Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Benediktinerregel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENEDIKTINERREGEL EN ALLEMAND

Benediktinerregel  [Benedikti̲nerregel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENEDIKTINERREGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Benediktinerregel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BENEDIKTINERREGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Benediktinerregel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Benediktinerregel

Regula Benedicti

Regula Benedicti

La Règle de Benoît, aussi une règle de Benoît ou une Règle bénédictine (latin: Regula Benedicti (RB)), est l'un des Sts. Benedict de Nursia dans l'année 529, qu'il a érigée pour le monastère de Monte Cassino, fondé par lui, en Italie centrale. Depuis le Moyen Âge, c'est la base de l'ordre des Bénédictins (Ordo Sancti Benedicti (OSB)). Die Benediktsregel, auch Benediktusregel oder Benediktinerregel (lat.: Regula Benedicti (RB)), ist ein vom hl. Benedikt von Nursia im Jahr 529 verfasstes Klosterregularium, das er für das von ihm gegründete Gemeinschaftskloster Monte Cassino in Mittelitalien aufstellte. Seit dem Mittelalter ist es die Grundlage des Ordens der Benediktiner (Ordo Sancti Benedicti (OSB)).

définition de Benediktinerregel dans le dictionnaire allemand

écrit par Benoît de Nursie monastique. von Benedikt von Nursia verfasste Mönchsregel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Benediktinerregel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BENEDIKTINERREGEL


Abseitsregel
Ạbseitsregel
Anstandsregel
Ạnstandsregel [ˈanʃtant͜sreːɡl̩]
Augustinerregel
Augusti̲nerregel
Bauernregel
Ba̲u̲ernregel [ˈba͜uɐnreːɡl̩]
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Grundregel
Grụndregel [ˈɡrʊntreːɡl̩]
Kettenregel
Kẹttenregel
Lebensregel
Le̲bensregel [ˈleːbn̩sreːɡl̩]
Leberegel
Le̲beregel
Maßregel
Ma̲ßregel [ˈmaːsreːɡl̩]
Ordensregel
Ọrdensregel [ˈɔrdn̩sreːɡl̩]
Pregel
Pre̲gel
Sonderregel
Sọnderregel
Spielregel
Spi̲e̲lregel 
Verfahrensregel
Verfa̲hrensregel [fɛɐ̯ˈfaːrənsreːɡl̩]
Verhaltensmaßregel
Verhạltensmaßregel
Verhaltensregel
Verhạltensregel [fɛɐ̯ˈhaltn̩sreːɡl̩]
Verkehrsregel
Verke̲hrsregel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sreːɡl̩]
Vorsichtsmaßregel
Vo̲rsichtsmaßregel
kregel
kre̲gel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BENEDIKTINERREGEL

Benedictionale
Benedictus
Benedikt
Benedikta
Benediktbeuern
Benediktenkraut
Benediktiner
Benediktinerabtei
Benediktinerin
Benediktinerkloster
Benediktinerorden
benediktinisch
Benediktion
Benediktus
benedizieren
Benefit
Benefitting
Benefiz
Benefiziant
Benefiziantin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BENEDIKTINERREGEL

Amateurregel
Benimmregel
Betonungsregel
Dreischrittregel
Dreisekundenregel
Erfahrungsregel
Grammatikregel
Hauptregel
Interpunktionsregel
Kippregel
Klosterregel
Linkehandregel
Platzregel
Rechtehandregel
Schlussregel
Schrittregel
Transformationsregel
Verhaltungsmaßregel
Vorfahrtsregel
Wetterregel

Synonymes et antonymes de Benediktinerregel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BENEDIKTINERREGEL»

Benediktinerregel wörterbuch Grammatik Wörterbuch Benediktsregel auch Benediktusregel oder Regula Benedicti Benedikt Nursia Jahr verfasstes Klosterregularium für gegründete Gemeinschaftskloster Monte Cassino Mittelitalien aufstellte Seit Mittelalter Grundlage Ordens Benediktiner Ordo Sancti regula benedicti benediktinerregel wurde Regula Benedicti Benedikt Nursia frühen Jahrhundert Ordnung gemeinsamen Lebens Möche wikiweise eine Anlehnung anonyme magistri verfasste Mönchsregel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic übergibt seine Regel Magnus andere Mönche Miniatur einem Manuskript „Règle Benoît prepolino Erklärung Unter Römern wurden Christen zuerst verfolgt sogar getötet Jahr spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS benedictino orden benedictina Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Benediktinerregel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENEDIKTINERREGEL

Découvrez la traduction de Benediktinerregel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Benediktinerregel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Benediktinerregel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

本笃规则
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regla benedictina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Benedictine rule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेनिदिक्तिन नियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم البينديكتين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правило бенедиктинского
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regra beneditina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেনেডিক্টাইন নিয়ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

règle bénédictine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peraturan Benedictine
190 millions de locuteurs

allemand

Benediktinerregel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベネディクトルール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베네딕트의 규칙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aturan Benedictine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy tắc Benedictine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெனெடிக்ட் ஆட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Benedictine नियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Benediktin kuralı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regola benedettina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasada Benedyktynów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правило бенедиктинського
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regula benedictină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανόνας των Βενεδικτίνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Benediktynse reël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Benedictine regel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benedictinerregelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Benediktinerregel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEDIKTINERREGEL»

Le terme «Benediktinerregel» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Benediktinerregel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Benediktinerregel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Benediktinerregel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENEDIKTINERREGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Benediktinerregel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Benediktinerregel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Benediktinerregel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BENEDIKTINERREGEL»

Découvrez l'usage de Benediktinerregel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Benediktinerregel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fürbitte als Strafe? Untersuchung von Kapitel 28 der ...
In Kap. 28 der Regula Benedicti nehmen die Sanktionen für Mönche, die gegen die Klosterregel verstoßen haben, eine bisher kaum beachtete Wendung: Wenn alle Strafen nichts nützen, um den Mönch zur Besserung zu bewegen, soll für ihn ...
Andreas Wendt, 2007
2
Zur Vergegenwärtigung vergangener philologischer Nächte
ZU DEN LEHNBILDUNGEN DER ALTHOCHDEUTSCHEN BENEDIKTINERREGEL* Das Buch von Werner Betz üher die Lehnhildungen der althochdeutschen Benediktinerregel 1949 ist aus dreierlei Gründen von Bedeutung: In zwingender ...
Cola Minis, 1981
3
Die Orden mit Benediktinerregel
Contient un chapitre sur le site vaudois de La Lance par Bernard Andenmatten (p. 140-172) et un chaptire sur le site vaudois d'Oujon par Arthur Bissegger (p. 308-349).
Bernard Andenmatten, 2006
4
Studien zu Literatur, Sprache und Geschichte in Europa: ...
›Der. sprechende. Schreiber‹. Bemerkungen. zur. Orthographie. in. der. Interlinearversion. der. lateinisch-althochdeutschen. Benediktinerregel. Dass es in althochdeutscher Zeit keine ›geregelte‹ Orthographie gibt, versteht sich ohnehin.
Albrecht Greule, 2008
5
Katalog der althochdeutschen und altsächsischen ...
83v Versprolog zur Benediktinerregel; f. 83v-88v Theode- mar von Montecassino, Brief an Karl den Großen; f. 90r- 147v Benediktinerregel; zu weiteren kürzeren Einträgen vgl. H. Thoma. Geschichte: Codex der Schrift nach im 12. Jahrhundert  ...
Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2005
6
Editionsdesiderate zur Frühen Neuzeit: Beiträge zur Tagung ...
dem Register, der Vorrede, Kapitel 1 und dem größten Teil von Kapitel 2; die Tafeln 21-23 bilden einen Teil der Vorrede aus der Bamberger Benediktinerregel (II) (Nr. 12) ab; die Tafeln 24-25 geben einen Eindruck von der Überlieferung der  ...
Hans-Gert Roloff, 1997
7
Synchrone und diachrone Studien zum deutschen Konsonantensystem
Der Vergleich des konsonantischen Phonemsystems der althochdeutschen Benediktinerregel mit dem Notkers Bei dem Vergleich mit dem Phonemsystem in Notkers Werken, das den um das Jahr 1000 faßbaren Sprachstand im ...
Franz Simmler, 1976
8
Lehrbuch der Patrologie
S. — I. Herwegen, Sinn und Geist der Benediktinerregel, Eins 1944. — O. Porcel, La doctrina monastica de San Gregorio Magno y la „Regula monachorurt\ M 1950. — A. Blazovich, Soziologie des Mönchtums und der Benediktinerregel, ...
Hubertus R. Drobner, 2004
9
Die älteste Überlieferung von Willirams Kommentar des Hohen ...
7 Die lateinisch-althochdeutsche Tatianbilingue Stiftsbibliothek St. Gallen Cod. 56. Unter Mitarbeit von Elisabeth De Felip-Jaud herausgegeben von Achim Masser. - Die lateinischalthochdeutsche Benediktinerregel Stiftsbibliothek St. Gallen ...
Williram, Rudolf Schützeichel, Birgit Meineke, 2001
10
"Höfisch" im Mittelhochdeutschen: die Verwendung eines ...
Aristoteles und Phyllis Der arme Hartmann: Rede vom Glauben Von dem armen Ritter Priester Arnold: Juliane Priester Arnold: Von der Siebenzahl Arnsteiner Mariengebet Arzenibuoch Ipocratis Asbacher Benediktinerregel Augsburger ...
Stefan Erlei, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENEDIKTINERREGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Benediktinerregel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krumbach: Pater Anselm Grün warnt vor der Gefahr der Egoismus ...
Auch deswegen hat die Benediktinerregel den christlichen Glauben über die Jahrhunderte bis in die Gegenwart so stark geprägt. Und abseits der von ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
2
Flüchtlinge - Unterkunft bei Brüdern und Schwestern
"Es ist eine Verpflichtung, die sich direkt von der Benediktinerregel ableitet", erklärt Martin Glaab, Sprecher im Kloster Andechs. Nach der Mönchsregel soll jeder ... «Süddeutsche.de, mars 16»
3
«Mein Mann war nicht gerade erfreut»
«Das muslimische Leben heisst beten und arbeiten, wie es die Benediktinerregel für die christliche Klostergemeinschaft vorsah», erklärt sie. Die Anleitung zum ... «Der Bund, nov 15»
4
Bete und arbeite!
Ausgehend von der Benediktinerregel "ora et labora" wies Wolfsberger darauf hin, dass auch bei Benedikt von Nursia das Gebet Vorrang vor der Arbeit hatte. «Heilbronner Stimme, oct 15»
5
1500 Jahre alte Regel noch wirkungsvoll
Wie kamen Sie darauf, dass die Benediktinerregel auch dem Menschen heutzutage helfen kann? Sowohl dem Wirtschafter als auch dem Privatmenschen? «Mittelbayerische, juil 15»
6
Zu Gast auf der Insel
Rösli Lötscher zitiert gleich zu Beginn des Gesprächs die Benediktinerregel, wonach der Abt und die Brüder Ankömmlinge stets freundlich aufnehmen sollen. «Tages-Anzeiger Online, juin 15»
7
Kloster Algasing - Vor ungewisser Zukunft
Die Barmherzigen Brüder leben gemäß der Benediktinerregel "Ora et labora". Die Algasinger Kommunität legt zusätzlich alle vier Jahre eine Lebensordnung ... «Süddeutsche.de, mai 15»
8
Digital Humanities Wie die Digitalisierung die Wissenschaft verändert
977 nahm der Orden die Benediktinerregel an. "Die Benediktiner sind eine sehr buch- und bibliotheksfixierter Orden, der eine Bibliothek haben musste.". «Deutschlandradio Kultur, mars 15»
9
Kloster Disentis lanciert App mit Benediktiner-Regeln
Die App mit der Regula Benedicti, der Benediktinerregel, soll Inspirationsquelle und Orientierung für alle sein, die für sich und andere Verantwortung ... «suedostschweiz.ch, oct 14»
10
Löffingen Wappen der Würdenträger vorgestellt
Sein Wahlspruch lautet in Anlehnung an eine Benediktinerregel "Christus nos perducat" (Christus führe uns). Vom Prälatenhut ausgehend, zeigen die Knoten ... «Schwarzwälder Bote, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benediktinerregel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/benediktinerregel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z