Téléchargez l'application
educalingo
begreiflicherweise

Signification de "begreiflicherweise" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEGREIFLICHERWEISE EN ALLEMAND

begre̲i̲flicherwe̲i̲se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGREIFLICHERWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
begreiflicherweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BEGREIFLICHERWEISE EN ALLEMAND

définition de begreiflicherweise dans le dictionnaire allemand

compréhensible.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEGREIFLICHERWEISE

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEGREIFLICHERWEISE

begradigen · Begradigung · begrannt · begrapschen · begrasmardeln · begreifbar · begreifen · begreiflich · begrenzen · Begrenzer · begrenzt · Begrenztheit · Begrenzung · Begrenzungsfläche · Begrenzungslicht · Begrenzungslinie · Begriff · begriffen · begrifflich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEGREIFLICHERWEISE

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

Synonymes et antonymes de begreiflicherweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEGREIFLICHERWEISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «begreiflicherweise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGREIFLICHERWEISE»

begreiflicherweise · naturgemäß · verständlicherweise · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Begreiflicherweise · für · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Spuren · kommunistischen · Ära · sind · überall · finden · Zentrum · Stadt · außerhalb · Zentrums · Geiste · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · pons · über · seinen · Vorschlag · nicht · erfreut · Deutschen · PONS · beolingus · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · nach · dänisch · Dänisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de begreiflicherweise à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEGREIFLICHERWEISE

Découvrez la traduction de begreiflicherweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de begreiflicherweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «begreiflicherweise» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

可以理解的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comprensiblemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

understandably
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जाहिर है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المفهوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

по понятным причинам
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compreensivelmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এটা ঠিক যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compréhensible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

difahami
190 millions de locuteurs
de

allemand

begreiflicherweise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

当然のことながら、
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이해할 수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

understandably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dễ hiểu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புரிந்து கொள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बलस्थान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlaşılır biçimde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comprensibilmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrozumiałych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зі зрозумілих причин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înțeles
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιολογημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstaanbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förståe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forståelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de begreiflicherweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEGREIFLICHERWEISE»

Tendances de recherche principales et usages générales de begreiflicherweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «begreiflicherweise».

Exemples d'utilisation du mot begreiflicherweise en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEGREIFLICHERWEISE»

Citations et phrases célèbres avec le mot begreiflicherweise.
1
Alessandro Manzoni
Wer zu beleidigen gedenkt oder jeden Augenblick beleidigt zu werden fürchtet, beide sehen sich begreiflicherweise nach Verbündeten und Gehilfen um.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGREIFLICHERWEISE»

Découvrez l'usage de begreiflicherweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec begreiflicherweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Zeitung des Judenthums
Wenn aber Herr Steinheim dem Herrn Mau den Ausdruck „begreiflicherweise" vorwirft in dessen Satze „sie — die Juden — treiben auch Arzenei- „kunst und Advokatur, doch begreiflicherweise unter gesetzli» „chen Beschränkungen" — so  ...
2
Hans Kelsen
98 ausgeht, ist man begreiflicherweise nur721 allzu leicht geneigt, die lediglich formale Funktion des Staates und seiner Organe zu übersehen und das Recht als Wille des722 Volkes oder als Volksüberzeugung gelten zu lassen. Wenn man  ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2008
3
Handels- und Geschäftsverhältnisse in Ostasien
Persönlich keiten in der chinesischen Staatsverwaltung, Einfluss und Zutritt bei denselben haben es begreiflicherweise mit sich gebracht, dass nicht jede fremländische Firma dieser Art von unter Umständen sehr lucrativen Geschäften sich ...
Nicolaus Post, 2012
4
Hoffmanns Erzählungen: eine Einführung in das Werk E.T.A. ...
Das zeigt sich auch an der Reaktion der Serapionsbrüder auf Theodors Erzählung vom Rat Krespel, in der der Briefrahmen, begreiflicherweise, weggelassen wurde."39 Wie soll man das verstehen? Wenn die Erzählung ohne die Ergänzung ...
Klaus Deterding, 2007
5
Studien zur Geschichte des byzantinischen Reiches
begreiflicherweise. nur. einen. beschränkten. Bedarf. hatten;. von. ihnen. dürften. daher die Sogdaiten erhebliche Mengen erhalten haben. Dieses ist wenigstens die wahrscheinlichste, von Gabun gegebene Erklärung dafür, daß von dem ...
E. Stein
6
Dominik
Begreiflicherweise. wäre. es. mir. lieber. ge—. wesen, Magdalena wäre dieser Feierlichkeit fern geblieben. Ich trug so viele Widersprüche in mir, meine Stellung als Gymnasiast stand so wenig im Einklang mit meinen Herzensverhältnissen, ...
Eug?ne Fromentin, Ernst Dannheisser
7
Begegnung mit polnischer Geschichte oder: Was widerfährt dem ...
Begreiflicherweise. habe ich gezögert, bei diesem Anlaß des25jährigen Vereinsjubiläums zu sprechen. Wie sollte ichwohldiesem Anspruch gerecht werden, wie dem des Themas, wie Ihren Erwartungen? Andererseits habe ich seit meiner ...
Wolfgang Jacobmeyer, 2007
8
"Vom Strudel der Ereignisse verschlungen": deutsche ...
Petriconi (3.4.34) an Rauhut: ÅDer gute Moldenhauer hat begreiflicherweise von jeher an lebhaften Minderwertigkeitsgefühlen gelitten, die sich durch seinen Zwist mit Curtius und durch die Berufung Schalks jetzt noch verstärkt haben, und  ...
Frank-Rutger Hausmann, 2008
9
Effi Briest:
»Sagen wir begreiflicherweise«, warf Wüllersdorf ein, »denn ich nehme an, daß er Ressourcenvorstand war und Komödie spielte, Liebhaber oder Bonvivants. Und vielleicht noch mehr, vielleicht war er auch ein Tenor.« Innstetten bestätigte  ...
Theodor Fontane, 2014
10
Ludwig Feuerbach: Sein Leben und seine Werke
Aber begreiflicherweise verschmähte er in seinem geraden, offenen, ehrlichen, echt deutschen Sinn eine solche Hintertreppenpolitik. Allerdings reichte er im September 1836 an den Senat der Erlanger Universität ein Bittgesuch ein, ihn als ...
Adolph Kohut, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGREIFLICHERWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme begreiflicherweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vor 250 Jahren - Die Schriftstellerin Johanna Schopenhauer wird ...
Daraus wurde begreiflicherweise nichts. Mehr Glück hatte fünf Jahre später ein fast 40-jähriger Kaufmann: Heinrich Floris Schopenhauer war steinreich - was ... «Deutschlandfunk, juil 16»
2
Literarisches Kinderbuch - Einfach toll! Katinka wird Schriftstellerin
Papa betreibt sein Studio für Computeranimationen im Wohnzimmer und ist deshalb immer für die Kinder da. Einsam fühlt er sich begreiflicherweise trotzdem, ... «Süddeutsche.de, juil 16»
3
Ex-Verfassungsrichter Adamovich: "Bananenrepublik stimmt nicht“
Die Anwälte von Van der Bellen vertraten begreiflicherweise die Auffassung, das Beweisverfahren habe gezeigt, dass es keine Manipulationen gab. Dem steht ... «Profil.at, juil 16»
4
Deutsche Reaktionen auf Brexit-Referendum: Gott strafe England
... die unterlegene Remain-Fraktion, die begreiflicherweise Revanche fordert, sondern um viele, achwas, Dutzende enttäuschte Brexiters, die jetzt erst begreifen, ... «eigentümlich frei, juin 16»
5
Gott strafe England - Journalismus Marke Pawlow
... die unterlegene Remain-Fraktion, die begreiflicherweise Revanche fordert, sondern um viele, achwas, dutzende enttäuschte Brexiters, die jetzt erst begreifen, ... «Die Achse des Guten, juin 16»
6
"Mephistoland" im Gorki Theater - Sehet die Zeichen!
... von Nationalismus und Religion ist Vidnyánszkys Programm, sehr umstritten begreiflicherweise. Dömötör rückt Vidnyánszky also in Höfgen-Gründgens-Nähe. «Frankfurter Rundschau, juin 16»
7
Das schwierige Geschäft mit den alten Meistern
Reiche Chinesen sammeln begreiflicherweise in den seltensten Fällen mittelalterliche Darstellungen vom Kreuzestod Jesu. Sie wollen was aus dem eigenen ... «Web.de, mars 16»
8
Die Wahrheit Neue Launen der Natur
Darwin hatte, wie auch viele andere Biologen, anscheinend „zu rasch verallgemeinert“, wobei er „begreiflicherweise besonders beeindruckt war von Vögeln mit ... «taz.de, févr 16»
9
Albstadt: Ein Bommel als Geschäftsidee
Ihnen standen über 70 Aussteller gegenüber, darunter mehr als 60 Unternehmen aus Deutschland und der Schweiz, die begreiflicherweise sehr zufrieden mit ... «Schwarzwälder Bote, nov 15»
10
Die empathielosen Journalisten
Polizei und Armee können begreiflicherweise nicht überall sein und sind oft erst spät zur Stelle, um einen Angreifer nach dessen nicht selten tödlicher Tat außer ... «Jüdische Rundschau, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. begreiflicherweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/begreiflicherweise>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR