTE»

Berghütte berghütte silvester Wörterbuch personen mieten deutschland österreich verkaufen wiki kaufen Eine Schutzhütte oder Schutzhaus Schweiz Südtirol auch Hospiz festes Haus eine Hütte willkommen ihrer berghüttenvermietung albert moser hütten berghuetten berghuette huettenurlaub berghütten skihütten skihütte almhütten huette hütte huetten Übernachten einer allgäu oberallgäu dein Allgäu Oberallgäu Ihre Gastgeber Berghütten Landschulheime urlaub inserieren vermieten Ferienwohnung Ferienhaus Minuten erfolgreich aufter Hauchenberg Neue Internetseite Homepage neuem Design world wide globe grasgehren Herzlich Willkommen Bergen einmaliges Hüttenerlebnis gefunden urige Grasgehren liegt umgeben einem Roli hüttenurlaub tiroler lechtal Hüttenurlaub Lechtal finden Platz Preis Tannheimertal adlerhorst haller haldensee tirol Adlerhorst Haller Haldensee Tirol Urlaub Grän bärenfalle Bärenfalle Immenstadt informiert über traditionelle

Traducteur en ligne avec la traduction de Berghütte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERGHÜTTE

Découvrez la traduction de Berghütte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Berghütte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Berghütte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

山小屋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refugio de montaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mountain hut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहाड़ झोपड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوخ جبلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горная хижина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabana de montanha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্বত কুটির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabane de montagne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pondok gunung
190 millions de locuteurs

allemand

Berghütte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

山小屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산 오두막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gubug gunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túp lều trên núi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலை குடிசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोंगरावर झोपडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağ kulübesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifugio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schronisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гірська хатина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabană de munte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορεινό καταφύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berghut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjällstuga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjellhytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Berghütte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERGHÜTTE»

Le terme «Berghütte» est communément utilisé et occupe la place 61.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Berghütte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Berghütte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Berghütte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERGHÜTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Berghütte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Berghütte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Berghütte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGHÜTTE»

Découvrez l'usage de Berghütte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Berghütte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Berghütte im Schnee: 6 kurze amüsante und unterhaltsame ...
Die Berghütte im Schnee ist eine von sechs amüsanten kurzen Liebesromanen von Susann Brennero.
Susann Brennero, 2013
2
Die Deutsche Bank, 1870-1995
173 Dieser eine falsche Schritt kostete Pohle seine Ämter im Industrieunternehmen Berghütte. Nach dieser Auseinandersetzung wurde Pohle im Aufsichtsrat der Berghütte durch Botschafter Hans Adolf von Moltke ersetzt, einen angesehenen ...
‎1995
3
Die Entwicklung eines interkulturellen Trainingsprogramms ...
Aufgrund von Unachtsamkeiten verirrte man sich in den Wäldern und fand erst spät, bei Einbruch der Dunkelheit, wieder den richtigen Weg, der zu jener Berghütte führt, in der man übernachten wollte. Da die Berghütte noch etwa eine Stunde ...
Wolfgang Zerwesz, 2001
4
Die Berghütte
Nach ihrer Scheidung sucht Caro Ruhe in den Bergen.
Falkner, Isabel, Club der Sinne
5
Kroatien entdecken: unterwegs zwischen Istrien, Slawonien ...
Als Ausgangspunkt für die Erkundung des Nationalparks eignet sich die Gegend um die Berghütte ZaviÏan (Dom ZaviÏan). Diese ist von dem kleinen Bergdorf Oltari, das an der Paßstraße liegt, die vom Küstenort Sveti Jurai nach Krasno polje ...
‎2005
6
Josef - Die Kämpfe auf den Umwegen des Lebens:
Du, ich und er werden uns ein paar Tage auf meine Berghütte zurückziehen und gemeinsam schauen, mit welcher Therapie wir dir helfen können. Nein, ich diskutiere mit dir nicht darüber“, setzte er nach, als er sah, dass Steven dagegen  ...
Jenny Brix
7
Pragmatische Verstehensprozesse sprachlicher Äußerungen: ...
(288) Hanno: Er hat Katzen. (289) Q-Implikatur von (288) im Kontext von (287): Er hat ausschließlich Katzen, keine anderen Haustiere. (290) Hans: Hat die Berghütte im Sommer geöffnet? (291) Hanno: Die Berghütte hat im Winter geöffnet.
Friederike Baum, 2010
8
Arbeit im Lebenszyklus/Work in the Life-Cycle
So entstanden außer der Tochtergesellschaft der Reichswerke mit der Berg- und Hüttenwerksgesellschaft AG (Berghütte) und mit einer HTO-eigenen Holdinggesellschaft ein zweiter und dritter Montankonzern in Oberschlesien. Die Berghütte ...
Josef Ehmer, Toni Pierenkemper, 2008
9
Mallorca: 48 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen
Etappe 4: Vom Refugi de Tossals Verds über das Kloster Lluc zum Refugi Son Amer Die Berghütte Tossals Verds glänzt mit ihrer pittoresken Lage im Herzen der zentralen Tramuntana. Wenn es so etwas wie eine Königsetappe des GR 221 ...
Rolf Goetz, 2006
10
Korsika
Wenn sich der Weg wieder öffnet, nehmen Sie den Weg links in Richtung Osten zum Gipfel des Rotondo. Alternative über die Berghütte Pietra-Piana (von Vivario aus) Vom Ausgangspunkt Vivario aus nehmen Sie die Route Forestiere du ...
Heidrun Moser, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERGHÜTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Berghütte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nix für Fleischkatzen Eine rein vegetarische Berghütte
Wer nach einer Wanderung oder Bergtour auf einer Hütte einkehrt, der freut sich in der Regel auf etwas Deftig-Kräftiges. Doch es muss ja nicht immer die ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
2
Mit beheiztem Badezuber: Berghütten bieten immer mehr Komfort
Der Anspruch der Touristen an Berghütten steigt: Vielerorts verändert man deshalb die Einrichtung und Ausstattung hin zu mehr Komfort. Foto: Daniela David/ ... «Aachener Zeitung, mai 16»
3
02:10 Uhr Die Tote in der Berghütte Fernsehfilm Österreich 2014 | 3sat
Charly ist frisch verliebt auf dem Weg zu ihrem Jugendschwarm Max nach Graz. Doch am Bahnhof warten bereits ihre alten Schulfreundinnen Rita, Ingrid und ... «ARD.de, mai 16»
4
Brennende Berghütte hält Feuerwehrleute auf Trab
Im vorarlbergischen Schwarzenberg steht in der Nacht auf eine Samstag eine Ferienhütte in Flammen. Zehn Personen sind beim Brandausbruch im Gebäude, ... «FM1Today, mars 16»
5
TV-Thriller „Die Tote in der Berghütte
Silke Bodenbender als Charly (l.) und Edita Malovcic als Manu sind am Montag in „Die Tote in der Berghütte“ zu sehen. Foto: ZDF/Petro Domenigg. Mehr zum ... «Mittelbayerische, févr 16»
6
Medien: Die Tote in der Berghütte
Nun gesellt sich noch „Die Tote in der Berghütte“ hinzu. Das klingt schon mal etwas unheimlich, und ob das auch für den ganzen Film gilt, mag der Zuschauer ... «FOCUS Online, févr 16»
7
Berghütte brennt komplett nieder
Vollständig zerstört wurde eine Berghütte Im Bereich der „Dampfalm“ bei einem Brand am Dienstagnachmittag, 22.12.2015, in Bergen. «Wochenblatt.de, déc 15»
8
Hütten-Etikette: Benimm-Knigge für Übernachtungen in der Berghütte
Sie sind international ähnlich, aber nicht identisch, erklärt Robert Kolbitsch, der beim Deutschen Alpenverein (DAV) für die Berghütten zuständig ist. In anderen ... «DIE WELT, sept 15»
9
Berghütte in Grainau - Die Hölle trägt jetzt Pultdach
Berghütte in Grainau Die Hölle trägt jetzt Pultdach. Grainau Berghütte in Grainau. Schöne neue Hüttenwelt: So sieht sie also aus, die neu gebaute ... «Süddeutsche.de, août 15»
10
Berghütten-Knigge für Wanderer
Zwischen stinkenden Socken und schnarchenden Bettnachbarn: Übernachten in einer Berghütte ist ein Abenteuer für sich. Damit hier kein Höhenkoller ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berghütte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/berghutte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z