Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ummelden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMMELDEN EN ALLEMAND

ummelden  [ụmmelden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMMELDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ummelden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMMELDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ummelden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ummelden dans le dictionnaire allemand

Déconnectez-vous et connectez-vous ailleurs, signez un nom différent, etc.Exemples Chaque fois que vous changez de résidence, vous devez changer de voiture. abmelden und woanders anmelden, auf einen anderen Namen usw. meldenBeispielebei jedem Wohnsitzwechsel muss man sich ummeldenein Auto ummelden.

Cliquez pour voir la définition originale de «ummelden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMMELDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich melde um
du meldest um
er/sie/es meldet um
wir melden um
ihr meldet um
sie/Sie melden um
Präteritum
ich meldete um
du meldetest um
er/sie/es meldete um
wir meldeten um
ihr meldetet um
sie/Sie meldeten um
Futur I
ich werde ummelden
du wirst ummelden
er/sie/es wird ummelden
wir werden ummelden
ihr werdet ummelden
sie/Sie werden ummelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgemeldet
du hast umgemeldet
er/sie/es hat umgemeldet
wir haben umgemeldet
ihr habt umgemeldet
sie/Sie haben umgemeldet
Plusquamperfekt
ich hatte umgemeldet
du hattest umgemeldet
er/sie/es hatte umgemeldet
wir hatten umgemeldet
ihr hattet umgemeldet
sie/Sie hatten umgemeldet
conjugation
Futur II
ich werde umgemeldet haben
du wirst umgemeldet haben
er/sie/es wird umgemeldet haben
wir werden umgemeldet haben
ihr werdet umgemeldet haben
sie/Sie werden umgemeldet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich melde um
du meldest um
er/sie/es melde um
wir melden um
ihr meldet um
sie/Sie melden um
conjugation
Futur I
ich werde ummelden
du werdest ummelden
er/sie/es werde ummelden
wir werden ummelden
ihr werdet ummelden
sie/Sie werden ummelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgemeldet
du habest umgemeldet
er/sie/es habe umgemeldet
wir haben umgemeldet
ihr habet umgemeldet
sie/Sie haben umgemeldet
conjugation
Futur II
ich werde umgemeldet haben
du werdest umgemeldet haben
er/sie/es werde umgemeldet haben
wir werden umgemeldet haben
ihr werdet umgemeldet haben
sie/Sie werden umgemeldet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich meldete um
du meldetest um
er/sie/es meldete um
wir meldeten um
ihr meldetet um
sie/Sie meldeten um
conjugation
Futur I
ich würde ummelden
du würdest ummelden
er/sie/es würde ummelden
wir würden ummelden
ihr würdet ummelden
sie/Sie würden ummelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgemeldet
du hättest umgemeldet
er/sie/es hätte umgemeldet
wir hätten umgemeldet
ihr hättet umgemeldet
sie/Sie hätten umgemeldet
conjugation
Futur II
ich würde umgemeldet haben
du würdest umgemeldet haben
er/sie/es würde umgemeldet haben
wir würden umgemeldet haben
ihr würdet umgemeldet haben
sie/Sie würden umgemeldet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ummelden
Infinitiv Perfekt
umgemeldet haben
Partizip Präsens
ummeldend
Partizip Perfekt
umgemeldet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMMELDEN


Gulden
Gụlden
Staatsschulden
Sta̲a̲tsschulden
abbilden
ạbbilden 
abmelden
ạbmelden 
anmelden
ạnmelden 
bilden
bịlden 
golden
gọlden 
krankmelden
krạnkmelden [ˈkraŋkmɛldn̩]
melden
mẹlden 
molden
mo̲lden
nachmelden
na̲chmelden
schulden
schụlden 
vergolden
vergọlden
verkostgelden
verkọstgelden
vermelden
vermẹlden
verschulden
verschụlden [fɛɐ̯ˈʃʊldn̩]
voranmelden
vo̲ranmelden
weiterbilden
we̲i̲terbilden
weitermelden
we̲i̲termelden
zurückmelden
zurụ̈ckmelden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMMELDEN

umlügen
Umma
ummachen
ummähen
ummangeln
ummanteln
Ummantelung
ummauern
Ummauerung
umme
Ummeldung
ummodeln
Ummodelung
Ummodlung
ummünzen
Ummünzung
umnachten
umnachtet
Umnachtung
umnähen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMMELDEN

Altschulden
Fremdverschulden
Mitverschulden
Nidwalden
Obwalden
Schmalkalden
Unbilden
Unterwalden
Wealden
ausbilden
dulden
einbilden
erdulden
fortbilden
gedulden
lden
herausbilden
nachbilden
zurückbilden
zuschulden

Synonymes et antonymes de ummelden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMMELDEN»

ummelden brauche auto wohnsitz strafe einwohnermeldeamt kosten münchen Ummelden umzug nicht vergessen immobilienscout Banken Behörden Vereinen läuft selten reibungslos Nutzen unsere Checkliste damit Ihre Post auch neuen Wohnung meldebox llll➤ Infos Ummeldung beim Wann müssen Ihren Welche Unterlagen benötigen hierfür kann seinen Internet Zugang Telefon Kabelanschluss bekommt viele Hinweise persönlichen wohnort umziehen erforderlich einem Umzug innerhalb Stadt oder Gemeinde Alles Wichtige hier erfahren Landeshauptstadt

Traducteur en ligne avec la traduction de ummelden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMMELDEN

Découvrez la traduction de ummelden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ummelden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ummelden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ummelden
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ummelden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ummelden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ummelden
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ummelden
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ummelden
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ummelden
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ummelden
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ummelden
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ummelden
190 millions de locuteurs

allemand

ummelden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ummelden
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ummelden
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ummelden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ummelden
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ummelden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ummelden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ummelden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ummelden
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ummelden
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ummelden
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ummelden
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ummelden
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ummelden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ummelden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ummelden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ummelden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMMELDEN»

Le terme «ummelden» est assez utilisé et occupe la place 52.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ummelden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ummelden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ummelden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMMELDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ummelden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ummelden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ummelden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMMELDEN»

Découvrez l'usage de ummelden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ummelden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magnum Windows Vista Business
2.7.3. Ummelden,. Abmelden. und. Ausschalten. Durch einen Klick auf die Schaltfläche mit der Pfeilspitze rechts neben der Schaltfläche zum Sperren öffnen Sie ein Menü mit weiteren Optionen zum Ummelden oder Abmelden des Kontos und ...
Michael Kolberg, 2007
2
Und kommen Sie gut in die Betten ...: aus dem Alltag eines ...
Ich: »Ich kann mich ja nicht ummelden, wenn ich noch nicht dort wohne.« Sie: » Da haben Sie Recht. Ummelden können Sie sich erst, wenn Sie dort wohnen.« Ich: »Das sage ich ja. Und deshalb brauche ich einen Anwohnerparkausweis, weil ...
Mario D. Richardt, 2008
3
Modellierung Gesetzlicher Rahmenbedingungen Für ...
Preisträger bei EAdministration und Spitzengruppe bei E-Democracy (Studie 2); Best Practice bei „Strom ummelden“, „Wohnort ummelden“, „Steuererklärung online“, „ Lohnsteuerkarte ändern“, „Theaterkarten“ (Studie 2); Antragstellung per  ...
Sebastian Olbrich, 2008
4
Marketing Von Solutions: Innovative Ansätze und Best Practices
Der Bürger muss im Falle eines Umzuges nicht mehr verschiedene Ämter und Institutionen aufsuchen, um seine Anliegen abzuwickeln (Z. B. Kfz-Ummelden, Personen-Ummelden, Hunde-Ummelden, Meldung an die Versorgungsbetriebe und ...
David Woisetschläger, Manuel Michaelis, Heiner Evanschitzky, 2010
5
Sammlung der Natur- und Medicin- wie auch hierzu gehörigen ...
Ummelden-'abo1726.(11Regenfpurg. . »Solche recenliret der Hr. l). Fair. ats. Satin abermals folgender Maßen x, Carat-eiii hieltendiefen Monat viele Leute zu Haus. auch welche zu Bette. fo gemeiniglich das Kopf-Web und die- unterlauffende ...
6
Arbeiten im Ausland
Nach deutschem Melderecht müssen Sie Ihren deutschen Wohnsitz abmelden bzw. als Zweitwohnsitz ummelden, wenn Sie sich länger als 6 Monate in einem anderen Land aufhalten. Verlängerung bzw. Ablauf der Aufenthaltserlaubnis Bei  ...
Beyermann, Gisela
7
Der praktische kaufmann: oder, Gemeinfasslicher lehr-cours ...
4 1411 66116rnl-Wnar6n-(10nto Meine Factur über 3 Ballen Cafiee pr. 4.*Febr. . 242 30 Def. l7 11 14m Ummelden Meine [Factur iiber 2 Fäffer Caffee Java-nnd 1857. 5 Kiftchen Candis vr. 17. Marz . . . *. 526 5 Jan. 16 14 Zn Ummelden . Meine ...
Carl Courtin, 1838
8
Wegweiser Auto - Motorrad - Fahrrad
Beim Umzug bitte Ihr Auto ummelden. Wer den Landkreis oder die Stadt wechselt, muss laut Gesetzgeber unverzüglich sein Auto ummelden. Der Halter bekommt neue Kennzeichen und eine neue Zulassungsbescheinigung. Möglicherweise ...
Franz Eiben, 2012
9
Theatrum Europaeum, oder außführliche und warhafftige ...
Majeik. von Reims-wegen nllttuntetthänigfk (wie hiermit bein-echte) in erfiichetn diefelbe lieh fothaner 'Bei'ahn ifenheit den dermahligen eigentlichen Irrtum der bey ermeldter Ummelden-Catia befindlth neitie- und n-ttne. Schulden dem Reich  ...
‎1734
10
Das Tor zur Welt: Eine Geschichte über den Ausstieg von den ...
Dazu müsste ich mich eigentlich ummelden, aber dann wäre das BAföG wieder ausgeblieben, da ich ja immerhin schon einmal zuvor gewechselt hatte. Ich ging zum Dekan der Mathematischen Fakultät. Ich kannte ihn schon aus seiner ...
Peter Weissenbach, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMMELDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ummelden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Auto richtig ummelden
Bei Umzügen innerhalb des Kreises Viersen ist nach der Ummeldung im Meldeamt der Städte und Gemeinden die Zulassungsbescheinigung Teil I ... «Extra-Tipp Viersen, janv 17»
2
Kfz-Zulassungsstelle erweitert Online-Service: Online ummelden ...
Kreis. Die Zulassungsstelle erweitert jetzt ihr Online-Angebot. Neubürger, die ihr Auto bei der Zulassungsstelle ummelden müssen und ihr altes Kennzeichen ... «Schaufenster Mettmann, déc 16»
3
Wuppertal: Absurde Ämter-Posse
Wer umzieht, der muss sich offiziell ummelden. Und dafür braucht er eine Bescheinigung des Vermieters. Wie daraus ein Ordnungs-Widrigkeits-Verfahren samt ... «WDR Nachrichten, juil 16»
4
GEZ: Ummelden beim Umzug online 2016 – so geht's
Die “GEZ “ müsst ihr ummelden, wenn ihr an einen neuen Wohnort zieht und dort neue Fernseh- und Rundfunkgeräte anmelden wollt. Wie das funktioniert, was ... «Giga.de, juil 16»
5
Scheinanmeldung für den Schulplatz
... (etwa bei Freunden oder am Arbeitsplatz) melden und kurz nach der Anmeldung wieder in den Wohn-Bezirk ummelden – sei „kein massenhaftes Phänomen.“. «Kurier, mai 16»
6
Kundenzentren Hamburg: Warten ohne Ende?
Ich will mich ummelden, ich bin aus Köln hergezogen. Da lief aber alles irgendwie schneller", sagt sie. Ihren Termin hat sie sich am vergangenen Freitag im ... «NDR.de, avril 16»
7
Trennung, KFZ ummelden
Aber so lange will ich nicht warten, sondern jetzt ummelden. Danke für eure Antworten, wenn ihr ganz sicher seid. Spekulationen habe ich reichlich gelesen, ... «123recht.net, mars 16»
8
Berlin richtet Express-Hotline für An- und Ummeldungen ein
Über die zentrale Nummer können jetzt zumindest diejenigen Kunden, die eine Wohnung an-, ab- oder ummelden wollen, innerhalb weniger Tage ihr Anliegen ... «B.Z. Berlin, févr 16»
9
Bürgerbüro München Orleansplatz: Wegen Überfüllung geschlossen
Nur mal schnell ummelden. Das geht in München derzeit nicht so einfach. Wieder einmal heißt es: "Wegen Überfüllung geschlossen". Die Menschen vor der Tür ... «tz.de, janv 16»
10
Vergeblicher Besuch beim Amt: Probleme bei Kfz-Ummeldung
Hofgeismar. Wer ein Auto bei der Kfz-Zulassungsstelle in Hofgeismar ummelden wollte, ist vor kurzem noch auf einige Hürden getroffen. Ein Link, der ins Leere ... «HNA.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ummelden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ummelden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z