Signification de "begrapschen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEGRAPSCHEN EN ALLEMAND

begrapschen  [begrạpschen, begrạbschen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGRAPSCHEN

begrapschen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEGRAPSCHEN EN ALLEMAND

définition de begrapschen dans le dictionnaire allemand

touchez, touchez, touchez, touchez sexuellement, touchez. toucher, toucher, toucher, par exemple, ils ont attrapé mes figurines de porcelaine avec leurs doigts épais.

anfassen, befühlen, betasten sexuell berühren, betasten. anfassen, befühlen, betastenBeispielsie begrapschte mit ihren dicken Fingern meine Porzellanfiguren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEGRAPSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begrapsche

du begrapschst

er/sie/es begrapscht

wir begrapschen

ihr begrapscht

sie/Sie begrapschen

Präteritum

ich begrapschte

du begrapschtest

er/sie/es begrapschte

wir begrapschten

ihr begrapschtet

sie/Sie begrapschten

Futur I

ich werde begrapschen

du wirst begrapschen

er/sie/es wird begrapschen

wir werden begrapschen

ihr werdet begrapschen

sie/Sie werden begrapschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe begrapscht

du hast begrapscht

er/sie/es hat begrapscht

wir haben begrapscht

ihr habt begrapscht

sie/Sie haben begrapscht

Plusquamperfekt

ich hatte begrapscht

du hattest begrapscht

er/sie/es hatte begrapscht

wir hatten begrapscht

ihr hattet begrapscht

sie/Sie hatten begrapscht

Futur II

ich werde begrapscht haben

du wirst begrapscht haben

er/sie/es wird begrapscht haben

wir werden begrapscht haben

ihr werdet begrapscht haben

sie/Sie werden begrapscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begrapsche

du begrapschest

er/sie/es begrapsche

wir begrapschen

ihr begrapschet

sie/Sie begrapschen

Futur I

ich werde begrapschen

du werdest begrapschen

er/sie/es werde begrapschen

wir werden begrapschen

ihr werdet begrapschen

sie/Sie werden begrapschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe begrapscht

du habest begrapscht

er/sie/es habe begrapscht

wir haben begrapscht

ihr habet begrapscht

sie/Sie haben begrapscht

Futur II

ich werde begrapscht haben

du werdest begrapscht haben

er/sie/es werde begrapscht haben

wir werden begrapscht haben

ihr werdet begrapscht haben

sie/Sie werden begrapscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich begrapschte

du begrapschtest

er/sie/es begrapschte

wir begrapschten

ihr begrapschtet

sie/Sie begrapschten

Futur I

ich würde begrapschen

du würdest begrapschen

er/sie/es würde begrapschen

wir würden begrapschen

ihr würdet begrapschen

sie/Sie würden begrapschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte begrapscht

du hättest begrapscht

er/sie/es hätte begrapscht

wir hätten begrapscht

ihr hättet begrapscht

sie/Sie hätten begrapscht

Futur II

ich würde begrapscht haben

du würdest begrapscht haben

er/sie/es würde begrapscht haben

wir würden begrapscht haben

ihr würdet begrapscht haben

sie/Sie würden begrapscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

begrapschen

Infinitiv Perfekt

begrapscht haben

Partizip Präsens

begrapschend

Partizip Perfekt

begrapscht

SYNONYMES DE «BEGRAPSCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «begrapschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de begrapschen

anfassen · anfühlen · anlangen · anpacken · anrühren · befühlen · befummeln · berühren · betasten · fassen · fummeln · rühren

TRADUCTION DE BEGRAPSCHEN

Découvrez la traduction de begrapschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de begrapschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «begrapschen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 摸索
• Traducteur Français - espagnol: tientas
• Traducteur Français - anglais: grope
• Traducteur Français - hindi: अंधे की तरह खोजना
• Traducteur Français - arabe: تلمس
• Traducteur Français - russe: нащупывать
• Traducteur Français - portugais: tatear
• Traducteur Français - bengali: অনুভব করা
• Traducteur Français - français: tâtonner
• Traducteur Français - malaisien: meraba-raba
• allemand: begrapschen
• Traducteur Français - japonais: 探ります
• Traducteur Français - coréen: 더듬다
• Traducteur Français - javanais: grope
• Traducteur Français - vietnamien: sờ soạng
• Traducteur Français - tamoul: தட்டுத்தடுமாறியிருக்கிறீர்கள்
• Traducteur Français - marathi: चाचपडणे
• Traducteur Français - turc: okşamak
• Traducteur Français - italien: brancolare
• Traducteur Français - polonais: iść po omacku
• Traducteur Français - ukrainien: намацувати
• Traducteur Français - roumain: bâjbâi
• Traducteur Français - grec: ψηλαφώ
• Traducteur Français - afrikaans: tas
• Traducteur Français - suédois: grope
• Traducteur Français - norvégien: famle

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGRAPSCHEN»

Découvrez l'usage de begrapschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec begrapschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Exil der Königin: Roman

Oder – oder dich von ihm begrapschen lassen müssen.« »Begrapschen?« Raisa wölbte ihre Augenbrauen. »Wann habe ich von Begrapschen gesprochen?« Amon blieb stehen und wirbelte herum. »Tust du das, um mir wegen Annamaya ...

Cinda Williams Chima, 2011

Witze ...: oberhalb & unterhalb der Gürtellinie

Dann hört man das Schallen einer Ohrfeige. Als der Zug den Tunnel wieder verlässt, reibt sich der Bayer schmerzverzerrt sein Gesicht. 'Genau richtig', denkt sich die Nonne. 'Der Bayer hat natürlich versucht, das Mädchen zu begrapschen,  ...

Ronald A. F. Johst, 2007

Das Klobuch: Hochkarätiger Mumpitz für zwischendurch

„Der Holländer hat natürlich versucht, das Mädchen zu begrapschen, was sie nicht wollte und sie hat ihm eine geschmiert.“ „Genau richtig“denkt das hübsche Mädchen. „Der Holländer wollte natürlich mich im Dunkeln begrapschen, hat ...

Verschiedene Autoren, 2014

Vampire: Die verborgene Generation

Wollte er mich etwa begrapschen? So sah es nämlich aus. Ich zuckte zusammen und ließ ein leises Kreischen fallen. Schnell zog er seine Hand wieder weg und schaute mich verdutzt an. Ich hob den Kopf und blickte ihm direkt in die Augen.

Julia Kulik, 2009

Verbotene Liebe - Folge 04: Das Spiel der Liebe

fragte Jan sarkastisch. »Du lässt dich von diesem alten Sack begrapschen und stellst dich hier halbnackt zur Schau, aber ich habe keinen Grund, mich aufzuregen?« Er wollte sie beiseite zu schieben, aber Carolin rührte sich keinen Millimeter ...

Katharina Verl, 2012

Jenseits des Spiegels

„Mich zu begrapschen?“ „Dich wütend zu machen“, erwiderte er schlicht. Okay, er hatte alsokeinInteresse daran, an mir herumzufummeln. Trotzdemgefiel mir seine Methode absolut nicht. „Mach das ja nie wieder.“ „In Ordnung.

Stefanie Markstoller, 2014

Ocean Rose. Erfüllung

Vermutlich lasse ich mich ein bisschen begrapschen. Willst du dabei wirklich zuschauen? Und riskieren, dass du unser eigent​liches Ziel aus den Augen verlierst?« »Ich kann mich zusammenreißen.« »Bist dusicher?« Wir beidekannten die ...

Tricia Rayburn, 2013

PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...

... to ~ a chance/an opportunity eine Chance/eine Gelegenheit wahrnehmen [o fam beim Schopf[e] packen]; to - some sleep [ein wenig) schlafen O (fem: touch up) »to - sb/sth jdn/etw begrapschen pej fam Q [sb impress) to sb jdn beeindrucken; ...

Marieluise Schmitz, 2007

Auf die feine Art: Maria Kallios zweiter Fall

Du hast schließlich dieArmi,das ist doch auchein hübsches Mädchen.» «Ich kann sowieso den ganzen Tag Weiber begrapschen», wieherte Hellström. « Soweitichdas beurteilen kann, istMaria keine,die sichvon jedem begrapschen lässt», ...

Leena Lehtolainen, 2010

Tote Zeugen lügen nicht: Kriminalroman

Als Dahl sich im Badezimmer befand, hatte Claustorp versucht, Maria zu begrapschen, worauf sie sehr wütend reagierte und ihn gegen die Glastür stieß. Und das hatte dann bekanntlich fatale Folgen.« VigdisGulliksen ließ ihren Blicküber ...

Bjørn Bottolvs, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGRAPSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme begrapschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Deutschland: Mob missbraucht Frauen und Kinder in Freibädern

Bedrängen, begrapschen und missbrauchen: Szene in einem öffentlichen Bad, hier in der Schweiz (Symbolbild, Jean-Christophe Bott, Keystone). Bedrängen ... «20 Minuten, juil 16»

Sankt Pauli: Fünf Männer überfallen und begrapschen 19-Jährige

Sie wollte nur mit ihrem Fahrrad nach Hause fahren. Plötzlich ergriff ein Mann ihren Lenker, zog sie vom Rad. Vier weitere Männer umzingelten sie, einer ... «Hamburger Morgenpost, juin 16»

Darum lässt sie sich Brüste und Vagina begrapschen

In der Fußgängerzone steht eine junge Frau. Obenrum ist sie nur mit einer seltsamen, verspiegelten Box bekleidet. Über ein Megaphon sagt eine Stimme durch, ... «oe24.at, juin 16»

Augsburg: Männer begrapschen 19-Jährige in Innenstadt

In der Nacht von Sonntag auf Montag haben zwei Männer eine Frau im Augsburger Afragäßchen festgehalten. Einer der Täter begrapschte das Opfer, das sich ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»

Begrapschen - Aktiv gegen Grapscher

Der Hessische Landtag unterstützt Bemühungen, sexuell motiviertes Begrapschen unter Strafe zu stellen. Alle Fraktionen befürworten auch die strengere ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»

Sex-Täter umringen und begrapschen Studentin

KASSEL. Eine Gruppe von sieben bis acht jungen Männern hat eine Studentin in Kassel umringt und begrapscht. Wie die Polizei mitteilte, sollen die Täter im ... «Junge Freiheit, juin 16»

Schon 18 Fälle: Männer umzingeln und begrapschen Frauen bei ...

Darmstadt - Beim Schlossgrabenfest in Darmstadt sollen mehrere Frauen von Männer umzingelt und gegen ihren Willen angefasst worden sein. Die Polizei ... «MOPO24, mai 16»

Fahndung in Düsseldorf: Brutale Schläger begrapschen Frau und ...

Wie aus dem Nichts wurde eine Frau in Düsseldorf von hinten begrapscht. Als ihr Freund zur Hilfe eilt, wird er ebenfalls Opfer und von einer Gruppe gnadenlos ... «FOCUS Online, mai 16»

Karneval der Kulturen: Antänzer begrapschen und beklauen junge ...

Trauriger Vorfall auf dem Kdk 2016: Zwei junge Frauen wurden aus einer rund zehnköpfigen Gruppe heraus sexuell belästigt und bestohlen. Der einzige Vorfall ... «B.Z. Berlin, mai 16»

Verschärfung des Sexualstrafrechts - Begrapschen könnte bald als ...

Damzufolge solle künftig das Begrapschen ein eigener Straftatbestand sein, sagt Gudula Geuther, Korrespondentin in unserem Hauptstadtstudio. Auch sollen ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»