Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bedämpfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDÄMPFEN EN ALLEMAND

bedämpfen  [bedạ̈mpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDÄMPFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bedämpfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEDÄMPFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bedämpfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bedämpfen dans le dictionnaire allemand

réduire la tendance à amortir les vibrations indésirables, les réduire. die Neigung zu nicht gewünschten Schwingungen dämpfen, zu verringern suchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «bedämpfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEDÄMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bedampfe
du bedampfst
er/sie/es bedampft
wir bedampfen
ihr bedampft
sie/Sie bedampfen
Präteritum
ich bedampfte
du bedampftest
er/sie/es bedampfte
wir bedampften
ihr bedampftet
sie/Sie bedampften
Futur I
ich werde bedampfen
du wirst bedampfen
er/sie/es wird bedampfen
wir werden bedampfen
ihr werdet bedampfen
sie/Sie werden bedampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bedampft
du hast bedampft
er/sie/es hat bedampft
wir haben bedampft
ihr habt bedampft
sie/Sie haben bedampft
Plusquamperfekt
ich hatte bedampft
du hattest bedampft
er/sie/es hatte bedampft
wir hatten bedampft
ihr hattet bedampft
sie/Sie hatten bedampft
conjugation
Futur II
ich werde bedampft haben
du wirst bedampft haben
er/sie/es wird bedampft haben
wir werden bedampft haben
ihr werdet bedampft haben
sie/Sie werden bedampft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bedampfe
du bedampfest
er/sie/es bedampfe
wir bedampfen
ihr bedampfet
sie/Sie bedampfen
conjugation
Futur I
ich werde bedampfen
du werdest bedampfen
er/sie/es werde bedampfen
wir werden bedampfen
ihr werdet bedampfen
sie/Sie werden bedampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bedampft
du habest bedampft
er/sie/es habe bedampft
wir haben bedampft
ihr habet bedampft
sie/Sie haben bedampft
conjugation
Futur II
ich werde bedampft haben
du werdest bedampft haben
er/sie/es werde bedampft haben
wir werden bedampft haben
ihr werdet bedampft haben
sie/Sie werden bedampft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bedampfte
du bedampftest
er/sie/es bedampfte
wir bedampften
ihr bedampftet
sie/Sie bedampften
conjugation
Futur I
ich würde bedampfen
du würdest bedampfen
er/sie/es würde bedampfen
wir würden bedampfen
ihr würdet bedampfen
sie/Sie würden bedampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bedampft
du hättest bedampft
er/sie/es hätte bedampft
wir hätten bedampft
ihr hättet bedampft
sie/Sie hätten bedampft
conjugation
Futur II
ich würde bedampft haben
du würdest bedampft haben
er/sie/es würde bedampft haben
wir würden bedampft haben
ihr würdet bedampft haben
sie/Sie würden bedampft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bedampfen
Infinitiv Perfekt
bedampft haben
Partizip Präsens
bedampfend
Partizip Perfekt
bedampft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEDÄMPFEN


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEDÄMPFEN

bedachen
bedacht
Bedachte
Bedachter
bedächtig
Bedächtigkeit
Bedachtnahme
bedachtsam
Bedachtsamkeit
Bedachung
bedampfen
bedang
bedanken
Bedarf
Bedarfsampel
Bedarfsartikel
Bedarfsdeckung
Bedarfsermittlung
Bedarfsfall
bedarfsgerecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEDÄMPFEN

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
auftrumpfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

Synonymes et antonymes de bedämpfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDÄMPFEN»

bedämpfen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bedämpfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen besser eine instabile Lautsprechermembran durch stabile Membran ersetzen oder einer anderen Sicke Deutschen damped attenuated more likely fixed locked German term phrase secured Entered taxman Resonanz staubschutzkalotte messtechnik Habt Erfahrungen Kalotte Leibe rücken kann Bringt tendenziell Eingang siemens industry support technical Kann einem Kondensator überhaupt empfehlen Wenn welcher Wert Audio technica lift phono restaurierung Technica Lift Hallo Gemeinde meinem habe Problem

Traducteur en ligne avec la traduction de bedämpfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDÄMPFEN

Découvrez la traduction de bedämpfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bedämpfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bedämpfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

衰减
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atenuar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attenuate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्बल होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смягчать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atenuar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´atténuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melemahkan
190 millions de locuteurs

allemand

bedämpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

減衰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

attenuate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẹ bớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரியத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azaltmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attenuare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osłabiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пом´якшувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atenua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξασθενούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verswak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dämpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dempe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bedämpfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDÄMPFEN»

Le terme «bedämpfen» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bedämpfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bedämpfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bedämpfen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEDÄMPFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bedämpfen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bedämpfen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bedämpfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDÄMPFEN»

Découvrez l'usage de bedämpfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bedämpfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elektrische Energieversorgung 3 Dynamik, Regelung Und ...
Diese Geräte sind so eingestellt, dass sie lokale Polradwinkelpendelungen mit einer Periodendauer von τP=1 s, fP =1Hz bedämpfen können, mit welchen die Generatorpolräder gegen ihre nähere Umgebung pendeln. Für die Bedämpfung  ...
Valentin Crastan, Dirk Westermann, 2012
2
Analyse des gekoppelten Systems ...
... sowie deren Schwingungen bedämpfen, Geräusche und Schwingungen ausgehend von der Fahrbahn bedämpfen oder isolieren. Weiterhin müssen das Antriebsmoment übertragen, die Räder gelagert, geführt, gelenkt und gebremst ...
Stefanie Grollius, 2013
3
Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...
Auch bei der Auslegung von Schalldämpfer-Anlagen greift man auf das Prinzip des Helmholtz-Resonators zurück, um unerwünschte Rohrresonanzen zu bedämpfen (Kapitel 10.2). In der Vergangenheit wurde auch mit dem direkten Einsatz ...
Peter Zeller, 2009
4
Schallabsorber Und Schalldämpfer: Innovative Akustische ...
Von hier können sie die Raum-Moden am wirksamsten bedämpfen. Bereichsweise, z. B. vor Türen, kann man die schweren Schwingbleche auch ganz fortlassen (Abb. 10.16). Zwischen den stets mit Abstand nebeneinander montierten ...
Helmut Fuchs, 2010
5
Akustik und Schallschutz: Grundlagen, Planung, Beispiele
Industriespielstätten den gezeigt, kann dies grundsätzlich auf unterschiedliche Weise erreicht werden. Hohe Raumbedämpfung Ein mögliches raumakustisches Konzept besteht darin, den Saal relativ stark zu bedämpfen. Es erfolgt dann im ...
Eckard Mommertz, 2008
6
Elektrie
Ä. Νώε", Berlin l) Zum Schutz gegen Überspannungen, die durch den Trägerstauefiekt (TSE) verursacht werden, schaltet man den Thyristoren Kondensatoren parallel, denen zum Bedämpfen der Ausgleichvorgänge Widerstände in Reihe ...
Kammer der Technik, Fachverband Elektrotechnik (Germany), 1966
7
ETZ: elektrotechnische Zeitschrift: Ausg. B.
Auch Lösungen, die nicht den Einzelwandler bedämpfen. sondern eine Dämpfung an einem Drehstromsystem von drei kapazitiven Spannungswandlern vorsehen, sind bekannt. So werden z. B. die drei Sekundärwicklungen im offenen  ...
8
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
... Material und Fertigungskosten. Die elastischen und zur Schwingung neigenden mechanischen Leichtbauteile lassen sich durch die Verknüpfung von Sensoren, elektronischen Komponenten und Aktoren steif halten und bedämpfen (Bild 2).
Karl-Heinrich Grote, 2011
9
Analoge Signalverarbeitung: Systemtheorie, Elektronik, ...
... lineare und zeitkontinuierlich arbeitende elektronische Schaltungen mit der Aufgabe, bestimmte Frequenzanteile des Eingangssignals unverändert (oder sogar verstärkt) passieren zu lassen und andere Anteile zu bedämpfen (zu „ sperren“).
Lutz v. Wangenheim, 2010
10
Die Geschichte des Weinbaues in Schwaben: Eine ...
... gefchüttet und fogleich in den Keller gelegt werden folle. auch fpäter foll man mit dem Wein keinerlei Gemächt oder Zufaß vornehmen. es feie mit Feuern oder Bedämpfen. fondern ihn in feiner ordentlichen Füllung bis zum Ablaffen erhalten.
J. Dornfeld, 1868

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDÄMPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bedämpfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hinterm Lautsprecher geht's weiter
Also zum Beispiel die Reflexionspunkte mit sogenannten Absorbern, also „Schallschluckern“ zu bedämpfen. Diese Reflexionspunkte sind die Stellen an ... «fairaudio, août 15»
2
Kieler Jet-Set
... sich gegenseitig bedämpfen und dadurch das Aufbrechen des Gesamtkonstrukts bis weit über den Arbeitsbereich des Chassis hinausgeschoben werden soll; ... «fairaudio, janv 15»
3
In Bewegung
... mit einer Mischung aus kardanischer und Einpunktlagerung, inklusive der Option, den Arm mit einem Silikonfett zu bedämpfen, nicht minder spannend. «fairaudio, nov 14»
4
FC Bayern München: Beckenbauer befeuert Gerüchte um Marco ...
Am besten wären natürlich europäische Regelungen, um den Konzentrationsprozess zu bedämpfen, ohne die int. Wettbewerbsfähigkeit unserer Spitzenclubs ... «RP ONLINE, août 14»
5
Treiber-Design
... LS), sowie der Gate-Emitter-Kapazität CGE besteht. Die Gatevorwiderstände Rg,int und REin/Aus, zusammengefasst zu Rg, bedämpfen diesen Schwingkreis. «Elektronikpraxis, avril 13»
6
Firmen zum Thema
Zwischen Stecksockel und Ventilstecker angebracht, bedämpfen die kleinen und robusten Module Abschaltspannungsspitzen effektiv am Ort ihres Auftretens ... «Elektrotechnik, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bedämpfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bedampfen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z