Signification de "bestuhlen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BESTUHLEN EN ALLEMAND

bestuhlen  [bestu̲hlen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTUHLEN

bestuhlen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESTUHLEN EN ALLEMAND

définition de bestuhlen dans le dictionnaire allemand

équipé de fauteuils, par exemple un salon.

mit Stühlen ausstattenBeispieleinen Saal bestuhlen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESTUHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bestuhle

du bestuhlst

er/sie/es bestuhlt

wir bestuhlen

ihr bestuhlt

sie/Sie bestuhlen

Präteritum

ich bestuhlte

du bestuhltest

er/sie/es bestuhlte

wir bestuhlten

ihr bestuhltet

sie/Sie bestuhlten

Futur I

ich werde bestuhlen

du wirst bestuhlen

er/sie/es wird bestuhlen

wir werden bestuhlen

ihr werdet bestuhlen

sie/Sie werden bestuhlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bestuhlt

du hast bestuhlt

er/sie/es hat bestuhlt

wir haben bestuhlt

ihr habt bestuhlt

sie/Sie haben bestuhlt

Plusquamperfekt

ich hatte bestuhlt

du hattest bestuhlt

er/sie/es hatte bestuhlt

wir hatten bestuhlt

ihr hattet bestuhlt

sie/Sie hatten bestuhlt

Futur II

ich werde bestuhlt haben

du wirst bestuhlt haben

er/sie/es wird bestuhlt haben

wir werden bestuhlt haben

ihr werdet bestuhlt haben

sie/Sie werden bestuhlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bestuhle

du bestuhlest

er/sie/es bestuhle

wir bestuhlen

ihr bestuhlet

sie/Sie bestuhlen

Futur I

ich werde bestuhlen

du werdest bestuhlen

er/sie/es werde bestuhlen

wir werden bestuhlen

ihr werdet bestuhlen

sie/Sie werden bestuhlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bestuhlt

du habest bestuhlt

er/sie/es habe bestuhlt

wir haben bestuhlt

ihr habet bestuhlt

sie/Sie haben bestuhlt

Futur II

ich werde bestuhlt haben

du werdest bestuhlt haben

er/sie/es werde bestuhlt haben

wir werden bestuhlt haben

ihr werdet bestuhlt haben

sie/Sie werden bestuhlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bestuhlte

du bestuhltest

er/sie/es bestuhlte

wir bestuhlten

ihr bestuhltet

sie/Sie bestuhlten

Futur I

ich würde bestuhlen

du würdest bestuhlen

er/sie/es würde bestuhlen

wir würden bestuhlen

ihr würdet bestuhlen

sie/Sie würden bestuhlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bestuhlt

du hättest bestuhlt

er/sie/es hätte bestuhlt

wir hätten bestuhlt

ihr hättet bestuhlt

sie/Sie hätten bestuhlt

Futur II

ich würde bestuhlt haben

du würdest bestuhlt haben

er/sie/es würde bestuhlt haben

wir würden bestuhlt haben

ihr würdet bestuhlt haben

sie/Sie würden bestuhlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bestuhlen

Infinitiv Perfekt

bestuhlt haben

Partizip Präsens

bestuhlend

Partizip Perfekt

bestuhlt

TRADUCTION DE BESTUHLEN

Découvrez la traduction de bestuhlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bestuhlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bestuhlen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 座位安排
• Traducteur Français - espagnol: disposición de los asientos
• Traducteur Français - anglais: seating arrangements
• Traducteur Français - hindi: बैठने की व्यवस्था
• Traducteur Français - arabe: ترتيبات الجلوس
• Traducteur Français - russe: Рассадка
• Traducteur Français - portugais: arranjos de assentos
• Traducteur Français - bengali: আসনবিন্যাস ব্যবস্থা
• Traducteur Français - français: L´attribution des sièges
• Traducteur Français - malaisien: pengaturan tempat duduk
• allemand: bestuhlen
• Traducteur Français - japonais: 座席配置
• Traducteur Français - coréen: 좌석 배치
• Traducteur Français - javanais: aransemen lelenggahan
• Traducteur Français - vietnamien: sắp xếp chỗ ngồi
• Traducteur Français - tamoul: அமர்ந்துள்ள ஏற்பாடுகளை
• Traducteur Français - marathi: आसन व्यवस्था
• Traducteur Français - turc: oturma düzenlemelerin
• Traducteur Français - italien: disposizione dei posti
• Traducteur Français - polonais: do siedzenia
• Traducteur Français - ukrainien: Висаджування
• Traducteur Français - roumain: regimul de ședere
• Traducteur Français - grec: διάταξη των καθισμάτων
• Traducteur Français - afrikaans: sitplekreëlings
• Traducteur Français - suédois: placeringsarrangemang
• Traducteur Français - norvégien: sitteplasser ordninger

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTUHLEN»

Découvrez l'usage de bestuhlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bestuhlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Allgemeines deutsches Reimlexikon

Pulen pulen — Sulen sulen — Schulen Schmiden — Spulen spulen abspulen anspülen — Tulen tulen trulen die Uh'en uhlen buhlen abbuhlen erbuhlen umbuhlen verbuhlen Buhlen Kuhlen Mühlen p fühlen den Pfuhlen bestuhlen wühlen ...

Spiritus Asper, 1826

Grundzüge der Morphologie des Deutschen

... bestuhlen), intensiv (befragen, befürchten) stets transitivierend, teils auch ohne zusätzliche Bedeutungskomponente, idiomatisiert besuchen, undurchsichtig beginnen, begehren Partikel bejahen isoliert ent- Substantiv privativ (entthronen,  ...

Hilke Elsen, 2011

Valenz und Kookkurenz: Grammatische und lexikologische Ansätze

B. *stuhlen // Stuhl bestuhlen; *walden // Wald bewalden). Die in Eroms (1980: 27 ) aufgeführten Ornativa erfüllen nicht in allen Fällen dieses Definitionskriterium (z . B. flaggen beflaggen). Da die stringente Klassifizierung von be-Verben.

Peter Durco, 2014

Der Irrtum eines Mörders oder: Die Schule von Athen

Bitte geben Sie das heute noch bekannt. Ansonsten können Sie ganz normal weiterarbeiten lassen. Ich brauche nur einen Raum, in dem die Verhöre stattfinden können“, meinte Graciano. „Ich denke, wir bestuhlen zwei der bereits renovierten ...

Taron G. Schauenburg, 2011

Die wundersame Geschichte der Faye Archer: Roman

»Okay, wir bestuhlen den Schuppen, es gehen also weniger Leute rein als sonst. Muss aber sein wegen der Atmosphäre.« Faye war zufrieden. »Du hast die Filmausschnitte für den Beamer seit heute in der Mail.« Das hatte sie noch in der  ...

Christoph Marzi, 2013

Tourismus auf den Philippinen - die Insel Boracay

Für die Restaurant- und Resortbesitzer hat das vor allem zwei Vorteile: Zum einen sind die Plastikstühle nicht so reparaturanfällig und zum anderen läßt sich eine gegebene Fläche mit Plastikstühlen enger bestuhlen, was folgendes Beispiel ...

Michael Sievritts, 2004

Bd.1 Hans,Geschichtsquellen

Damit verbindet sich oft ein Bestuhlen des Schiffsherrn durch Personen aus der Schiffsmannschaft: Detlevus Wolf quidam nauta confregit cistam domini navis ot accepit id quod invenit in cista (Reg. 174). Wie hier nauta einen aus der ...

Otto Francke

Unter Galliern: Pariser Leben

Im Grunde ist die Sache nämlich unbegreiflich: Ein beträchtlicherTeil der Bewohner von Paris verfolgt in offenbar subversiver Absicht den Plan, eine der schönsten Städte der Welt von Hundenkomplett bestuhlen zulassen. 200000 ...

Sascha Lehnartz, 2011

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... unverhohlen johlen kohlen bekohlen aufkohlen ankohlen verkohlen vorkohlen Gasaufkohlen sohlen besohlen ansohlen versohlen FI stehlen gestohlen verstohlen höhlen unterhöhlen aushöhlen buhlen pfuhlen suhlen bestuhlen aufstuhlen ...

Gustav Muthmann, 2001

Abschied vom Homo Oeconomicus: Warum wir eine neue ...

Der Hausmeister bekommt vorher festgelegte Gebühren für je eine Glühbirne, für das Bestuhlen des Konferenzraumes und für das Bereitstellen des Mikrofons. An jeden Handgriff werden Preisschilder geklebt. Jeder Mitarbeiter stellt ...

Gunter Dueck, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTUHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bestuhlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gemeinderat: Wittislingen investiert

Der Wittislinger Gemeinderat hat in seiner jüngsten Sitzung beschlossen, die Aussegnungshalle am Friedhof neu zu bestuhlen. „Momentan stehen dort nur etwa ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»

Die Musik kannst du immer hören«

»Warum nicht mal die Obertorstraße für die paar Stunden sperren und auch bestuhlen«, lautet seine Anregung. Dies würde seiner Meinung nach die Menschen ... «Main-Echo, juil 16»

Gelebter Gemeinschaftssinn

... herzurichten und Personal für Küche und Bedienung zu stellen und immer wieder ist aufzuräumen und neu oder anders zu bestuhlen. All dies funktioniert nur, ... «Badische Zeitung, juil 16»

Die Stadt "zerlegt" das Heilig-Geist-Spital

... benötige daher dringend einen Raum für die Museumspädagogik und einen Mehrzweckraum für Vernissagen und Veranstaltungen, der sich bestuhlen lässt. «Kreisbote, juil 16»

Calw: Rote Zahlen: "Calw rockt" am Scheideweg

Dann müsse man die Veranstaltung bestuhlen. Mehr als 1400 Personen bringe man dann nicht unter. Und die Eintrittspreise erhöhen? Stöhr: "Mit knapp 60 ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»

Heiligenhaus: Lions unterstützen Jugendfeuerwehren

Und wir den Saal so bestuhlen könnten, dass wirklich gar kein Platz mehr ist." In den Spendenerlös eingeflossen ist dabei auch die Spende einer Privatperson, ... «RP ONLINE, juin 16»

Belebung im Dorfzentrum: Eine Eisdiele für Warngau

... nicht ins Café hineinsetzen: „Wir haben ihm den Platz vor dem Brunnen zugeordnet“, erklärt Thurnhuber, „dort kann er bestuhlen und Tische aufstellen. «Merkur.de, juin 16»

Finnair will mit Airbus A350 einen Zahn zulegen

Finnair hat sich ihre A350 mit 297 Sitzen bestuhlen lassen, davon 46 Sitzen der Business Class, 43 Sitzen der Economy Comfort Class und 208 regulären ... «Aero.de, mai 16»

MRJ: Japans erstes Flugzeug seit 50 Jahren in der Luft

In verschiedenen Varianten lässt sich der MRJ für bis zu 92 Passagiere bestuhlen. Warum sollten Fluggesellschaften ihre Regionalflieger jetzt bei Mitsubishi ... «Japanmarkt Online, nov 15»

Reisetipps: Langstrecke ohne Knieschmerzen

Die Fluggesellschaften bestuhlen ihre Maschinen immer enger. Wer mehr Platz haben möchte, muss allerdings meist auch mehr bezahlen. Sechs Tipps, wie ... «Stuttgarter Zeitung, oct 15»