Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bedarfsdeckung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDARFSDECKUNG EN ALLEMAND

Bedarfsdeckung  [Bedạrfsdeckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDARFSDECKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bedarfsdeckung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEDARFSDECKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bedarfsdeckung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bedarfsdeckung dans le dictionnaire allemand

Couvrant un besoin. Deckung eines Bedarfs.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bedarfsdeckung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEDARFSDECKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEDARFSDECKUNG

Bedächtigkeit
Bedachtnahme
bedachtsam
Bedachtsamkeit
Bedachung
bedampfen
bedämpfen
bedang
bedanken
Bedarf
Bedarfsampel
Bedarfsartikel
Bedarfsermittlung
Bedarfsfall
bedarfsgerecht
Bedarfsgut
Bedarfshaltestelle
bedarfsorientiert
Bedarfsträger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEDARFSDECKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Synonymes et antonymes de Bedarfsdeckung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDARFSDECKUNG»

Bedarfsdeckung bedarfsdeckung durch vorratshaltung ohne unternehmen personalbewegung wirtschaftslexikon unmittelbare Voraussetzung für individuelle gesellschaftliche produktive Konsumtion damit eine wichtige Bedingung primäres Ziel ökonomischen Aktivität Wirtschaftssubjekten private öffentliche Haushalte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Materialwirtschaft beschaffung arten wikibooks Beschaffung Arten Vorratsbeschaffung Optimale Bestellmenge Wikibooks Wechseln Navigation Suche Dict wörterbuch dict pons

Traducteur en ligne avec la traduction de Bedarfsdeckung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDARFSDECKUNG

Découvrez la traduction de Bedarfsdeckung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bedarfsdeckung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bedarfsdeckung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

需求覆盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cobertura de la demanda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demand coverage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांग कवरेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغطية الطلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покрытие спроса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cobertura de demanda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাহিদা কভারেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la couverture de la demande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liputan permintaan
190 millions de locuteurs

allemand

Bedarfsdeckung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

需要のカバレッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수요 범위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jangkoan dikarepake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo hiểm theo yêu cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவை கவரேஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागणी कव्हरेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

talep kapsamı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la copertura della domanda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokrycia zapotrzebowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покриття попиту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de acoperire a cererii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλυψη της ζήτησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekking vraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efterfrågan täckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterspørsel dekning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bedarfsdeckung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDARFSDECKUNG»

Le terme «Bedarfsdeckung» est communément utilisé et occupe la place 73.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bedarfsdeckung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bedarfsdeckung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bedarfsdeckung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEDARFSDECKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bedarfsdeckung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bedarfsdeckung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bedarfsdeckung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDARFSDECKUNG»

Découvrez l'usage de Bedarfsdeckung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bedarfsdeckung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spezielle Versicherungen des privaten, des gewerblichen und ...
Gegenstand der abstrakten Bedarfsdeckung sind primär die Tagegeld- und die Krankenhaustagegeld-Versicherung. Hier obliegt dem Versicherungsnehmer die Entscheidung, in welcher Größenordnung und ab welchem Tag der ...
‎2005
2
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Wirkungen der Bedarfsdeckung und Lastenverteilung der Gemeinschaften. Wirtschaftsregulierende Ordnungen. Die Arten der Bedarfsdeckung, stets das Resultat von Interessenkämpfen, haben oft weittragende Bedeutung jenseits ihres ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
3
Klinische Diätetik für Kleintiere
Qualitätsstandards für Futtermittel in verschiedenen Ländern Tabelle J-4: AAFCO -Nährstoffprofile für Hundefutter: Empfehlungen zur Bedarfsdeckung ( Mindestwerte) für die Lebensphasen Wachstum und Reproduktion Tabelle J-5: ...
Michael S. Hand, 2002
4
Versicherungsbetriebslehre
Auch das Sachziel in Form des Produktionsprogramms und das Formalziel Bedarfsdeckung sind insoweit gleich; deshalb wird auch von einer Sachzieldominanz im Zielbildungsprozeß gesprochen. Beim Bedarfsdeckungsstreben sind ...
Dieter Farny, 2011
5
Zur Bewertung der Tiergerechtheit beim Umgang mit Pferden ...
Individuum Umgebung Bedarfsdeckung Selbstaufbau Typus Bedarf Ansprech- Handlungs- bereitschaft partner Selbsterhalt Objekteigenes Merkmal QM + QM- Schadensvermeidung QM = erfahrungsbedingt entstandenes Qualitätsmerkmal,  ...
Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha, 2005
6
§§ 159-178 Lebensversicherung Einschließlich ...
Zuordnungsfrage: Prinzip der abstrakten Bedarfsdeckung bei der Lebensversicherung einschließlich Zusatzversicherungen Nach der h. M. ist die Nichtpersonenv dabei ausschließlich nach dem Prinzip der konkreten Bedarfsdeckung zu ...
‎1988
7
Versicherungsaufsichtsrecht: Kritische Betrachtungen
Die Bedarfsdeckungstheorie hilft sich dadurch, dass sie im Bereiche der Schadensversicherung von einer konkreten Bedarfsdeckung spricht, bei der Summenversicherung von einer abstrakten. Umgangen werden solche Schwierigkeiten, ...
Gerrit Winter, 2007
8
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Das Prinzip der Bedarfsdeckung unterscheidet die Versicherung von Lotterien, Glücksspielen oder Wetten. In der Schadenversicherung gilt die konkrete (= kongruente) Bedarfsdeckung, wonach der Bedarf exakt nach der Höhe des ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
9
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Zuordnungsfrage: Prinzip der abstrakten Bedarfsdeckung bei der Lebensversicherung einschließlich Zusatzversicherungen Nach der h. M. ist die Nichtpersonenv dabei ausschließlich nach dem Prinzip der konkreten Bedarfsdeckung zu ...
Hans Möller, Ernst Bruck, 1988
10
Abhandlungen zum Sozialrecht
Die Sequenz der Sozialversicherungsleistungen (Kranken-, Unfall-, Pflege-, Arbeitslosen- und Altersversicherung) etwa begleiten das Arbeits- und das Familienleben sowie die Prozesse der Bedarfsdeckung. Sie entlasten die Ordnungen des ...
Hans F. Zacher, Ulrich Becker, Franz Ruland, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDARFSDECKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bedarfsdeckung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sachsen-Anhalter sind Bestell-Könige in Ostdeutschland
Es geht einfach um Bedarfsdeckung. Und wenn meine eigene Lage mir da Service verweigert, kann ich über Internet und Bestellung meine Lebensqualität ... «MDR, juil 16»
2
Rechtsanspruch auf einen Kita-Platz
Den Eltern ist grundsätzlich nicht zumutbar, die Bedarfsdeckung aufzuschieben, wenn sie aufgrund beruflicher Verpflichtung auf die Betreuung des Kindes ... «anwalt.de, juil 16»
3
Der Kompaniefeldwebel: Die Bundeswehr war nicht vorbereitet
Die Bundeswehr war auf die Aussetzung der Wehrpflicht nicht vorbereitet. Deshalb tat sie sich in der Bedarfsdeckung und der Nachwuchswerbung schwer. «Bundeswehr.de, juin 16»
4
Mutter aus Oberhausen sucht verzweifelt einen Kita-Platz
Er räumt ein, dass an einer größeren Bedarfsdeckung gearbeitet werden müsse, „die Nachfrage steigt, das steht fest, die Berufstätigkeit beider Elternteile nimmt ... «Derwesten.de, juin 16»
5
„Die Nachfrage steigt, das steht fest“
Er räumt ein, dass an einer größeren Bedarfsdeckung gearbeitet werden müsse, „die Nachfrage steigt, das steht fest, die Berufstätigkeit beider Elternteile nimmt ... «Derwesten.de, juin 16»
6
Tomaten wurden vorwiegend aus Spanien angeliefert
Infolgeder meist übersichtlichen Bereitstellung, die die Bedarfsdeckung nicht immer hinlänglich gewährleistete, zogen die Kurse für gewöhnlich an. Daraufhin ... «fruchtportal.de, mars 16»
7
Meerbusch: U3-Plätze in Kitas reichen für die hohe Nachfrage nicht ...
Denn während die Stadt Meerbusch bei der Ü3-Betreuung (über Dreijährige) von einer Bedarfsdeckung ausgeht, reichen die Kapazitäten bei U3 (Kinder unter ... «RP ONLINE, mars 16»
8
Bewerberzahlen auf hohem Niveau
Allerdings dürfe man hierbei nicht vergessen, dass in einigen Bereichen die Bedarfsdeckung deutlich unter den Zielvorstellungen liege, betonte Peter. So seien ... «Bundeswehr.de, mars 16»
9
Ökonomik - Ideologie statt Wissenschaft
„Statt Bedarfsdeckung ist Bedarfsweckung angesagt.“ Angesichts des Warenreichtums müsste daher eigentlich das Thema Verteilung Priorität haben – was ... «Frankfurter Rundschau, déc 15»
10
RWE: Aufsichtsrat billigt Aufspaltung
Das ehemalige Ziel der historisch gewachsenen Stromversorger, war die gemeinwirtschaftliche Struktur der Bedarfsdeckung zu kostengünstigen Preisen, ... «RP ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bedarfsdeckung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bedarfsdeckung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z