Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bevorrechten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEVORRECHTEN EN ALLEMAND

bevorrechten  [bevo̲rrechten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEVORRECHTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bevorrechten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEVORRECHTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bevorrechten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bevorrechten dans le dictionnaire allemand

préempter. bevorrechtigen.

Cliquez pour voir la définition originale de «bevorrechten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEVORRECHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bevorrechte
du bevorrechtest
er/sie/es bevorrechtet
wir bevorrechten
ihr bevorrechtet
sie/Sie bevorrechten
Präteritum
ich bevorrechtete
du bevorrechtetest
er/sie/es bevorrechtete
wir bevorrechteten
ihr bevorrechtetet
sie/Sie bevorrechteten
Futur I
ich werde bevorrechten
du wirst bevorrechten
er/sie/es wird bevorrechten
wir werden bevorrechten
ihr werdet bevorrechten
sie/Sie werden bevorrechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bevorrechtet
du hast bevorrechtet
er/sie/es hat bevorrechtet
wir haben bevorrechtet
ihr habt bevorrechtet
sie/Sie haben bevorrechtet
Plusquamperfekt
ich hatte bevorrechtet
du hattest bevorrechtet
er/sie/es hatte bevorrechtet
wir hatten bevorrechtet
ihr hattet bevorrechtet
sie/Sie hatten bevorrechtet
conjugation
Futur II
ich werde bevorrechtet haben
du wirst bevorrechtet haben
er/sie/es wird bevorrechtet haben
wir werden bevorrechtet haben
ihr werdet bevorrechtet haben
sie/Sie werden bevorrechtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bevorrechte
du bevorrechtest
er/sie/es bevorrechte
wir bevorrechten
ihr bevorrechtet
sie/Sie bevorrechten
conjugation
Futur I
ich werde bevorrechten
du werdest bevorrechten
er/sie/es werde bevorrechten
wir werden bevorrechten
ihr werdet bevorrechten
sie/Sie werden bevorrechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bevorrechtet
du habest bevorrechtet
er/sie/es habe bevorrechtet
wir haben bevorrechtet
ihr habet bevorrechtet
sie/Sie haben bevorrechtet
conjugation
Futur II
ich werde bevorrechtet haben
du werdest bevorrechtet haben
er/sie/es werde bevorrechtet haben
wir werden bevorrechtet haben
ihr werdet bevorrechtet haben
sie/Sie werden bevorrechtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bevorrechtete
du bevorrechtetest
er/sie/es bevorrechtete
wir bevorrechteten
ihr bevorrechtetet
sie/Sie bevorrechteten
conjugation
Futur I
ich würde bevorrechten
du würdest bevorrechten
er/sie/es würde bevorrechten
wir würden bevorrechten
ihr würdet bevorrechten
sie/Sie würden bevorrechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bevorrechtet
du hättest bevorrechtet
er/sie/es hätte bevorrechtet
wir hätten bevorrechtet
ihr hättet bevorrechtet
sie/Sie hätten bevorrechtet
conjugation
Futur II
ich würde bevorrechtet haben
du würdest bevorrechtet haben
er/sie/es würde bevorrechtet haben
wir würden bevorrechtet haben
ihr würdet bevorrechtet haben
sie/Sie würden bevorrechtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bevorrechten
Infinitiv Perfekt
bevorrechtet haben
Partizip Präsens
bevorrechtend
Partizip Perfekt
bevorrechtet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEVORRECHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEVORRECHTEN

bevollmächtigen
Bevollmächtigte
Bevollmächtigter
Bevollmächtigung
bevor
bevormunden
Bevormundung
bevorrangt
bevorraten
Bevorratung
bevorrechtigen
Bevorrechtigung
Bevorrechtung
bevorschussen
Bevorschussung
bevorstehen
bevorteilen
Bevorteilung
bevorworten
bevorzugen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEVORRECHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Synonymes et antonymes de bevorrechten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEVORRECHTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bevorrechten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bevorrechten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEVORRECHTEN»

bevorrechten bevorrechtigen privilegieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nicht conjugueur reverso Conjugaison Reverso conjugaison verbe nicht allemand anglais espagnol Bevorrechten konjugator Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Interglot translated from german Detailed Translations German verb bevorrechte bevorrechtest bevorrechtet bevorrechtete woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de bevorrechten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEVORRECHTEN

Découvrez la traduction de bevorrechten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bevorrechten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bevorrechten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前右
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antes de la derecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

before right
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सही से पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل الحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перед тем правом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antes de direito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডান আগে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant droit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelum hak
190 millions de locuteurs

allemand

bevorrechten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

右の前に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadurunge tengen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước ngay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலது முன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य आधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağ önce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prima a destra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przed prawem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перед тим правом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înainte de dreapta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριν από δεξιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor reg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innan rätten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

før retten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bevorrechten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEVORRECHTEN»

Le terme «bevorrechten» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bevorrechten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bevorrechten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bevorrechten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEVORRECHTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bevorrechten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bevorrechten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bevorrechten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEVORRECHTEN»

Découvrez l'usage de bevorrechten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bevorrechten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Man hat sowol bevorrechtigen als bevorrechten dafür in Umlauf zu bringen gesucht. Das erste scheint den Vorzug zu verdienen ; denn da das einfache rechten nicht Rechte haben bedeutet, so kann auch berechten nicht Rechte geben, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Samachscharis goldne Halsbänder
Spruch. Statt ßli2raim muß aiaim gelesen werd«n. Hr. v. H.: Was thun die Gesetzgelehrten, die schlechten, die sammeln und schreiben die Fälle von den Rechten, womit sie die Fürsten die schlechten bevorrechten und so die Gesetze ächzen.
Maḥmūd Ibn-ʿUmar ¬az- Zamaḫšarī, Gustav Weil, 1836
3
Studien zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm ...
... Beharrung, bevor— munden, bevorrechten, Brüderlichkeit, Einheit, Einigkeit, Fortschritt, Freiheit, Friede (4) Bezeichnungen für juristische und soziale Verhältnisse/Phänomene: Abhängigkeit, Anhänger, Anliegen, Anspruch, Auswanderung, ...
Alan Kirkness, Peter Kühn, Herbert Ernst Wiegand, 1991
4
Sagen der Vorzeit: Die heilige Vehme
gen und bevorrechten ließ, die Schwächen und Makel Seinesgleichen, hinterlistig, erlauern, durch hergeplgp, perte Ende, was ihn gelüstet, beweisen, durch di« Furcht vor seiner erlogenen Allwissenheit beschwigtigen zu können, wer ihm zu ...
Georg Philipp Ludwig Leonard Wächter, 1795
5
Österreichisches Insolvenzrecht: Konkurs und Ausgleich
Art XII EVKO legt fest, welche Schuldnerberatungsstellen zu bevorrechten sind. Siebenter Teil Muster Republik Österreich S 135/96 g Landesgericht Linz,. Der BMfJ hat eine Schuldnerberatungsstelle auf Antrag mit Bescheid zu bevorrechten , ...
Richard Holzhammer, 1996
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Man hat sowol bevorrechtige« al« bevorrechten dafür in Umlauf gebracht. In der ersten Ausgabe dieses Werk« wurde dem ersten der Vorzug zuerkannt, da« letzte ver» worfen, weil ich unbemerkt gelassen hatte, daß bevorrechten nicht aus ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
7
Ergänzungen des Allgemeinen Landrechts für die Preußischen ...
Des Königs Majestät behalten sich jedoch vor, den Besitz bedeutender Familien -Fideieomnußgüter auf angemessene Weise hierbey zu bevorrechten. , (z. 8. de« Ges. für Posen.) , §. St99. Der Besitz eines Rittergutes in meiner andern ...
Friedrich Heinrich von Strombeck, Ferdinand Leopold Lindau, 1829
8
Handbuch des gemeinen Pfandrechts
... der Constitution schon bevorzugten Pfandrechten der Foderungen für Anschaffung und Erhaltung einer Sache zu bevorrechten , so dürfte eine ausdrückliche und besondere Erwähnung derselben nicht fehlen. Da nun außerdem die letztern ...
Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1836
9
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Vorrechte zugesichert werden; daher Patent- Strümpfe, Patent- Knöpfe ic., mit Bevorrechtigung verfertigte Strümpfe :c.; patentiren, bevorrechten od. bevorrechtigen, ein Vorrecht crtheilen. Pater (pater), vi., pl. patreg, der Vater; Kirchenvater, ...
Johann Christian August Heyse, 1835
10
Geschichte Frankreichs: besonders der dortigen ...
... mich« den Herzögen daheim volle Gewalt gewähren, die Geistlichen aber, die sie allmälig bekamen, bevorrechten. unmhigen Gallier traf die Scharfe des Schwertes leicht »>d schnell. Aber in das Königshaus war wiederum neue Blutschuld ...
Rudolf Heinrich Bernhard Bosse, 1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEVORRECHTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bevorrechten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sag es deutlich, sag es doppelt!
Das Verb stammt von französisch octroyer ab, die ursprüngliche Bedeutung war: landesherrlich bewilligen, bevorrechten. Aus dem Geschichtsunterricht habe ... «Wiener Zeitung, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bevorrechten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bevorrechten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z