Téléchargez l'application
educalingo
bestehen bleiben

Signification de "bestehen bleiben" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BESTEHEN BLEIBEN EN ALLEMAND

beste̲hen bleiben


QUE SIGNIFIE BESTEHEN BLEIBEN EN ALLEMAND

définition de bestehen bleiben dans le dictionnaire allemand

Un exemple durable, les structures éprouvées devraient persister.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESTEHEN BLEIBEN

Bewerbungsschreiben · anschreiben · beschreiben · betreiben · bleiben · einreiben · einschreiben · reiben · reinschreiben · scheiben · schreiben · treiben · umschreiben · unterschreiben · verbleiben · verschreiben · vertreiben · vorantreiben · vorschreiben · übrig bleiben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESTEHEN BLEIBEN

bestecken · Besteckfach · Besteckkasten · Besteckkorb · Besteckschubfach · Bestecktasche · Besteg · bestehen · bestehlen · besteigen · Besteigung · bestellbar · Bestellblock · Bestellbuch · Bestelldatum · Bestelleingang · bestellen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESTEHEN BLEIBEN

Mahnschreiben · Preisausschreiben · Rundschreiben · Schneetreiben · abreiben · antreiben · aufreiben · aufschreiben · auftreiben · dabei bleiben · dranbleiben · eiben · hinschreiben · leiben · liegen bleiben · mitschreiben · ruhig bleiben · sitzen bleiben · unterbleiben · übertreiben

Synonymes et antonymes de bestehen bleiben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESTEHEN BLEIBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bestehen bleiben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTEHEN BLEIBEN»

bestehen bleiben · andauern · anhalten · fortbestehen · fortdauern · halten · persistieren · weiter · bestehen · bleiben · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Korrekturen · wortliste · bestehenbleiben · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · anderes · wort · wissen · weiterhin · existieren · beibehalten · fortleben · weiterbestehen · Bestand · haben · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · italienisch · kostenlosen · Italienisch · Weitere · konjugation · Verbs · Alle · konjugierten · Formen · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · reverso · Siehe · auch · lassen · Radweg · soll · nachrichten · seelze · Febr · Viel · findet · Kirchwehrens · Ortsbürgermeister · Seegers · erfreut · wenn · Entwicklung · Dorf · blickt · Eine · neue · Laterne · sorgt · Weidenfeller · rivalität · bayern ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bestehen bleiben à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BESTEHEN BLEIBEN

Découvrez la traduction de bestehen bleiben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bestehen bleiben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bestehen bleiben» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

坚持
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

persistir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

remain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दृढ़ रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثابر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упорствовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

persistir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জিদ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

persister
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berterusan
190 millions de locuteurs
de

allemand

bestehen bleiben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

持続
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지속
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiên gan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टिकून राहाणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

persistere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trwać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

упиратися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

persista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξακολουθούν να υπάρχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortduur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvarstår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedvare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bestehen bleiben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTEHEN BLEIBEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de bestehen bleiben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bestehen bleiben».

Exemples d'utilisation du mot bestehen bleiben en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESTEHEN BLEIBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot bestehen bleiben.
1
Rita Hayworth
Was mich im Leben überrascht, sind nicht die Ehen, die scheitern, sondern die, die bestehen bleiben.
2
Erich Honecker
Die Mauer wird so lange bleiben, wie die Bedingungen nicht geändert werden, die zu ihrer Errichtung geführt haben. Sie wird auch noch in 50 und auch in 100 Jahren noch bestehen bleiben, wenn die dazu vorhandenen Gründe nicht beseitigt sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTEHEN BLEIBEN»

Découvrez l'usage de bestehen bleiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bestehen bleiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
bestehen die Verbindung soll bestehen bleiben bestehenbleiben/ bestehen bleiben bestehen bestehenbleiben / bestehen bleiben bestehenlassen / bestehen lassen beträchtlich um ein beträchtliches höher Betreff in betreff, aber in dem ...
‎2003
2
Immobilien günstig ersteigern: Zwangsversteigerung: So ...
Endgültig verbindlich ist aber nur seine Feststellung im Versteigerungstermin. Wenn die Versteigerungsbedingungen vorsehen, dass „als Teil des geringsten Gebotes keine Rechte bestehen bleiben“, können die nachfolgenden Ausführungen ...
Günter Mayer, 2012
3
Immobiliarvollstreckung: Zwangsversteigerung, ...
RK 5, dann werden meist alle eingetragenen Rechte bestehen bleiben; hat er RK 2 oder 3, werden grundsätzlich alle erlöschen (§52 Abs. 1 Satz 2 ZVG). Betreibt z.B. der bestbetreibende Gläubiger aus der zweitrangigen Grundschuld (= RK ...
Hock/Klein/Hilbert/Deimann, 2011
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
... bricht, gewähnlich aber zwischen dem Saalbande und Gesteine. Bestehen, v. unregelm. (s. Stehen). I) »tr. mit sein und haben. 1. Eigenlich. 1) Für das einfache stehen. Der Kasten soll hier bestehen bleiben. In einer Rede bestehen bleiben ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Autismus Verstehen and Verändern
Die Vorstellung von bestehen bleiben beginnt mit etwas, das bereits existiert. Da es ein Wurzelbegriff ist, ist es etwas, das sich aus der Natur ergibt und ohne menschliche Interpretation oder Einmischung entstanden ist Deshalb beinhaltet das ...
Abigail Marshall, Ronald D. Davis, 2013
6
Sachenrecht: Gesetz über die Zwangsversteigerung und die ...
Den § 46 dahin zu fassen: Als Rechte, welche bestehen bleiben, sind diejenigen festzustellen, welche nach Maßgabe der §§ 39 bis 44 zu berücksichtigen und nicht schon bei der Feststellung des geringsten Gebotes berücksichtigt sind.
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
7
Entwicklung und Prüfung eines Modells zur Beschreibung der ...
Die Steigerung der Nahrungsmittelproduktion ist wichtiger als die Senkung des Treibhauseffekts, so dass die Wälder bestehen bleiben sollten. Die Senkung des Treibhauseffekts ist wichtiger als die Steigerung der Nahrungsmittelproduktion, ...
Julia Hostenbach, 2011
8
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
V. duruhfolla9iuber(wV)Vên/ P((WV)Vên)/ 'währen, dauern, halten, bestehen, ( bestehen) bleiben'. Part.Präs.: haft' 'bestehen bleiben' 'bestehen bleiben' unpers.: 'reichen' 'überdauem' (“МИМ/ЮН 'Aufenthalt (in der Fremde); Herberge', ...
Jochen Splett, 1993
9
Hōnens religiöses Denken: eine Untersuchung zu Strukturen ...
... daß er vier Gegensatzpaare aufstellt: Erstens, von den beiden Lehren des Heiligen Weges und des Reinen Landes wird [die erste] vergehen und danach [ die zweite] bestehen bleiben. Zweitens, von den beiden Lehren [der Reinen Länder] ...
Martin Repp, 2005
10
Einsteins Irrtümer: Die Entdeckung von Raum und Zeit
... trotz Oszillation bestehen wohl kleine „Strukturpeaks rotz Oszillation bestehen bleib l kleine „Strukturpeaks Oszillation bestehen bleiben u ne „Strukturpeaks illation bestehen bleiben und m trukturpeaks“, die gleich wiede n bestehen bleiben ...
Michael Harder, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTEHEN BLEIBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bestehen bleiben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bildungsbericht 2016: "Ungleichheit wird immer bestehen bleiben"
Laut Bildungsbericht gibt es mehr Kitas und etwas mehr Gerechtigkeit. Forscher Kai Maaz erklärt, warum individuelle Förderung nicht nur Flüchtlingskindern ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
2
Verschenken, verkaufen, zerstören - bestehen bleiben
„Kloster zu verschenken“ von Paul Steinmann - die Geschichte des Dominikanerordens entlang der schweizerischen Wirkstätten. Der Predigerorden wurde ... «infoWILplus, mai 16»
3
Google: Hangouts soll bestehen bleiben - trotz Allo
Googles altbewährte Chat-Plattform Hangouts soll vorerst bestehen bleiben. ... der Vorgänger Hangouts weiterhin als unabhängiges Produkt bestehen bleibt. «COMPUTER BILD, mai 16»
4
Persönlicher Vertrieb wird weiter bestehen bleiben
Der persönliche Vertrieb werde trotz zunehmender Digitalisierung auch in zehn Jahren eine wichtige Rolle spielen. Darüber waren sich die Teilnehmer des ... «versicherungsbote.de, avril 16»
5
Die Liederfreunde sollen bestehen bleiben
Der Fortbestand der Liederfreunde Hart ist trotz der Einstellung der Probenarbeit und obwohl frei von Auftritten weiterhin das Ziel. WILFRIED SELINKA ... «Südwest Presse, mars 16»
6
Die VSG Köppel soll trotz des Abstiegs bestehen bleiben
Ransbach-Baumbach/Dernbach. Die Enttäuschung über den sportlichen Abstieg der VSG Köppel aus der Volleyball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar muss bei ... «Rhein-Zeitung, mars 16»
7
Maler Schröckel hat sein Geschäft verkauft, die Arbeitsplätze bleiben
Der Firmenname Schröckel wird bis auf weiteres bestehen bleiben. «Er ist gut eingeführt und steht für Qualität», sagt Stahel. Es gebe keinen Grund, den Namen ... «Der Landbote, mars 16»
8
Kleines Wiesental Standorte sollen bestehen bleiben
Kleines Wiesental Standorte sollen bestehen bleiben. Markgräfler Tagblatt, 28.02.2016 21:12 Uhr. Wurden anlässlich der jüngsten Hauptversammlung ... «www.verlagshaus-jaumann.de, févr 16»
9
Wird das Bargeld bestehen bleiben?
In kurzer Sicht jedoch wird aufgrund der einzigartigen Eigenschaften – sofern nicht gänzlich verboten – Bargeld weiterhin als Zahlungsmittel bestehen. Mit der ... «DiePresse.com, févr 16»
10
Neustadt-Prohibition soll bestehen bleiben
Neustadt-Prohibition soll bestehen bleiben. Polizei und Ordnungsamt fürchten um die Sicherheit. Die Linke befragt Anwohner per Postkarte zum Alkoholkauf. «sz-online, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bestehen bleiben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bestehen-bleiben>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR