Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Benediktiner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENEDIKTINER EN ALLEMAND

Benediktiner  [Benedikti̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENEDIKTINER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Benediktiner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BENEDIKTINER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Benediktiner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bénédictin

Benediktiner

Les bénédictins sont un ordre contemplatif au sein de l'Église catholique romaine. Également en anglicanisme et isolés dans le Lutheranisme, les monastères bénédictins ont été conservés. Il est nommé d'après son fondateur Benedict of Nursia et est considéré comme l'ordre le plus ancien de la vie religieuse occidentale. Les principes de l'Ordre sont significatifs, qui, outre l'Ordre de Regula Benedicti, contiennent tout ce qui caractérise l'Ordre Bénédictin: "Ora et labora et lege". Le moine bénédictin fait trois voeux pendant sa vie religieuse: ▪ «Stabilitas», ▪ «Changement de vie monastique» et «Obéissance». Comme une devise des bénédictins peut s'appliquer: "Ut en omnibus glorificetur Deus - Sur ce Dieu est glorifié en tout". Die Benediktiner sind ein kontemplativ ausgerichteter Orden innerhalb der römisch-katholischen Kirche. Auch im Anglikanismus und vereinzelt im Luthertum sind benediktinische Klöster erhalten geblieben. Benannt ist er nach seinem Gründer Benedikt von Nursia und gilt als ältester Orden des westlichen Ordenslebens. Bezeichnend sind die Grundsätze des Ordens, die neben der Ordensregel Regula Benedicti alles enthalten, was den Benediktinerorden auszeichnet: „Ora et labora et lege“. Drei Gelübde legt der Benediktinermönch im Laufe seines Ordenslebens ab: ▪ „Stabilitas“, ▪ „Klösterlichen Lebenswandel“ und ▪ „Gehorsam“. Als ein Motto der Benediktiner kann gelten: „Ut in omnibus glorificetur Deus – Auf dass Gott in allem verherrlicht werde“.

définition de Benediktiner dans le dictionnaire allemand

Moine de l'ordre bénédictin spécial liqueur à base de plantes. Mönch des Benediktinerordens spezieller Kräuterlikör.
Cliquez pour voir la définition originale de «Benediktiner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BENEDIKTINER


Anhaltiner
Anhalti̲ner 
Augustiner
Augusti̲ner
Byzantiner
Byzanti̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Dalmatiner
Dalmati̲ner
Florentiner
Florenti̲ner
Kalixtiner
Kalixti̲ner
Latiner
Lati̲ner
Levantiner
Levanti̲ner
Pallottiner
Pallotti̲ner
Sachsen-Anhaltiner
Sạchsen-Anhalti̲ner
Stettiner
Stetti̲ner
Tarentiner
Tarenti̲ner
Theatiner
Theati̲ner
Trentiner
Trenti̲ner
Tridentiner
Tridenti̲ner
Vinzentiner
Vinzenti̲ner
Wettiner
Wetti̲ner
Zölestiner
Zölesti̲ner
einer
e̲i̲ner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BENEDIKTINER

Benebelung
benebst
benedeien
Benedictionale
Benedictus
Benedikt
Benedikta
Benediktbeuern
Benediktenkraut
Benediktinerabtei
Benediktinerin
Benediktinerkloster
Benediktinerorden
Benediktinerregel
benediktinisch
Benediktion
Benediktus
benedizieren
Benefit
Benefitting

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BENEDIKTINER

Berliner
Diner
Entertainer
Eyeliner
Headliner
Heiner
Kleiner
Liner
Mariner
Mediziner
Nationaltrainer
Onliner
Personal Trainer
Rainer
Schreiner
Terminer
Trainer
keiner
meiner
seiner

Synonymes et antonymes de Benediktiner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BENEDIKTINER»

Benediktiner benediktiner bier münsterschwarzach münchen tagesablauf kornelimünster gerleve seifenmanufaktur likör sind kontemplativ ausgerichteter Orden innerhalb römisch katholischen Kirche Auch Anglikanismus vereinzelt Luthertum benediktinische deutschland Private Seite über Fotos Adressen Klöstern ganzen Welt sowie eine Einführung Benediktusmedaille ökumenisches heiligenlexikon Mönche Nonnen Regel Benedikt Nursia befolgen Kartenskizze ersten zwölf Benediktinerklöster wurden frühen deutschsprachigen raum orden Deutschland Einträge Homepage Benediktinerinnen Österreich Schweiz weissbier Webseite Weissbier enthält Werbeinformationen alkoholischen Getränken traditionsreiche Marke tragen Verantwortung Priorat benedikt damme deiner Macht strahlenden Herrlichkeit werde unseren Gebeten gehuldigt Mystikerin Gertrud Helfta Ihre Kloster Klöster beuroner kongregation Vorstellung einzelnen Abteien Flair Hotel finden Ruhe Behaglichkeit Schatten Türme einzigartigen Benediktinerabtei Gymnasium meschede Meschede Trägerschaft

Traducteur en ligne avec la traduction de Benediktiner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENEDIKTINER

Découvrez la traduction de Benediktiner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Benediktiner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Benediktiner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

本笃会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

benedictino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Benedictine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेनिदिक्तिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراهب البنيديكتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бенедиктинец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beneditino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেণ্ট বেনিডিক্টের সম্প্রদায়ভুক্ত সন্ন্যাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bénédictin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Benedictine
190 millions de locuteurs

allemand

Benediktiner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベネディクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베네딕토 회의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Benedictine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெனெடிக்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Benedictine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fransız likörü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benedettino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

benedyktyński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бенедиктинець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benedictin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βενεδικτίνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Benediktynse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Benedictine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Benedictine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Benediktiner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEDIKTINER»

Le terme «Benediktiner» est assez utilisé et occupe la place 38.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Benediktiner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Benediktiner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Benediktiner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENEDIKTINER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Benediktiner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Benediktiner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Benediktiner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BENEDIKTINER»

Découvrez l'usage de Benediktiner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Benediktiner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Benediktiner, Zisterzienser
Mitglieder der Akademie sind aber nicht nur bayerische, sondern auch nichtbayerische Benediktiner, ferner Zisterzienser und Angehörige weiterer Orden, schließlich auch weitere auf dem Gebiet des Benediktinertums forschende Priester und ...
Christof Römer, Dieter Pötschke, Oliver H. Schmidt, 1999
2
J. Von Obernberg churfürstlichen Landesdirektions-¬Raths ...
Diks« Mster . welches also für Benediktiner gestiftet worden, erhielt, wie die Urkunde lautet, zp«r:k«r ,Hand Des Bischofs Aribo einen Magister, «genanM Berchwld / den die Brüder nach VerflUß zrpeyer J^hre zu ihrem Abt erwählten. So wie ...
Joseph von Obernberg, 1804
3
Schreiben an Hrn. Erhard Butz, Benediktiner im Reichsstifte ...
V.n. dem. Bau. der. Rede. v^iese» Paragraph soll (oder ich sehe Sie «»cht ein, Herr .Pastor) der Grund vonIH» »er ganz,n Veurrheilung seyn, die Sit »ber « einePreisrede zu meinem und meiner Herren Censoren Unterrichte macheu?
Franz Reichert, 1780
4
Andenken An Ildephons Schwarz, Benediktiner, Bibliothekar ...
Ns. JSÄV'EHISCKE . ßTAATS- «UII.IGYHEK lach dem fanften Tode eines verdienftvol- len Gelehrten, der fein raftlofes Leben in einem hohen Alter befchloffen hat, können feine Freunde leicht ihren Schmerzen über den erlittenen Verluft fHllen.
Othmar Frank, 1795
5
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...
A - K Thaddä Anselm Rixner. A. A Aa — Aas j a. Ach, Ack, Aha, Au, Aw, «ud,t. f» em., altteutich; L«, Lsu angelsöchs. und franzos., «?u» lattin., Italien. Wasser, das fliehende, fließende, flößende, flu- thend«. I. 48. S. Würz Ach und Aw. Vergl. Loh  ...
Thaddä Anselm Rixner, 1830
6
Der Jurist und Humanist Martin Prenninger gen. Uranius ...
ANHANG III A. Klöster (Orden) Bebenhausen (Zisterzienser) St. Blasien ( Benediktiner) Buchau (Kanonissen) Chur (St. Lucii: Praemonstratenser) St. Gallen (Benediktiner) Gotteszell bei Schwäbisch Gmünd (Augustinerinnen) Isny ( Benediktiner ...
Wolfgang Zeller, 1973
7
Historische Kataloge der Bayerischen Staatsbibliothek ...
Augsburg, Stadtbibliothek, Baumburg, Augustinerchorherren (S. 156-161); Berchtesgaden, Augustinerchorherren (S. 169); Dillingen, Universität, Düsseldorf , Hofbibliothek (S. 189-192); Eichstätt, Dominikaner, Elchingen, Benediktiner (S.
Stephan Kellner, Annemarie Spethmann, 1996
8
Literatur und Klosterreform: Die Bibliothek der Benediktiner ...
Though small in number, the books written in the vernacular turn out to be a nucleus of German-language writing in an area otherwise clearly dominated by Latin.
Christoph Roth, 1999
9
Wanderer zwischen den politischen Mächten: Pater Nikolaus ...
ALS BENEDIKTINER IN PRAG 3.1 Eintritt in die Benediktinerabtei Emaus Mit einem Verwandten besuchte Marco im September 1912 den Eucharistischen Weltkon- gress in Wien.1 Seine Mutter hatte unerwartet ihr Einverständnis zu dieser ...
Inge Steinsträsser, 2009
10
Benediktiner: Urban II. , Urban V. , Gilbert Von Laach, Pius ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 455. Nicht dargestellt. Kapitel: Urban II., Urban V., Gilbert von Laach, Pius VII., Johannes XVIII.
Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENEDIKTINER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Benediktiner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50 Jahre im Kloster – Ein Benediktiner erzählt
Er feiert goldene Hochzeit mit dem Benediktinerorden: Pater Berthold Kirchlechner (70) ist seit 50 Jahren im Kloster St. Ottilien. Bereits vor 60 Jahren trat er in ... «Merkur.de, juil 16»
2
Ausstellung der Benediktiner
Die Ausstellung zeigt anlässlich des 1200-jährigen Abteijubiläums das Wirken der Benediktiner in der Geschichte, das für Europa in den verschiedensten ... «inFranken.de, juin 16»
3
Jerusalem: Benediktiner-Abt tritt zurück
Der Ire, der seit 2011 die Gemeinschaft mit rund 20 Benediktinern aus Deutschland und Mitteleuropa leitet, teilte seinen Beschluss am Mittwoch mit. Über die ... «Radio Vatikan, juin 16»
4
Fuballfans im schwarzen Habit
Pater Maurus Runge (Benediktiner im Kloster Königsmünster): Noch nicht. Das kommt meistens erst im Turnier, denn die Arbeit geht auch ganz normal weiter. «domradio.de, juin 16»
5
Dienstältester Benediktiner der Welt gestorben
Balduin Weth, Benediktinerbruder in der unterfränkischen Abtei Münsterschwarzach, ist tot. Der Ordensmann starb nach Auskunft seines Klosters vom Mittwoch ... «katholisch.de, juin 16»
6
Benediktiner mit Meisterbriefen ausgezeichnet
02.06.2016 MARIA LAACH. Zwei besondere Auszeichnungen gehen in die Klostergärtnerei Maria Laach. Bruder Hilarius von den Benediktinern am Laacher ... «General-Anzeiger, juin 16»
7
1.200 Jahre Benediktiner in Münsterschwarzach
Die Benediktiner prägen seit Jahrhunderten die Kultur in Mainfranken. Durch ihre Missionsarbeit, die Eigenbetriebe und viele Publikationen, vor allem von ... «katholisch.de, mai 16»
8
«Wer, wenn nicht ihr!» – Benediktiner-Äbte sollen Zukunft in die ...
Edlibach ZG, 31.3.16 (kath.ch) Über 50 deutschsprachige Benediktiner-Äbte reden in der Schweiz über die Zukunft ihrer Klöster. Die Präsenz von Ordensfrauen ... «kath.ch, mars 16»
9
Admonter Benediktiner wird Abt in deutschem Kloster
LOGIN eingeloggt bleiben neu registrieren · Passwort vergessen. 16 März 2016, 10:30. Admonter Benediktiner wird Abt in deutschem Kloster. Legionaere. «Kath.Net, mars 16»
10
Missbrauchsverdacht: Orden schreibt Ex-Schüler an
Heute beherbergen die Räume des früheren Internats das Benediktiner-Kloster Damme. Es soll zum Jahresende geschlossen werden. Einen Zusammenhang ... «NDR.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benediktiner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/benediktiner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z