Téléchargez l'application
educalingo
Bettelbruder

Signification de "Bettelbruder" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BETTELBRUDER EN ALLEMAND

Bẹttelbruder


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETTELBRUDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bettelbruder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETTELBRUDER EN ALLEMAND

définition de Bettelbruder dans le dictionnaire allemand

Frère dans un mendiant mendiant.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETTELBRUDER

Amtsbruder · Blutsbruder · Bruder · Extruder · Halbbruder · Höhenruder · Intruder · Klosterbruder · Krawallbruder · Laienbruder · Mitbruder · Muslimbruder · Ordensbruder · Pennbruder · Querruder · Schützenbruder · Seitenruder · Steuerruder · Stiefbruder · Zwillingsbruder

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETTELBRUDER

Bettel · bettelarm · Bettelarmband · Bettelbrief · Bettelei · Bettelfrau · Bettelgeld · Bettelkram · Bettelleute · Bettelmann · Bettelmönch · betteln · Bettelorden · Bettelstab · Bettelweib · betten · Bettenbau · Bettenbauen · Bettenburg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETTELBRUDER

Adoptivbruder · Betbruder · Bierbruder · Bundesbruder · Fechtbruder · Franziskanerbruder · Glaubensbruder · Herzensbruder · Kegelbruder · Knastbruder · Minderbruder · Radaubruder · Sangesbruder · Schluckbruder · Schnapsbruder · Skatbruder · Stammtischbruder · Tiefenruder · Tippelbruder · Waffenbruder

Synonymes et antonymes de Bettelbruder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETTELBRUDER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bettelbruder» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTELBRUDER»

Bettelbruder · Bettler · Bettlerin · bettelbruder · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · Bẹt · Ordensbruder · einem · Bettelorden · abwertend · Bettler · Universal · Lexikon · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Übersetzungen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · willy · seiler · ruth · mönch · amazon · Verkauf · durch · Amazon · Media · Ihrer · Bestellung · erkennen · unsere · allgemeinen · Geschäftsbedingungen · sagt · noch · kostenlosen · Siehe · Bettelbrief · Bettel · Bettelei · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bettelbruder à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BETTELBRUDER

Découvrez la traduction de Bettelbruder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bettelbruder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bettelbruder» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

乞讨的弟弟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hermano mendicidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

begging brother
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भीख माँग भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقيق التسول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нищенство брат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irmão mendicância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভিক্ষা ভাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frère mendicité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saudara mengemis
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bettelbruder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

弟を物乞い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구걸 형제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cak ngemis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

em ăn xin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிச்சை சகோதரர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भीक मागत भाऊ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yalvarıyorum kardeşi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fratello accattonaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żebranie brat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жебрацтво брат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frate cerșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαιτεία αδελφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedel broer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiggande bror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tigging bror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bettelbruder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETTELBRUDER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bettelbruder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bettelbruder».

Exemples d'utilisation du mot Bettelbruder en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTELBRUDER»

Découvrez l'usage de Bettelbruder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bettelbruder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A-G:
Mensch Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. bettelbruder Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I  ...
‎2007
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Gr sucht alle, die er kennt, und von welchen er etwas zu erhalten hofft , mit seinen Bettelbriefen heim. X Das Bettelbrot, des —es, 0. Mz. zusammengebetteltes Brot. Das Bettelbrot essen, vom Betteln leben. X Der Bettelbruder, des— s, Mz.die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Syntagmatik im zweisprachigen Wörterbuch
... Bettdecke, bettelarm, Bettelbruder, betteln, betten, Bettgestell, Bettler und Bettwäsche in folgender Weise angeordnet:77 Abb. 1.11: glattalphabetische, nischenalphabetische und nestalphabetische Lemmafolge Nischen und Nester können ...
Benedikt A. Model, 2010
4
Geschichte des berühmten Predigers Bruder Gerundio von ...
-ifi gar fo kühn zu behaupten, der erfie Erfinder der Zufchriften fey ein Bettelbruder gewcfen.- „Blasphemifch! -- “fchrie der Domine - unerhörte' Vosheit! Schrecklichfieunwifienheit! Dcnnifi es denn nicht weltküöndigf daß Cicero feine Werke ...
Jose Francisco de Isla, 1777
5
Kirche, Klerus und kirchliches Leben in Zürich von der ...
Beide Werke sind als Streitgespräche zwischen einem Pfarrer und einem Bettelbruder entworfen. In "De plebanis" entzündet sich der Streit um die Predigttätigkeit der Bettelmönche an dem Vorwurf des Pfarrers, die Mönche dehnten ihre ...
Gerald Dörner, 1996
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
MSdch».^ . .-, ' >< - Da« Bettelbrot essen, vom Betteln leben. .« Der Bettelmann, deS —es, Mz. die — manner, «der — leute, «in X Der Bettelbruder, deS — s, Mz. die — brüder. ,) Sin Mensch, der , Bettler männlichen Geschlechts. Uneigentlich.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Schatten eines Gottes:
Habe ich mir doch gedacht, dass unter dieser Kutte kein Bettelbruder wohnt, dachte Octavien. »Dann gebt Ihr nur vor, ein Franziskaner zu sein, der sich der Armut verschrieben hat, weil er die Armen liebt?« Emanuel lächelte dünn. Bevor er ...
Jutta Ahrens, 2013
8
Das Fastnachtspielen: nach Handschriften und der Ausgabe von ...
Vor Zyten wurdend mir geben große Fuder/ Dann ich bin minS Ordens unser Frouen Bruder. ') Ich will— wenn. 2) Bettelbruder. «) Schinken, ^können. Also nannt' ich mich in einem Dorf erst gester/ Do 2 — 17 — Nit meh dann 7000 Kronen / ...
Niklaus Manuel, 1836
9
Der Teufel ein Einsiedler Oder Begebenheiten des aus der ...
Ich wil diefen Abend den guten Bettelbruder befreitenF welchen ihr wohl kennen der fol euch ein wenig einfegnem fürchtet ihr euch denn fo fehr für dem See gen? , diefer Münch ifi kein Priefier, und fo ifi eure Ehe auch nicht rechtmäifigi und ...
Pierre Lambert de Saumery, 1758
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
[Mittel. Renden. inendlen . fd.. i. fich freuen. frohlorken z fehmeicheln. die Rendelnng. f d.. 'die Schmeithelej. [mjnnen. wohlnteinen. die Renderle. die Wollblume; eine Art Ehrenpreis. [mönch. der Rendieant. Bettler. Vettelmönch. Bettelbruder.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETTELBRUDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bettelbruder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dritter Vortragsabend zum Jahresthema 2016
Jahrhunderts Ob Bettelbruder, Bischof Bundschuh, Doctor universalis – Albertus Magnus trägt viele Namen. Doch wer war der berühmte Dominikaner, der auch ... «Regensburger Nachrichten, mai 16»
2
Der grüne Gotz und andere Spitzfindigkeiten
Sie alle erhofften sich Erhellung durch die weisen Worte des Bettelbruders, verfasst von Hermann Bendl und Ludwig Grill. Fürchten mussten sie freilich nichts. «Merkur.de, févr 16»
3
Lendringser Musical: Schicksal von St. Klara berührt
Als Franziskus (Martin Hoffmann), Sohn des reichsten Tuchhändlers der Stadt, allem Besitz entsagt und fortan als Bettelbruder lebt, ist die junge Frau so ... «Derwesten.de, nov 15»
4
Internationaler Comic-Salon Erlangen : Verführer und Verführte
... der Legasthenieförderung verdächtigen Bettelbruder Comic mittels halbseidener Tricks schleichend in den offiziell akzeptierten kulturellen Kanon überführen. «Tagesspiegel, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bettelbruder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bettelbruder>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR