Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "belastungsfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELASTUNGSFÄHIG EN ALLEMAND

belastungsfähig  [belạstungsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELASTUNGSFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
belastungsfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BELASTUNGSFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «belastungsfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de belastungsfähig dans le dictionnaire allemand

supporter une certaine charge, il peut supporter la charge. résister à un certain niveau de stress, résister à son endurance Exemple: nous recherchons une main-d'œuvre capable de supporter le stress. eine bestimmte Belastung aushaltend, ihr standhaltend belastbar. eine bestimmte Belastung aushaltend, ihr standhaltend belastbar Beispiel wir suchen belastungsfähige Mitarbeiter.

Cliquez pour voir la définition originale de «belastungsfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BELASTUNGSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BELASTUNGSFÄHIG

belassen
Belassung
belastbar
Belastbarkeit
belasten
belastend
belästigen
Belästigung
Belastung
Belastungs-EKG
Belastungsanzeige
Belastungsfähigkeit
Belastungsgrenze
Belastungsmaterial
Belastungsprobe
Belastungsspitze
Belastungsstörung
Belastungszeuge
Belastungszeugin
belatschern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BELASTUNGSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de belastungsfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BELASTUNGSFÄHIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «belastungsfähig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de belastungsfähig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELASTUNGSFÄHIG»

belastungsfähig belastbar stark Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen beanspruchbar leistungsfähig strapazierbar tragfähig belegbar überprüfbar zuverlässig Belastungsfähig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Aufgrund ihrer starken Medikamentierung Frau beschränkt auch Gewicht zugenommen dass sich aufgrund bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen Dict übersetzungsforum Übersetzungsforum Forum gegenseitigen Hilfe nach umgekehrt reverso Siehe Belastungsfähigkeit Belastung Belastungs Belästigung universal lexikon deacademic lạs tungs eine bestimmte aushaltend standhaltend Mitarbeiter spiegel unbegrenzt HAUSHALT Unbegrenzt BONN jährige Bergarbeiter Chef Heinrich Gutermuth schoß Munition Streik wird kurz chinesisch Chinesisch viele weitere Übersetzungen Horst köhler „extrem politik März Schon einmal

Traducteur en ligne avec la traduction de belastungsfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELASTUNGSFÄHIG

Découvrez la traduction de belastungsfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de belastungsfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belastungsfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

应力耐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resistente a la tensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stress-resistant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तनाव के लिए प्रतिरोधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاومة للإجهاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стрессоустойчивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estresse-resistente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্রেস-প্রতিরোধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résistant au stress
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tekanan-tahan
190 millions de locuteurs

allemand

belastungsfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストレス耐性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트레스 내성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaku-tahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stress kháng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன அழுத்தம் எதிர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताण-प्रतिरोधक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stres dayanıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indeformabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odporne na stres
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стресостійкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezistente la stres
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρες ανθεκτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stres-bestendig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spänningsbeständiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motstandsdyktige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belastungsfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELASTUNGSFÄHIG»

Le terme «belastungsfähig» est communément utilisé et occupe la place 80.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «belastungsfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de belastungsfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belastungsfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELASTUNGSFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «belastungsfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «belastungsfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot belastungsfähig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BELASTUNGSFÄHIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot belastungsfähig.
1
Dieter Hoeneß
Hut ab vor dem 96-Publikum. Es ist sehr belastungsfähig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELASTUNGSFÄHIG»

Découvrez l'usage de belastungsfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belastungsfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ernährungsberatung in der Schwangerschaft
... Risiko Kondition belastungsfähig eingeschränkt wenig belastungsfähig belastungsfähig Psychosoziale keine belastet sehr belastet Belastung Chronische nein Allgemeinbefinden nur Allgemeinbefinden Erkrankungen wenig beeinträchtigt ...
Volker Briese, 2010
2
Manuelle Therapie und Komplexe Rehabilitation: Band 1: ...
Dabei ist zu berücksichtigen, dass man von belastungsfähig in vermindert belastungsfähig trainiert. Knorpelmassage. Eine Knorpelmassage ist erst dann erlaubt, wenn beim Belastungstraining keine Schmerzen mehr auftreten. Sie wird im ...
Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar Klimpel, 2006
3
Lehrbuch der zahnärztlichen Prothetik
Sind die restierenden Zähne nicht mehr belastungsfähig, fertigt man eine einfache Aufbauprothese an, sind die restierenden Zähne aber i Abb. 67 Verbindungsachse zweier restierender Zähne ergibt eine Sekante, was statisch ungünstig ist I ...
Reinhard Marxkors, 2007
4
Sicherheit als Aufgabe von Staat und Gesellschaft: ...
... Auskommen haben bzw. ihre berufliche Tätigkeit in Kenntnis der Risiken frei gewählt haben.65 Allerdings kann man nicht annehmen, dass alle Arbeitnehmer typischerweise gesund und belastungsfähig sind.66 Insofern liegt wiederum eine  ...
Peter-Tobias Stoll, 2003
5
Gesellschaftliche Umbrüche und Soziale Arbeit
... Ehe, □ traditionelle Ehe. Ihr Fazit ist folgendes: Trotz möglicher kurzfristiger Folgen gelingt den Scheidungsfamilien die Anpassung an die neue Situation. Kinder verkraften Scheidung besser als angenommen: Sie sind belastungsfähig,  ...
Friedhelm Vahsen, Gudrun Mane, 2009
6
Einheit oder Sozialismus?: die Deutschlandpolitik der SED ...
... ins Auge gefaßten Treffen Wirths mit ehemaligen Zentrumspolitikern überhaupt etwas herauskomme. Der Altreichskanzler sei „zweifellos noch auf der Höhe und auch belastungsfähig, aber so dem Wein verfallen, daß gutes Wollen durch ...
Michael Lemke, 2001
7
Fit ins Alter:
... und Knochenmasse (der Knochen wird spröder, poröser und brüchiger und weniger belastungsfähig), die Knochenbruchgefahr (vor allem bei Frauen) erhöht sich (Schenkelhalsbrüche), Wirbelkörper können zusammengedrückt werden.
Norbert Bachl, Werner Schwarz, Johannes Zeibig, 2005
8
Text - Verstehen: Grammatik und darüber hinaus
Der Beton sei nicht belastungsfähig genug gewesen. Flughafenmitarbeiter hatten bereits vor dem Einsturz von Vibrationen berichtet. (SZ 10.2.05, S. 12) Weiterhin ist das Ende von Textimporten ausgesprochen häufig durch textstrukturelle ...
Hardarik Blühdorn, Eva Breindl, Ulrich Hermann Waßner, 2006
9
Kindesmisshandlung und Vernachlässigung: Ein Handbuch
Sie verlangen zuweilen Verhältnisse mit strikter Distanz, die von Sachlichkeit geprägt werden und geradezu kühl wirken, wobei sie sich aber als belastungsfähig und dauerhaft beweisen müssen. Zugleich aber besteht eine geradezu ...
Günther Deegener, Wilhelm Körner, 2005
10
Unverdientes Vermögen: Soziologie des Erbrechts
Die Folge der Nichtabzugsfähigkeit von Schulden ist, dass Immobilien mit hoher Schuldenlast proportional viel höher besteuert werden, obwohl sie besonders wenig belastungsfähig sind. Dies kann in zweierlei Hinsicht wirtschaftlich ...
Jens Beckert, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELASTUNGSFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belastungsfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nato und Russland - Merkel könnte das Säbelrasseln beenden
Wie belastungsfähig etwa die vielzitierte „deutsch-französische Achse“ in Zukunft sein wird ist fraglich. Bisher waren die Wahlerfolge von Marine Le Pen am ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»
2
Markus Gröger schwärmt von einer "überragenden Mannschaft"
Wir freuen uns auf die zwei Spiele", sagt Gröger, der nach einem Fußbruch aus Rostocker Zeiten wieder voll belastungsfähig und nahezu schmerzfrei ist. «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, juil 16»
3
Premier League: Fix! Mkhitaryan schließt sich ManUtd an
Zumal Nationalspieler Marco Reus nach seinem EM-Aus nach Vereinsangaben voraussichtlich erst Mitte August wieder voll belastungsfähig sein wird. Er wird ... «Yahoo! Nachrichten, juil 16»
4
Skandal in Bayreuth
Er gilt als hochkonzentrierter, ernsthafter Arbeiter – und zudem als ziemlich belastungsfähig. Das Arbeitspensum, das sich der weltweit gefragte Lette seit ... «Tagesspiegel, juil 16»
5
Umbruch statt Jagd auf Bayern München: Borussia Dortmund startet ...
Zumal Marco Reus nach seinem EM-Aus nach Vereinsangaben voraussichtlich erst Mitte August wieder voll belastungsfähig sein wird. Er wird damit einen ... «Eurosport.de, juin 16»
6
Großer Umbruch beim BVB: Bayern-Jagd verschoben
Zumal Marco Reus nach seinem EM-Aus nach Vereinsangaben voraussichtlich erst Mitte August wieder voll belastungsfähig sein wird. Er wird damit einen ... «kreiszeitung.de, juin 16»
7
"Jugend musiziert": Die besten Gitarristen der Region räumen ab
Sein Lehrer Woog traut ihm das unbedingt zu, „Malte ist schon sehr weit, dazu sehr belastungsfähig und locker“. Für Heike Obreja ist das Musizieren vor allem ... «Südwest Presse, juin 16»
8
Mit 6 Neuen: So könnte Borussia Dortmund 2016/17 auflaufen
Der derzeit verletzte Marco Reus (27) soll laut Vereinsangaben zwar bis Mitte August „voll belastungsfähig“ sein, wird bei dieser möglichen Startelf aber von ... «Transfermarkt, juin 16»
9
Reus Mitte August „voll belastungsfähig
Marco Reus (Foto) wird bei entsprechendem Heilungsprozess voraussichtlich Mitte August wieder voll belastungsfähig sein. Das gab sein Klub Borussia ... «transfermarkt, juin 16»
10
Leipzig holt U 21-Nationalspieler Werner
Bei einem entsprechenden Heilungsprozess werde Reus voraussichtlich Mitte August wieder voll belastungsfähig sein. EINTRACHT FRANKFURT: Der ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. belastungsfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/belastungsfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z