Téléchargez l'application
educalingo
Beiname

Signification de "Beiname" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEINAME EN ALLEMAND

Be̲i̲name


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEINAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beiname est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEINAME EN ALLEMAND

épithète

Un nom de famille est un nom de personne supplémentaire, qui est donné à une personne pour le décrire plus précisément. Contrairement à l'hébergement, le surnom est une composante officielle et indispensable du nom, mais cette distinction n'est pas toujours faite dans ce sens dans la littérature spécialisée, et les limites sont souvent fluides dans le développement du nom. Le Namenkunde parle aussi de l'époque médiévale des noms de famille, qui caractérise la personne-ressource respective et qui plus tard devient souvent le nom de famille. L'épithète que les Romains appellent cognomen, par exemple, est la troisième composante du nom ordinaire romain.

définition de Beiname dans le dictionnaire allemand

nom supplémentaire par lequel quelqu'un ou quelque chose est nommé par son environnement en raison de certaines particularités.Exemple: Frédéric I surnommé "Barbarossa".

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEINAME

Benutzername · Dateiname · Domainname · Familienname · Firmenname · Geburtsname · Handelsname · Künstlername · Markenname · Nachname · Nickname · Ortsname · Produktname · Rufname · Schiffsname · Spitzname · Straßenname · Suriname · Vorname · Zuname

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEINAME

Bein · Beinabstand · beinah · beinahe · Beinahezusammenstoß · beinamputiert · Beinarbeit · Beinarterie · Beinbrech · Beinbruch · beineln · beinern · beinfarben · Beinfessel · Beinfleisch · Beinfreiheit · beinhalten · Beinharnisch · beinhart · Beinhaus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEINAME

Deckname · Doppelname · Ehename · Eigenname · Flurname · Gattungsname · Hausname · Klarname · Kosename · Ländername · Monatsname · Mädchenname · Notname · Personenname · Taufname · Trivialname · Uzname · Vatername · Ökelname · Übername

Synonymes et antonymes de Beiname dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEINAME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beiname» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEINAME»

Beiname · Personenname · Spitzname · beiname · atatürks · göttin · juno · artemis · jesu · christi · chinesische · nasenotter · odins · aphrodite · dantes · zusätzlicher · einer · Person · beigegeben · wird · genauer · bezeichnen · Unterschied · Übernamen · offizieller · unverzichtbarer · Namensbestandteil · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Beiname · Digitales · Römischer · vornamen · thema · Info · männlichen · Form · Adrian · ursprünglich · Kaisers · Publius · Aelius · Hadrianus · besser · bekannt · Hadrian · dieser · Dict · wörterbuch · dict · Kreuzworträtsel · agnomen · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · kunya · كنية‎ · persönlicher · ehrenvoller · Zusatzname · arabischen · Ländern · täglichen · Leben · angesprochen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Beiname à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEINAME

Découvrez la traduction de Beiname dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beiname dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beiname» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

称号
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

epíteto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nickname
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशेषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эпитет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

epíteto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশেষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épithète
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gelaran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Beiname
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

形容
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

별명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

epithet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình dung từ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடைமொழிக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपाधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıfat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

epiteto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

epitet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

епітет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

epitet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίθετο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bynaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epithet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilnavn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beiname

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEINAME»

Tendances de recherche principales et usages générales de Beiname
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beiname».

Exemples d'utilisation du mot Beiname en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEINAME»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beiname.
1
Johann Gottlieb Fichte
Der wahrhaften, auf sich selber ruhenden Größe gefallen nicht Bildsäulen, von der Mitwelt errichtet, oder der Beiname des Großen und der schreiende Beifall und die Lobpreisungen der Menge.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEINAME»

Découvrez l'usage de Beiname dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beiname et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prosopographie der mittelbyzantinischen zeit: (641-867). 1
Kabal(l)inos (Beiname) -> Konstantinos V. (# 3703). Kahaj (georg.) s. unter Kaxaj . Kaïaphas, Kaïphas (Beiname) -> Anthimos (# 493). Kaisaris ( Herkunftsbezeichnung oder Beiname) -> Theodora (# 7283). Kaïsos (griech.) -> ' Abdalläh ibn Qais ...
Ralph-Johannes Lilie, 2002
2
Wörterbuch der Mythologie aller Völker
Lycastus (Gr. M.), ein junger Creter, geliebt von Eulimeue, der Tochter des Cydon (s. d. 2). Lycaeus (Gr. M .), Beiname des Jupiter und des Pan, von dem arcadischen Berge L., auf welchem beide verehrt wurden. Lyccgene« (Gr. M.), » der aus ...
Wilhelm Vollmer, Wilhelm Binder, 1994
3
Skandinavier unterwegs in Europa (1000-1250): Untersuchungen ...
Der Beiname bedeutet „aus Rogaland“. Ketil den Høye (Ketill hávi) aus Trondheim. Der Beiname bedeutet „der Hohe“. Kolbjørn, Marschall → Olav Tryggvasons. Øyvind (Eyvindr snákr). Der Beiname bedeutet „Schlange“. Ogmund Sande ...
Dominik Waßenhoven, 2006
4
Bartholomäus Ziegenbalgs "Genealogie der malabarischen ...
98) Aranadutören, 224 r': =910601ä165111‚13d17 arar_1tu-tölar_r, „Freund des 910601 Arar_1“ (bzw. des Vernichters Siva), Beiname des Kubera, vgl. Skt. hara, „nehmend, wegnehmend, vernichtend“. 99) Arani, 158 v: egßmrorsfl ärani, ...
Bartholomaeus Ziegenbalg, Daniel Jeyaraj, 2003
5
Quod Vulgo Dicitur.:
1240 capun (GB 149.40 und 209,15); anl. krano Kianvo- gel': als Beiname: 1200 Woltems Crane (Gysseling 1966: 15), als Appellativ: ca. 1240 crane(GB 212,31); anl. pau 'Pfau': als Beiname 1 169 Albero Pau (Gysseling 1966: 15; ...
Willy Pijnenburg, Arend Quak, Tanneke Schoonheim, 2003
6
Ausführliche teutsche Sprachlehre: nach neuer ...
Der subzective Beiname, d. i. das Merkmal, welches einem Dinge, als dem Subjekte, zukömmt, wird gebildet durch die Syllbe ig, seltener durch Haft und bar. Beisp. Mutbig, adelig, billig, mehlig, zornig, feucrig, heilig, krautig, fleischig, blutig , ...
Friedrich Schmitthenner, 1828
7
Phantasien des Alterthums: oder Sammlung der mythologischen ...
2) oder Chrysaöros, Beiname des Jupiter, Erklärung darüber, IU. z6y, und daselbst die Anm. Chryse, i) T. des Haimos und Gel. des Ares, IV. 180, Taf. N. Are «, Chryse und Tos. V!. Sisyphos, HalmoS. 2) Gem. des Dardanos. Taf. III. Elektro.
Johann Andreas Lebrecht Richter, 1820
8
Teutonia: ausführliche teutsche Sprachlehre, nach neuer ...
Der subjektive Beiname, d. i. das Merkmal, welches einem Dinge, als dem Subjekte, zukömmt, wird gebildet durch die Syllbe ig, seltener durch Haft und bar. Beisp. Muthig, adelig, billig, mehlig, zornig, feuerig, heilig, krautig, fteischig, blutig , ...
Friedrich Schmitthenner, 1828
9
Niedere Sprachlehre: 1
Der fubjective Beiname. g. 189. Der fubjective Beiname. d. i. das Merkmal. wel, ches einem Dinge. als dem Subjecte. zukömmt. wird gebildet durch die Syllbe i'g. feltener durch haft und bar. Beifp. Muthig. adelig. billig. niehlig. zornig. feuerig.
10
Die Prosaische Edda im Auszuge nebst Volsunga-saga und ...
Hlúöyn, f., Beiname der Jorö, derl Mutter des herr; G. Hlóöynjar| Vol. 58, 2. Hlymdallr, Р1. ш., Name einer saIgenhaften Ortlichheit, wo Heimir auste. - D. H1 ' mdolum 123,4; 230,19; A. Hl 'm ali 198,16. Ш üvér oder II eüvér, m. (über den 1 amen ...
E. Wilken

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEINAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beiname est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grüße an den Kavalier
Mit nunmehr 27 Treffern ist der ehemalige Hamburger Wasserflaschenwurfspezialist Guerrero, Beiname »das Raubtier«, nun alleiniger Rekordtorschütze Perus. «Junge Welt, juin 16»
2
Android N: Überarbeitete Einstellungen und Nori als Beiname?
Android N: Überarbeitete Einstellungen und Nori als Beiname? von Christian Schartel am 4. März 2016 , 15:30 Uhr. Die Geräteeinstellungen von Android N ... «CNET.de, mars 16»
3
Maradona-Trainer Eckhard Krautzun wird 75 ...
Der deutsche Fußball-Trainer, Beiname Weltenbummler oder Kosmopolit, trainierte in den 70er-Jahren die Nationalmannschaft von Kenia und ein wichtiges ... «Südwest Presse, janv 16»
4
Namenforschung Nicht nur Schall und Rauch
Ein beschreibender Beiname musste her - Hans war nicht länger gleich Hans: Es gab den "langen Hans", den "schnellen Hans" und "Hans, den Müller". «Bayerischer Rundfunk, déc 15»
5
Architektur: Der Beiname des Alten Schlosses trügt
Drei Tage lang brannte das Alte Schloss im Jahr 1931 bis zur Baufälligkeit nieder. Während des Weltkriegs wurde die Wiederaufbau erneut zerstört.Foto: Achim ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 15»
6
Google: Android M heißt Marshmallow
Marshmallow ist der Beiname der neuen Android-Hauptversion. Google hat die dritte Preview von Android M veröffentlicht und dabei auch die Versionsnummer ... «Golem.de, août 15»
7
Jürgen Klopp hofft auf das perfekte Ende einer perfekten Beziehung
Mourinho hat sich seinen Beinamen einst selbst gegeben. Jede seiner Äußerungen, jede kleinste Regung strahlt aus, dass er sich für etwas Besonderes hält. «Augsburger Allgemeine, mai 15»
8
Tigerstadt, Silbertässchen, Big EasyKennen Sie die Spitznamen ...
Warum Paris diesen schönen Beinamen tragen darf? Weil die Stadt als Inbegriff der romantischen Plätze und ideales Reiseziel für Verliebte gilt – Caterina ... «BILD, mai 15»
9
Die Spitznamen der Fußball-Stars
Klaus Thomforde: Auf dem Spielfeld zeigte der Ex-St.-Pauli-Keeper außerordentliches Engagement und verdiente sich den Beinamen "Das Tier im Tor". «NDR.de, mars 15»
10
Nomen est Omen: Städte und ihre Beinamen
(dho / L.E.) Fünf Städte, fünf Namen, könnte man meinen. Jeder Minettsdapp weiß jedoch, dass das im Land der Roten Erde nicht überall so ist und, dass wenn ... «Luxemburger Wort, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beiname [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beiname>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR