Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Belastungszeuge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELASTUNGSZEUGE EN ALLEMAND

Belastungszeuge  Belạstungszeuge [bəˈlastʊŋst͜sɔ͜yɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELASTUNGSZEUGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Belastungszeuge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELASTUNGSZEUGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Belastungszeuge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

témoin

Zeuge

Une personne physique est désignée comme un témoin qui peut exprimer ses propres perceptions dans une situation à préciser. Les témoins sont importants dans l'élucidation des faits, par exemple, par voie d'ordonnance, d'application de la loi et d'autres autorités et par les tribunaux. Il peut être nécessaire ou habituel d'inclure un document, l'établissement d'un document d'urgence, ou dans des rituels ou des cérémonies, que les personnes sont présentes comme témoins. Pour le problème du témoignage des témoins après les accidents de la circulation, voir le témoin. Le mot en relation avec les pierres de la frontière a une signification particulière. Als Zeuge wird eine natürliche Person bezeichnet, die zu einem aufzuklärenden Sachverhalt eigene Wahrnehmungen bekunden kann. Zeugen sind bei der Aufklärung von Sachverhalten zum Beispiel durch Ordnungs-, Strafverfolgungs- und andere Behörden und durch Gerichte von Bedeutung. Für der Aufnahme einer Urkunde, der Errichtung eines Nottestaments oder bei Ritualen oder Zeremonien kann erforderlich oder üblich sein, dass Personen als Zeugen anwesend sind. Zur Problematik der Zeugenaussage nach Verkehrsunfällen siehe Zeuge. Eine Sonderbedeutung besitzt das Wort im Zusammenhang mit Grenzsteinen.

définition de Belastungszeuge dans le dictionnaire allemand

Le témoin accablant le défendeur. Zeuge, der den Angeklagten belastet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Belastungszeuge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BELASTUNGSZEUGE


Augenzeuge
A̲u̲genzeuge 
Blutzeuge
Blu̲tzeuge
Entlastungszeuge
Entlạstungszeuge
Fresswerkzeuge
Frẹsswerkzeuge
Gegenzeuge
Ge̲genzeuge
Glaubenszeuge
Gla̲u̲benszeuge
Hauptbelastungszeuge
Ha̲u̲ptbelastungszeuge
Hauptzeuge
Ha̲u̲ptzeuge [ˈha͜uptt͜sɔ͜yɡə]
Kauwerkzeuge
Ka̲u̲werkzeuge
Kronzeuge
Kro̲nzeuge
Leumundszeuge
Le̲u̲mundszeuge
Ohrenzeuge
O̲hrenzeuge [ˈoːrənt͜sɔ͜yɡə]
Opferzeuge
Ọpferzeuge
Schreibzeuge
Schre̲i̲bzeuge
Sprechwerkzeuge
Sprẹchwerkzeuge
Tatzeuge
Ta̲tzeuge [ˈtaːtt͜sɔ͜yɡə]
Taufzeuge
Ta̲u̲fzeuge [ˈta͜uft͜sɔ͜yɡə]
Trauzeuge
Tra̲u̲zeuge [ˈtra͜ut͜sɔ͜yɡə]
Unfallzeuge
Ụnfallzeuge [ˈʊnfalt͜sɔ͜yɡə]
Zeitzeuge
Ze̲i̲tzeuge [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BELASTUNGSZEUGE

Belassung
belastbar
Belastbarkeit
belasten
belastend
belästigen
Belästigung
Belastung
Belastungs-EKG
Belastungsanzeige
belastungsfähig
Belastungsfähigkeit
Belastungsgrenze
Belastungsmaterial
Belastungsprobe
Belastungsspitze
Belastungsstörung
Belastungszeugin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BELASTUNGSZEUGE

Armbeuge
Auge
Beuge
Bullauge
Ellenbeuge
Fuge
Gauge
Katzenauge
Kniebeuge
Kuge
Lauge
Leistenbeuge
Natronlauge
Ochsenauge
Refuge
Rouge
Rumpfbeuge
Tigerauge
Zentrifuge
Zeuge

Synonymes et antonymes de Belastungszeuge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELASTUNGSZEUGE»

Belastungszeuge wörterbuch Wörterbuch Grammatik Zeuge wird eine natürliche Person bezeichnet einem aufzuklärenden Sachverhalt eigene Wahrnehmungen bekunden kann Zeugen sind Aufklärung Sachverhalten Duden belastungszeuge bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Wenn entlastungszeugen neufahrn Entlastungszeugen recommend button_count Eching dieser Wendung hatte Anklage Dict dict wiktionary „Doch gegen gestürzten Parteiführer berichtet eben auch über Willkür Herrschenden unter denen ganze Land leidet словари энциклопедии на академике Zeuge Person hinsichtlich Sachverhaltes Wahrnehmung Arnsberg macht rückzieher aber einzige

Traducteur en ligne avec la traduction de Belastungszeuge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELASTUNGSZEUGE

Découvrez la traduction de Belastungszeuge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Belastungszeuge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Belastungszeuge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

见证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

testigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

witness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشاهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свидетель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

testemunha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

témoin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saksi
190 millions de locuteurs

allemand

Belastungszeuge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

証人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân chứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साक्षीदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testimone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свідок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

martor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρτυρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getuie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vittne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Belastungszeuge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELASTUNGSZEUGE»

Le terme «Belastungszeuge» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Belastungszeuge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Belastungszeuge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Belastungszeuge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELASTUNGSZEUGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Belastungszeuge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Belastungszeuge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Belastungszeuge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELASTUNGSZEUGE»

Découvrez l'usage de Belastungszeuge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Belastungszeuge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das letzte Opfer
Der. Belastungszeuge. Klinkhammer übernahm die Vorstellung, diesmal korrekt: «Hauptkommissar ScheibvomBKA.»MitWinkauf Norbert und der Andeutung eines müdenLächelns:«DerSchwager von Herrn Stichler. Mit ihm hätten Sie sich  ...
Petra Hammesfahr, 2011
2
Der unerreichbare Zeuge im Strafverfahren
Nun kann man sich hier ebenso wie bei der Frage des Verstoßes gegen den Anspruch auf rechtliches Gehör auf den Standpunkt stellen, Belastungszeuge im Sinne dieser Vorschrift sei rein formal nur derjenige Zeuge, der als präsentes ...
Paul Hoffmann
3
Deutsches Strafverfahrensrecht: Hauptverhandlung, ...
Belastungszeuge aber ist in Beispiel 66 (1) der Zeuge vom Hörensagen. Allerdings wären Sinn und Zweck des Art. 6 Abs. 3 d EMRK verletzt, wollte man dem Zeugen vom Hörensagen einen erheblichen Beweiswert zusprechen; zudem würde ...
Volker Krey, 2007
4
Allgemeine Zeitung
Der Spruch des ersten Kriegsgerichts von Perpignan ward bei der Revision deßwegcn cassirt, weil Hr. Si- card, der von dem Jnstructionsrichter zu Oran als Belastungszeuge vernommen worden war, bei seiner Ankunft zu Perpignan nicht  ...
5
Zügiges Strafverfahren bei jugendlichen Mehrfach- und ...
Nicht immer wurde der Belastungszeuge für eine als zu hart empfundene Strafe verantwortlich gemacht. Andererseits gab es auch Fälle, in denen das Gericht nach dem subjektiven Eindruck der Jugendlichen trotz falscher oder übertriebener ...
Alireza Khostevan
6
Nachträge und Ergänzungen
Hat ein Belastungszeuge in einer späteren Verhandlung eine Sachdarstellung gegeben, die von ... daß der Belastungszeuge die frühere Aussage habe für unrichtig erklären wollen (OLG Neustadt NJW 1964 S. 678); bedeutet die Abweichung ...
__empty__, 1967
7
Festschrift für Gerhard Fezer zum 70. Geburtstag am 29. ...
Wie der eingangs geschilderte neue Fall zeigt, hat sich der BGH dafür entschieden, die oben bereits formulierten Anforderungen an die Beweiswürdigung zu überwachen, und zwar unabhängig davon, ob der einzige Belastungszeuge Opfer, ...
Edda Wesslau, Wolfgang Wohlers, 2008
8
Festschrift für Peter Rieß zum 70. Geburtstag am 4. Juni 2002
Weder der Beschwerdeführer noch seine Verteidigung hatten jemals die Gelegenheit, die Zeugen unmittelbar Zu befragen und ihre Glaubwürdigkeit zu erschüttern. Auch der anonyme mittelbare Belastungszeuge ist als Belastungszeuge iSd ...
Ernst-Walter Hanack, Hans Hilger, Volkmar Mehle, 2002
9
NS-Opfer unter Vorbehalt: homosexuelle Männer in Berlin nach ...
Auch der gegen Gudell mißbrauchte Belastungszeuge berichtete 1952 über Mißhandlungen in Gestapohaft. Gudell hatte den jungen Kameraassistenten während seiner ersten Flucht durch Europa 1936 auf Capri kennengelernt, sie hatten ...
‎2002
10
Das journalistische Werk: Bd. 1 1915-1923
DER PROZESS DER GEHEIMNISSE Mit dem Hakenkreuz im Zuschauerraum – Das Publikum Der Belastungszeuge Leipzig Das ist ein Prozeß mit dauernder Sensationsentfaltung. Unaufhörlich ist die Atmosphäre geladen,dieGeheimnisse  ...
Joseph Roth, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELASTUNGSZEUGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Belastungszeuge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belastungszeuge unauffindbar: Gericht stellt Verfahren ein
GIESSEN - (inf). Sonntag, 23. März 2014: Die dreiköpfige Familie war gerade am Gießener Bahnhof angekommen und ging Richtung Wieseckaue, als ein ... «Gießener Anzeiger, juin 16»
2
Raubüberfall auf Rewe-Markt Neun Jahre Haft für Drahtzieher
Auch habe er den Belastungszeugen bis heute nicht wegen falscher ... Der Belastungszeuge habe gelogen, objektive Beweismittel gebe es nicht. Haring geht ... «Schaumburger Nachrichten, juin 16»
3
Geldautomat aus Kaserne gestohlen: Zwei Angeklagte schweigen
Vor Gericht allerdings wollte sich der Belastungszeuge nun erst wieder an seine Aussagen bei der Polizei erinnern, als Amtsrichter Michael Klausner mit ... «Südwest Presse, juin 16»
4
Papagei als Belastungszeuge in einem Mordfall
Im US-Bundesstaat Michigan beschäftigt sich die Justiz derzeit in einem Mordfall mit der Frage, ob ein Papagei als Zeuge aussagen kann. In dem ... «justillon.de, juin 16»
5
Raub in Döbeln: Angeklagter gesteht, aber Belastungszeuge fehlt
Geschlagen, bedroht, mit Stromstößen traktiert und zu guter Letzt noch in den Kofferraum seines eigenen Autos gesperrt: Frank M. war nicht zimperlich, als er ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
6
Belastungszeuge bekommt Morddrohungen
Die Droge Crystal hält auch das Amtsgericht Döbeln in Atem. Es vergeht keine Woche, in die Richterinnen und Richter nicht irgendeine Drogensache ... «Leipziger Volkszeitung, mai 16»
7
Antifaschist zu Bewährungsstrafe verurteilt – Neonazis als ...
Von dem Vorfall existiert kein Videobeweis, als Belastungszeugen traten lediglich Rechtsextremisten aus militanten Kameradschaften auf. Als Neonazis am 18. «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Einbruch in Hotel in Freren: Duo freigesprochen
Die mehr als einstündige Befragung des inzwischen in Haft befindlichen Belastungszeugen vor der Jugendkammer des Landgerichtes förderte eine Vielzahl ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
9
Belastungszeuge im IS-Prozess: "Das war eine brutale Gruppe"
... um ihn zu fassen. Der Tschetschene lebt in Österreich und gilt als Belastungszeuge gegen Mucharbek T., jenem 28-Jährigen, dem der Staatsanwalt im Grazer ... «Kurier, févr 16»
10
Jihadisten-Prozess gegen sechs Tschetschenen in Graz fortgesetzt
Weil der Belastungszeuge unter strengem Schutz steht, wurde seine Einvernahme gleich in der Prozesspause des anderen Verfahrens durchgeführt. Wieder ... «DiePresse.com, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belastungszeuge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/belastungszeuge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z