Téléchargez l'application
educalingo
Beschlagnahmung

Signification de "Beschlagnahmung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BESCHLAGNAHMUNG EN ALLEMAND

Beschla̲gnahmung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHLAGNAHMUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beschlagnahmung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESCHLAGNAHMUNG EN ALLEMAND

saisie

La confiscation est la sécurisation d'un objet par un acte de souveraineté de l'État contre la volonté du propriétaire et / ou du propriétaire. Une réquisition à des fins militaires s'appelle réquisition.

définition de Beschlagnahmung dans le dictionnaire allemand

La saisie.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHLAGNAHMUNG

Atemlähmung · Einrahmung · Gesichtslähmung · Kinderlähmung · Lähmung · Nachahmung · Nervenlähmung · Querschnittlähmung · Querschnittslähmung · Rahmung · Raumwahrnehmung · Selbstwahrnehmung · Sinneswahrnehmung · Umrahmung · Unternehmung · Vereinnahmung · Vernehmung · Wahrnehmung · Zeugenvernehmung · Zähmung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHLAGNAHMUNG

Beschlächt · beschlafen · Beschlag · Beschläg · beschlagen · Beschlagenheit · Beschlagnahme · beschlagnahmen · beschleichen · beschleunigen · Beschleuniger · beschleunigt · Beschleunigung · Beschleunigungsanlage · Beschleunigungsvermögen · Beschleunigungswert · beschleusen · beschließen · Beschließer · Beschließerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHLAGNAHMUNG

Bestimmung · Bezähmung · Drucklähmung · Einvernehmung · Entrahmung · Entschlusslähmung · Erlahmung · Konzernunternehmung · Kreuzlähmung · Parteivernehmung · Rühmung · Schallnachahmung · Schlinglähmung · Schrecklähmung · Schüttellähmung · Stimmbandlähmung · Stimmung · Trugwahrnehmung · Zitterlähmung · Zustimmung

Synonymes et antonymes de Beschlagnahmung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESCHLAGNAHMUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beschlagnahmung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHLAGNAHMUNG»

Beschlagnahmung · Embargo · Pfändung · Grammatik · beschlagnahmung · wörterbuch · Beschlagnahme · Sicherstellung · eines · Gegenstandes · durch · einen · staatlichen · Hoheitsakt · gegen · Willen · Besitzers · oder · Eigentümers · Eine · militärischen · Zwecken · nennt · Requirierung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · beschlagnahme · filmen · spielen · Infos · über · Beschlagnahme · Medien · Film · Spiel · medienzensur · Gurlitt · sammlung · aufgehoben · kultur · Staatsanwaltschaft · Augsburg · Sammlung · Kunsthändlersohns · Cornelius · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Rechtsauskünfte · tierhalteverbot · Tierhalteverbot · Tierhalter · jeweiligen · Bedürfnissen · seines · Tieres · Rechnung · tragen · Doch · nicht · alle · zeichnen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · Einigung · erreicht · staatsanwalt · hebt · gurlitt · Erst · sein · Angebot · Bilder · unter · Umständen · doch · zurückzugeben · jetzt · rund · griechisch · pons ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Beschlagnahmung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BESCHLAGNAHMUNG

Découvrez la traduction de Beschlagnahmung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beschlagnahmung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschlagnahmung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

征用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

confiscación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

confiscation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जब्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصادرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конфискация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confisco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপগ্রহণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confiscation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rampasan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Beschlagnahmung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

没収
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

몰수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

confiscation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tịch thu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறிமுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जप्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haciz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confisca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konfiskata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конфіскація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

confiscare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσχεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konfiskering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förverkande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inndragning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beschlagnahmung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHLAGNAHMUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Beschlagnahmung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beschlagnahmung».

Exemples d'utilisation du mot Beschlagnahmung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHLAGNAHMUNG»

Découvrez l'usage de Beschlagnahmung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschlagnahmung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die privat- und strafrechtlich motivierte Beschlagnahmung ...
Das Werk mit dem Titel: Die privat- und strafrechtlich motivierte Beschlagnahmung nach neuem schweizerischen Recht bietet eine handbuchartige Übersicht über das Beschlagnahmungsrecht.
Daniel Bleuer, 2010
2
Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich
Vermögen, das nicht von der Beschlagnahmung, Überwachung oder Verwaltung befreit war, wurde Eigentum des Staatsschatzes (Art. 13 § 4). Mittelbar regelten die Vermögensverhältnisse auch die Artikel 5, 7 und 1 1 des Dekrets vom 13.
Manfred Kittel, 2007
3
Tierische Sozialarbeit: Ein Lesebuch für die Profession zum ...
ihren Tieren gerade vom Hof wegziehen wollte. Dadurch war der Zweck der Beschlagnahmung durch eine weitere Verzögerung gefährdet. Die weitere Unterbringung der Tiere erfolgte in der Obhut verschiedener Tierschutzvereine auf Kosten ...
Jutta Buchner-Fuhs, Lotte Rose, 2012
4
Steuerstandort China: Praktisches Steuerrecht für ...
Der Erlös aus der Versteigerung soll nach Abzug der Steuer, Verzugszinsen, Strafen, den Kosten der Beschlagnahmung, Versiegelung, Lagerungskosten, Auktionskosten innerhalb von 3 Tagen an den Schuldner zurückgegeben werden.
Jia Li, René Steininger, 2009
5
Art goes law: Dialoge zum Wechselspiel zwischen Kunst und Recht
Den Auftakt hat die Beschlagnahmung zweier SCHIELE-Bilder aus einer Ausstellung der Sammlung Leopold in New York gesetzt. Damit war die österreichische Öffentlichkeit alarmiert. Es ist allerdings eine austrozentrische Vorstellung zu ...
Dietmar Pauger, 2005
6
Die deutsche Wiedervereinigung an der Saar: das ...
6. Ein. teurer. Zwischenfall: Die. Beschlagnahmung. eines. VW-Busses. Hohe Wellen schlug ein anderes Vorkommnis, das seinen Ausgang mit einem Brief der Trierer Rechtsanwälte Kerpen und Urbanus an Knoop vom 28. November 1952 ...
Herbert Elzer, 2007
7
Kinofilme und ihre Altersfreigaben: Eine medienpädagogische ...
Diese Angebote sind mit einem generellen Verbot belegt (JuSchG, Abschnitt 3, § 15, Abs. 2) und zögen bei Entdeckung eine Beschlagnahmung nach sich. Gerade Filme im Bereich des Horrorfilmes werden relativ häufig beschlagnahmt.
Timo Uhlenbrock, 2006
8
Die Rechtslage der israelischen Mauer in den besetzten ...
Der Gegenstand der Beschlagnahmung im Abs. (2) beschränkt sich hier auf bewegliche Eigentümer wie Verkehrsmittel oder Munition. Die Beschlagnahmung derartiger Gegenstände darf nicht die Entziehung des Eigentums, sondern die ...
Saer Ammar, 2011
9
Stadtgeschichte: Jahrbuch 2006
Die Magdeburger Schöffen hatten bereits geurteilt, dass die Beschlagnahmung ohne ent— sprechendes Gerichtsurteil unrecht sei und Hotrit und Waltheim ihren Besitz Zurück— erhalten müssten. Der Kurfürst hob die Beschlagnahmung ...
Markus Cottin, Detlef Döring, Cathrin Friedrich, 2012
10
Kampf um die Akten: die Westalliierten und die Rückgabe von ...
DIE BESCHLAGNAHMUNG DEUTSCHER AKTEN, 1944-1949 1. ALLIIERTE VORBEREITUNGEN AUF BESCHLAGNAHMUNG UND ARCHIVSCHUTZ Die Vorbereitungen für die Beschlagnahmung und den Schutz von deutschen Archiven ...
Astrid M. Eckert, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHLAGNAHMUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beschlagnahmung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rechtsstreit in Slowenien: Beschlagnahmung heikler EZB-Dokumente
In Slowenien sind Dokumente des Notenbankchefs beschlagnahmt worden. Die Europäische Zentralbank wehrt sich gegen dieses Vorgehen und droht mit ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
2
Stadt München warnt | Fake-Schreiben über Wohnungs ...
München – Die Stadt München warnt vor einem gefälschten Schreiben über Wohnungs-Beschlagnahmungen! ▻ Darin werden Senioren aufgefordert, ... «BILD, juin 16»
3
Vorbereitungen auf Flüchtlingswelle: Beschlagnahmung von ...
Voraussetzung für die Beschlagnahmung der Anlagen, die meist den Gemeinden gehören, ist eine Notlage im Asylbereich, festgestellt durch den Bundesrat. «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
4
Türkei: Neugründung nach Beschlagnahmung der Zeitung Zaman
Die von der türkischen Regierung beschlagnahmte ehemals oppositionelle Tageszeitung „Zaman“ (Zeit) erscheint jetzt doppelt: als Original und als Fälschung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
5
Beschlagnahmung: 23 Tiere aus einer Wohnung gerettet
Manchmal muss es schnell gehen: Am 1. Februar wurde das Tierheim Troisdorf vom Veterinäramt Siegburg angerufen: Es müssen sofort viele Tiere aus einer ... «WDR Nachrichten, févr 16»
6
Flüchtlinge: Dänemark berät über Asylgesetz und ...
Das dänische Parlament berät am Mittwoch über den Entwurf eines Gesetzes, das den Behörden die Beschlagnahmung von Wertsachen einreisender ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
7
Dänemark beharrt auf Beschlagnahmung von Wertsachen von ...
Ungeachtet scharfer Kritik hält die dänische Regierung an Plänen fest, die Wertsachen von Flüchtlingen zu beschlagnahmen, um damit ihren Aufenthalt im Land ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, déc 15»
8
Regierungspräsidium pfeift Landrat zurück: Beschlagnahmung von ...
Das entschied das Regierungspräsidium Darmstadt am Freitagabend. Der Kreis müsse die Beschlagnahmung der Gebäude umgehend zurücknehmen. «hessenschau.de, oct 15»
9
Beschlagnahmung von Wohnungen: Die Hürden sind hoch
Wahrscheinlich werde der Eigentümer gegen die Beschlagnahmung klagen, und es sei nicht sicher, wer gewinne. In Wohnungen, sagte Wansner, sollten ... «Berliner Morgenpost, oct 15»
10
Griechenland: Tsipras lehnt Beschlagnahmung von Wohnungen ab
Der Euro-Staat dürfe aber nicht zu einer „Arena für die Beschlagnahmung“ von Wohnungen werden. Am Donnerstag hatte der Präsident der Europäischen ... «Handelsblatt, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beschlagnahmung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschlagnahmung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR