Signification de "Belegschaft" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BELEGSCHAFT

zu veraltet belegen = betreiben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BELEGSCHAFT EN ALLEMAND

Belegschaft  [Bele̲gschaft ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELEGSCHAFT

Belegschaft est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELEGSCHAFT EN ALLEMAND

main-d'œuvre

Belegschaft

Le terme «main-d'œuvre» désigne la totalité des employés employés dans une entreprise ou une usine. Vos intérêts contre l'employeur sont représentés par le comité d'entreprise dans le cadre de la codétermination de l'entreprise. Afin de poursuivre conjointement les intérêts économiques et sociaux, tels que la conclusion des conventions collectives, un effectif d'un syndicat peut se joindre. Sur le marché du travail, une personne de confiance, appelée «Betriebsobmann», est souvent appelée. Dans certaines entreprises ou entreprises, la direction encourage la publication d'un journal du personnel par la main-d'œuvre ou établit une bibliothèque d'entreprise pour eux. Les opportunités pour «améliorer le climat d'exploitation», organisées par la direction de la main-d'œuvre, exercent des excursions, des célébrations d'entreprise ou des sports d'entreprise. Dans certains cas, des méthodes telles que Business TV servent à informer et à former les employés.

Unter einer Belegschaft wird in den Wirtschaftswissenschaften die Gesamtheit der in einem Unternehmen oder Betrieb beschäftigten Arbeitnehmer verstanden. Ihre Interessen gegenüber dem Arbeitgeber werden im Rahmen der betrieblichen Mitbestimmung durch den Betriebsrat vertreten. Um gemeinsam wirtschaftliche und soziale Interessen zu verfolgen, wie beispielsweise den Abschluss von Tarifverträgen, kann sich eine Belegschaft einer Gewerkschaft anschließen. Innerhalb der Belegschaft wird häufig eine Vertrauensperson, der so genannte Betriebsobmann benannt. In einigen Betrieben oder Unternehmen regt die Geschäftsführung die Publikation einer Mitarbeiterzeitung durch die Belegschaft an oder richtet für sie eine Unternehmensbibliothek ein. Möglichkeiten der "Verbesserung des Betriebsklimas", die von der Betriebsleitung für die Belegschaft organisiert werden, sind Betriebsausflüge, Betriebsfeiern oder Betriebssport. In einigen Fällen werden zur Information und Fortbildung der Belegschaft Methoden wie Business TV eingesetzt.

définition de Belegschaft dans le dictionnaire allemand

Nombre total d'employés en une seule opérationExemple de l'effectif rassemblé à la cantine.

Gesamtheit der Beschäftigten in einem BetriebBeispieldie Belegschaft versammelte sich in der Kantine.

SYNONYMES DE «BELEGSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Belegschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Belegschaft

Angestellte · Bedienstete · Beschäftigte · Betrieb · Betriebsangehörige · Fabrik · Firma · Leute · Unternehmen · Werk

TRADUCTION DE BELEGSCHAFT

Découvrez la traduction de Belegschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Belegschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Belegschaft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 劳动力
• Traducteur Français - espagnol: personal
• Traducteur Français - anglais: workforce
• Traducteur Français - hindi: कर्मचारियों की संख्या
• Traducteur Français - arabe: القوى العاملة
• Traducteur Français - russe: трудовые ресурсы
• Traducteur Français - portugais: força de trabalho
• Traducteur Français - bengali: কর্মীসংখ্যার
• Traducteur Français - français: main-d´œuvre
• Traducteur Français - malaisien: tenaga kerja
• allemand: Belegschaft
• Traducteur Français - japonais: 労働力
• Traducteur Français - coréen: 인력
• Traducteur Français - javanais: kekiyatan kerjo
• Traducteur Français - vietnamien: lực lượng lao động
• Traducteur Français - tamoul: தொழிலாளர்களில்
• Traducteur Français - marathi: काम करणार्या लोकांपैकी
• Traducteur Français - turc: işgücü
• Traducteur Français - italien: forza lavoro
• Traducteur Français - polonais: pracowników
• Traducteur Français - ukrainien: трудові ресурси
• Traducteur Français - roumain: forței de muncă
• Traducteur Français - grec: εργατικό δυναμικό
• Traducteur Français - afrikaans: werksmag
• Traducteur Français - suédois: arbetskraft
• Traducteur Français - norvégien: arbeidsstyrke

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BELEGSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Belegschaft.

1

Mike Cooley

Das Management reagierte schockiert. Da trat ihnen plötzlich eine Belegschaft gegenüber, die ganz andere Güter herstellen wollte.

2

Rupert Lay

Manager sind ihr Geld nicht wert, wenn ihre Entscheidungen zu hohen Reibungsverlusten beispielsweise mit dem Staat oder der eigenen Belegschaft führen. So wie die Politik-Skandale den Politikern und ihrer Partei schaden können, so können auch Manager ihre Unternehmen mit moralischen Fehlentscheidungen Unsummen kosten.

3

Emil Baschnonga

Die Fakten auf dem Förderband der Wissenschaft werden heute von einer Belegschaft bearbeitet, die Streikabsichten bekundet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELEGSCHAFT»

Découvrez l'usage de Belegschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Belegschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wissensmanagement und ältere Belegschaft am Beispiel der ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Japanologie, Note: 1,3, Universitat Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Wissen wird neben Arbeit, Boden und Kapital seit neuerer Zeit als vierter Produktionsfaktor ...

Saskia Riga, 2012

Kann ein Sabbatical zur Motivationssteigerung der ...

Viele Unternehmen bieten der Belegschaft unterschiedliche Arbeitszeitänderungen an, was allerdings nicht automatisch die Schlussfolgerung zulässt, dass dies eine gleichzeitige Steigerung der Effizienz bedeutet. Der negative Effekt ist in ...

Robert Fraundorfer, 2005

Demografischer Wandel und Personalmanagement: ...

9.1.2 Alterung der Belegschaft Die zweite, zum gegenwärtigen Zeitpunkt entscheidendere Herausforderung ist die Alterung der Belegschaft.92 Aufgrund veränderter gesetzlicher Rahmenbedingungen werden Mitarbeiter in Zukunft länger in ...

Michel Prezewowsky, 2007

Routledge German Dictionary of Business, Commerce and Finance

Mgmnt> Personalentwicklung f, Mitarbeiterförderung f, Weiterbildung /der Mitarbeiter, Weiterbildung /des Personals staff forecasting <HRM, Mgmnt> Personalprognosen fpl staff growth <HRM> Personalzuwachs m, Zunahme /der Belegschaft, ...

Routledge, 2003

Wie könnte ich diese Erinnerungen ausradieren?: das ...

GEMEINSCHAFTSLAGER BUNA, PLÄNE VON 1940 BIS 1942 Block l 1 1 Zimmer mit 212 Personen Belegschaft Block 2 1 6 Zimmer mit 3 1 0 Personen Belegschaft Block3 1 6 Zimmer mit 292 Personen Belegschaft Block 4 1 4 Zimmer mit 260 ...

Martin Pabst, 1999

Betriebsratsgründungen in kleinen und mittleren Unternehmen: ...

Die Belegschaft Die Qualifikationsstruktur der Belegschaft ist homogen. Sie bestehen fast zwei Drittel der Belegschaft aus Arbeitnehmer mit einer betrieblichen Ausbildung. (Fach-)Hochschulabsolventen stellen etwa 30% der Belegschaft, ...

Nadine Schlömer-Laufen, Markus Promberger, Rosemarie Kay, 2012

Die Aktienunternehmung: eine ...

Mit den vorstehenden Überlegungen sind wir schon in den Bereich der Frage nach der Repräsentation der Belegschaft eingetreten ". 4. Repräsentation der Belegschaft Die Fragen der Zurechnung der drei gesellschaftsrechtlichen Organe ...

Eberhard Dülfer, 1962

Management Buy-out: Firmenübernahme durch Management und ...

Vom Management Buy-out ist schnell die Rede, wenn ein Unternehmen zu verkaufen ist.

Gerd Lütjen, 2013

Industriearbeit, Arbeiterbewußtsein und gewerkschaftliche ...

Entlassungen) 1924 bis 1929' Jahr Austritte innen Austritte im Jahr Austritte in der 12 Wochen des Eintritts' übrigen Belegschaft in %2 in %2 in %' 1924 205 19, 1 1925 205 24,2 397 46,8 404 16,7 1926 8 7,5 52 48,6 628 25,5 1927 140 17,2 ...

Rudolf Vetterli, 1978

Betriebsräte als neue Tarifakteure: zum Wandel der ...

Aber auch in dieser Rolle als Stellvertreter der Interessen könne der Betriebsrat auf die Aktivierung der Belegschaft nicht ganz verzichten; diese erfolge aber nicht systematisch und nur mehr als latentes Drohpotenzial in Verhandlungen.

Thomas Haipeter, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELEGSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Belegschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Seagate: Entlassungen auf 14 Prozent der Belegschaft ausgeweitet

Das entspricht 14 Prozent der weltweiten Belegschaft. Das kommende Geschäftsjahr endet im Juli 2017. Die Entlassungen bei Seagate sind Teil des ... «ComputerBase, juil 16»

Volkswagen strebt Kürzungen bei Belegschaft in Brasilien an

Geplant ist ein Programm zum freiwilligen Ausscheiden von Mitarbeitern und Kürzungen bei Zusatzleistungen für die Belegschaft, wie die Gewerkschaft ... «Finanztreff, juil 16»

Thyssenkrupp-Belegschaft fürchtet Fusion mit Tata

Bei den Stahlarbeitern von Thyssenkrupp geht die Angst um. Nachdem der Essener Traditionskonzern jüngst Fusionsgespräche mit dem indischen ... «DIE WELT, juil 16»

Belegschaft greift Initiative im Streit um Betriebsrat an

Papenburg. Die Streitigkeiten um den Betriebsrat des Kreuzfahrtschiffbauers Meyer Werft im emsländischen Papenburg haben die Belegschaft erreicht. «Hamburger Abendblatt, juin 16»

Maschinenbauer Voith verkauft große Sparte: Belegschaft fast halbiert

HEIDENHEIM (dpa-AFX) - Der Maschinen- und Anlagenbauer Voith trennt sich durch den Verkauf einer Sparte fast von der Hälfte seiner Belegschaft. «Finanzen.net, mai 16»

Belegschaft baut Frust ab

Martin Stüttem (Dritter von rechts) stellt sich: Der "Vice President Europe Division - Faurecia ECT" diskutiert mit Faurecia-Mitarbeitern vor der Agentur für Arbeit. «Onetz.de, avril 16»

Brief An Die Belegschaft: VW-Chef schwört auf harte Zeiten ein ...

Die Abgas-Krise stelle das Unternehmen vor große Herausforderungen, meint Konzernchef Matthias Müller. Aber er betont, dass VW ohne die Abgas-Affäre ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»

Daimler: Daimler-Belegschaft wegen Abgas-Nachprüfungen ...

Stuttgart - Dass die US-Behörden nun auch Daimler ins Visier nehmen, verunsichert die Beschäftigten des Stuttgarter Autobauers. «Die Nachricht, dass das ... «DIE WELT, avril 16»

Bagel Direkt aus Mönchengladbach wirft komplette Belegschaft raus

Denn wie die Gewerkschaft Verdi am Dienstag mitteilte, entlässt das Unternehmen mit Sitz an der Neuwerker Grunewaldstraße die komplette Belegschaft. «RP ONLINE, avril 16»

RWE: RWE startet Zukunftsgesellschaft - Mit zwei Dritteln seiner ...

Rund 40.000 Mitarbeiter - zwei Drittel der Belegschaft - wechseln in das neue Unternehmen, das zunächst RWE International SE heißen wird, wie RWE am ... «Finanzen100, mars 16»