Signification de "bedampfen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEDAMPFEN EN ALLEMAND

bedampfen  [bedạmpfen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDAMPFEN

bedampfen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEDAMPFEN EN ALLEMAND

Évaporation thermique

Thermisches Verdampfen

L'évaporation thermique est un processus de revêtement sous vide élevé qui appartient au procédé PVD. Il s'agit d'un processus dans lequel l'ensemble du matériau de départ est chauffé à des températures proches du point d'ébullition par chauffage électrique, une vapeur de matière se déplace vers un substrat et se condense pour former une couche. C'est donc l'un des processus d'évaporation les plus simples dans la technologie de revêtement. Au sens large, l'évaporation thermique s'entend d'un groupe de procédés PVD dans lesquels le matériau de départ est chauffé de diverses manières. Ce groupe comprend, par exemple, les méthodes d'évaporation au moyen de lasers, de faisceaux d'électrons ou d'un arc. L'épitaxie du faisceau moléculaire fait également partie de ce groupe. D'autre part, les processus dans lesquels la vapeur de matière est ensuite modifiée par un plasma, comme dans le cas du placage ionique, ne sont pas inclus dans le groupe de procédés d'évaporation.

Thermisches Verdampfen ist ein zu den PVD-Verfahren gehörende hochvakuumbasierte Beschichtungstechnik. Dabei handelt es sich um ein Verfahren, bei der das gesamte Ausgangsmaterial durch eine elektrische Heizung auf Temperaturen in der Nähe des Siedepunkts erhitzt wird, sich ein Materialdampf zu einem Substrat bewegt und dort zu einer Schicht kondensiert. Es stellt damit eines der einfachsten Verdampfungsverfahren in der Beschichtungstechnik dar. Im erweiterten Sinn wird das thermische Verdampfen als eine Gruppe von PVD-Verfahren verstanden, bei denen das Ausgangsmaterial auf verschiedene Weisen erhitzt wird. Zu dieser Gruppe gehören beispielsweise Verdampfungsmethoden mittels Laser, Elektronenstrahlen oder einem Lichtbogen. Auch die Molekularstrahlepitaxie gehört zu dieser Gruppe. Hingegen werden Verfahren bei denen der Materialdampf nachträglich durch ein Plasma modifiziert wird, wie beim Ionenplattieren, nicht zur Gruppe der Verdampfungsverfahren gezählt.

définition de bedampfen dans le dictionnaire allemand

en évaporant le métal avec un revêtement métallique.

durch Verdampfen von Metall mit einer Metallschicht überziehen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEDAMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bedampfe

du bedampfst

er/sie/es bedampft

wir bedampfen

ihr bedampft

sie/Sie bedampfen

Präteritum

ich bedampfte

du bedampftest

er/sie/es bedampfte

wir bedampften

ihr bedampftet

sie/Sie bedampften

Futur I

ich werde bedampfen

du wirst bedampfen

er/sie/es wird bedampfen

wir werden bedampfen

ihr werdet bedampfen

sie/Sie werden bedampfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bedampft

du hast bedampft

er/sie/es hat bedampft

wir haben bedampft

ihr habt bedampft

sie/Sie haben bedampft

Plusquamperfekt

ich hatte bedampft

du hattest bedampft

er/sie/es hatte bedampft

wir hatten bedampft

ihr hattet bedampft

sie/Sie hatten bedampft

Futur II

ich werde bedampft haben

du wirst bedampft haben

er/sie/es wird bedampft haben

wir werden bedampft haben

ihr werdet bedampft haben

sie/Sie werden bedampft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bedampfe

du bedampfest

er/sie/es bedampfe

wir bedampfen

ihr bedampfet

sie/Sie bedampfen

Futur I

ich werde bedampfen

du werdest bedampfen

er/sie/es werde bedampfen

wir werden bedampfen

ihr werdet bedampfen

sie/Sie werden bedampfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bedampft

du habest bedampft

er/sie/es habe bedampft

wir haben bedampft

ihr habet bedampft

sie/Sie haben bedampft

Futur II

ich werde bedampft haben

du werdest bedampft haben

er/sie/es werde bedampft haben

wir werden bedampft haben

ihr werdet bedampft haben

sie/Sie werden bedampft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bedampfte

du bedampftest

er/sie/es bedampfte

wir bedampften

ihr bedampftet

sie/Sie bedampften

Futur I

ich würde bedampfen

du würdest bedampfen

er/sie/es würde bedampfen

wir würden bedampfen

ihr würdet bedampfen

sie/Sie würden bedampfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bedampft

du hättest bedampft

er/sie/es hätte bedampft

wir hätten bedampft

ihr hättet bedampft

sie/Sie hätten bedampft

Futur II

ich würde bedampft haben

du würdest bedampft haben

er/sie/es würde bedampft haben

wir würden bedampft haben

ihr würdet bedampft haben

sie/Sie würden bedampft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bedampfen

Infinitiv Perfekt

bedampft haben

Partizip Präsens

bedampfend

Partizip Perfekt

bedampft

TRADUCTION DE BEDAMPFEN

Découvrez la traduction de bedampfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bedampfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bedampfen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 腾腾
• Traducteur Français - espagnol: humeante
• Traducteur Français - anglais: steaming
• Traducteur Français - hindi: गुस्से
• Traducteur Français - arabe: تبخير
• Traducteur Français - russe: пропаривания
• Traducteur Français - portugais: fumegante
• Traducteur Français - bengali: steaming
• Traducteur Français - français: fumant
• Traducteur Français - malaisien: mengukus
• allemand: bedampfen
• Traducteur Français - japonais: 蒸し
• Traducteur Français - coréen: 김
• Traducteur Français - javanais: steaming
• Traducteur Français - vietnamien: hấp
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளாவி
• Traducteur Français - marathi: मद्य प्यालेला
• Traducteur Français - turc: buharlama
• Traducteur Français - italien: cottura a vapore
• Traducteur Français - polonais: Parzenie
• Traducteur Français - ukrainien: пропарювання
• Traducteur Français - roumain: aburire
• Traducteur Français - grec: στον ατμό
• Traducteur Français - afrikaans: stomende
• Traducteur Français - suédois: ångande
• Traducteur Français - norvégien: dampende

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDAMPFEN»

Découvrez l'usage de bedampfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bedampfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biopolymere als definierte Permeationschicht für aktive ...

Abb. 2.13), • Rakelbeschichtungen, • Tauchbeschichtungen, 2.4.2 Bedampfen Durch das Bedampfen können Kunststofffolien mit sehr dünnen Barriereschichten versehen werden. Oftmals beträgt die erzielte Schichtdicke nur 300-400 ...

Mario Schubert, 2010

Untersuchung von verschiedenen Einflußgrößen bei der ...

Zeitdauer ab Beginn Besprühen bis Beginn Bedampfen: ca. 30 Sekunden - Zeitdauer ab Beginn Bedampfen bis Beginn Druckaufbau in der Presse: ca. 32 Sekunden - Bedampfungsdauer: 10 Sekunden - Bedampfung ohne Trennpapier  ...

Sven Erb, 2006

Natürlich heilen mit Apfelessig: Das bewährte Hausmittel bei ...

Bedampfen. Erhitzen Sie Apfelessigwasser (das Mischverhältnis beträgt 1:1) und bedampfen Sie damit, am besten mit Hilfe einer Trichterspitze, das Ohr zwei- bis dreimal am Tag für einige Minuten. In den westlichen Industrieländern leiden ...

Margot Hellmiß, 2009

Kunststoffpraxis: Konstruktion

Teil 10: Verarbeitungs- und Bearbeitungsverfahren 8.3 Metallisieren Tab. 1: Beispiele funktioneller Gruppen, die durch eine Plasmavorbehandlung auf Polymersubstraten entstehen Metallisierung Bedampfen Besputtern Für die eigentliche ...

Spanende Fertigung: Prozesse, Innovationen, Werkstoffe

... als Hartstoffschichten auf der Werkzeugoberfläche abscheiden. lm Einzelnen werden die PVD-Verfahren je nach Art der Überführung des abzuscheidenden Materials in die Gasphase in Bedampfen, Sputtern und lonenplattieren unterteilt.

Klaus Weinert, 2005

Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...

Bedampfen) a) Schichtsysteme auf der Basis von Silber (Gold) und absorptionsarmen Metall oxiden b) Schichtsysteme auf der Basis von elektrisch leitfähigem Zinndioxid b) CVD; Online-Sprühen, Online-CVD Sonnenschutzschichten a) PVD; ...

Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006

Kunststoffe und EMV: Elektromagnetische Verträglichkeit mit ...

Feld 27f Abschirmung, Definition 4 Abschwächung 15f Absorptionsdämpfung 4 1 , 43 Aluminium 104 Aluminium-Flakes 129ff Antistatika 103 Aperturen 50ff Aufdampfen siehe Hochvakuum- Bedampfen Bedampfen siehe Hochvakuum- ...

Ulrich Leute, 2009

Wassernutzung und Abwasserreinigung in Betrieb und Kommune: ...

Auf die Betriebsweise dieses Anlagenteils wird hier nur ganz allgemein eingegangen. Sie besteht im wesentlichen aus 4 Teilschritten: Beladen, Bedampfen, Trocknen und Kühlen. Das Beladen des Adsorbers erfolgt i.A. von unten nach oben ...

Sigurd Lohmeyer, 1993

Moderne Beschichtungsverfahren

PVD-Verfahren sind in der Regel Hochvakuumprozesse, die sich in drei Verfahrensvarianten einteilen lassen: Bedampfen, Ionenplattieren und Sputtern ( Abb. 2). Bedampfen Beim Bedampfen wird der Beschichtungswerkstoff in einem  ...

Friedrich-Wilhelm Bach, Kai Möhwald, Andreas Laarmann, 2006

Die Vogelschule. Erste Hilfe für Papageien, Sittiche und ...

Kloake bedampfen: Alternativ können Sie auch sehr vorsichtig die Kloake bedampfen. Dies sollten Sie aber nur bei extrem zahmen Tieren versuchen, da es sonst zu stressig wird. Dazu füllen Sie heißes Wasser in einen Becher und halten die ...

Ann M. Castro

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDAMPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bedampfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zum Gemüseanbau in die Antarktis

Gibt es eine CO2 Anlage zum bedampfen der Pflanzen? Da es keinen Wind gibt, könnte ein Lautsprecher, oder Vibrator die notwendigen Winde ersetzen. «DLR Portal, mai 16»

Rauchgeruch aus Haaren und Kleidung entfernen

Das Kleidungsstück über den Topf hängen, um den Stoff für einige Minuten zu bedampfen. Stainless steel pot with steam on the kitchen
Urh… «Kurier, mars 16»

"Und wie ist das mit dem Sex nach der Geburt?"

... dass, wenn sie das Atmen üben, sich mit Dammöl massieren, ihre Vagina mit Heu bedampfen usw., sie die Geburt irgendwie beschleunigen können? «Hamburger Abendblatt, févr 16»

Seletar Walkway: Flexible organische Solarfolie verwandelt ...

... aktiven Schichten aufbringen – so macht es Heliateks Konkurrent BELECTRIC OPV GmbH in Nürnberg – oder durch Bedampfen in Vakuumkammern. «Trends der Zukunft, sept 15»

Dilma Rousseff: „Gebt uns mehr Zeit!“

Im Amtsraum der Präsidentin bedampfen mehrere Luftbefeuchter die wüstentrockene Luft. Dilma Rousseffs Stimme ist im einstündigen Gespräch mit dem ... «Handelsblatt, août 15»

Bienen züchten liegt im Trend

Mit ihren Smokern bedampfen die Kursteilnehmer ihre Honigbienen. „Dadurch wird ein Waldbrand simuliert, und die Bienen ziehen sich in ihren Bau zurück. «Schwäbische Zeitung, juil 15»

P+ P Pöllath + Partners / Clifford Chance: Neuer Eigentümer für ...

Die CCO GmbH mit Sitz in Korbußen ist spezialisiert auf das Bedampfen von Kunststoffoberflächen im Hochvakuum sowie deren Lackierung mit UV-härtenden ... «Legal Tribune ONLINE, juin 15»

Durchbruch bei der Produktion von drei Atomen dicken Schaltkreisen

... einer sehr fragilen Filmschicht zu tun. Die neue Methode der Cornell-Forscher macht es nun hingegen möglich, auch brauchbare Flächen so zu bedampfen, ... «WinFuture, avril 15»

Armutsdiät: Die Ernährungs-Marotten der weiblichen Stars

Als sie vor ein paar Monaten empfahl, sich hin und wieder die Vagina mit Wermutkrautschwaden bedampfen zu lassen, weil das den Uterus schön reinige, ... «DIE WELT, avril 15»

Luft löffeln

Als sie vor ein paar Monaten empfahl, sich hin und wieder die Vagina mit Wermutkrautschwaden bedampfen zu lassen, weil das den Uterus schön reinige, ... «DIE WELT, avril 15»