Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beweispflicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEWEISPFLICHT EN ALLEMAND

Beweispflicht  Bewe̲i̲spflicht [bəˈva͜isp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWEISPFLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beweispflicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEWEISPFLICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beweispflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

charge de la preuve

Beweislast

Le fardeau de la preuve règle les risques et les obligations en matière de preuve procédurales. Le fardeau objectif ou substantiel de la preuve détermine quelle est le risque de non-preuve d'une demande de preuve. Le fardeau de preuve subjectif ou formel détermine quel parti à une étape particulière du processus est nécessaire pour fournir des preuves de leur affirmation. La base de toute preuve est, d'une part, la présentation mutuelle du fait prétendument factuel. Die Beweislast regelt prozessuale Beweisrisiken und -obliegenheiten. Die objektive oder materielle Beweislast legt fest, welche Partei das Risiko der Nichterweislichkeit einer Beweisbehauptung trägt. Die subjektive oder formelle Beweislast bestimmt, welcher Partei es in einem bestimmten Stadium des Prozesses obliegt, Beweis für ihre Behauptung anzubieten. Grundlage jeder Beweisführung ist zuerst die gegebenenfalls auch gegenseitige Darlegung des behaupteten tatsächlichen Sachverhalts.

définition de Beweispflicht dans le dictionnaire allemand

Charge de la preuve. Beweislast.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beweispflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWEISPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEWEISPFLICHT

Beweisbeschluss
beweisen
Beweiserhebung
Beweisführung
Beweisgang
Beweisgegenstand
Beweisgrund
Beweiskette
Beweiskraft
beweiskräftig
Beweislage
Beweislast
Beweismaterial
Beweismittel
Beweisnot
Beweissicherung
Beweisstelle
Beweisstück
Beweisverfahren
Beweiswürdigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEWEISPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonymes et antonymes de Beweispflicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWEISPFLICHT»

Beweispflicht beweispflicht mängeln käufer oder verkäufer garantie zoll reklamation zivilprozess Beweislast regelt prozessuale Beweisrisiken obliegenheiten objektive materielle legt fest welche Partei Risiko Nichterweislichkeit einer Beweisbehauptung trägt subjektive formelle bestimmt welcher einem infos rechtsberatung rechtsanwalt strafrecht erhalten sofort kostenlose Infos telefonische Rechtsberatung anderen Fragen Strafrecht defekt gelieferte ware juraforum Hallo miteinander angenommen jemanden würde Onlineshop eine Ware bestellen nach Lieferung stellt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Defekter artikel ebay community gewerblichen wäre dieser Artikel beschädigt privaten müsste beweisen Recht thema anzeigen urheberrecht forum dann eigentlich Webseitenbetreiber Quelle herausrücken muss Fotograf seine Beweislast gebäude energieberater Juli Zwar verwiesen grundlegende Bauherrn doch Architekten könne genannte sekundäre Dict wörterbuch dict Sachmängel

Traducteur en ligne avec la traduction de Beweispflicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEWEISPFLICHT

Découvrez la traduction de Beweispflicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beweispflicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beweispflicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

举证责任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carga de la prueba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burden of proof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबूत के बोझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبء الإثبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бремя доказывания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ônus da prova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রমাণভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charge de la preuve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beban pembuktian
190 millions de locuteurs

allemand

Beweispflicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立証責任
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증명의 부담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beban bukti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghĩa vụ chứng minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதாரம் சுமையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरावा ओझे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ispat yükü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onere della prova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ciężar dowodu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тягар доведення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarcina probei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρος της απόδειξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewyslas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bevisbördan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevisbyrde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beweispflicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWEISPFLICHT»

Le terme «Beweispflicht» est communément utilisé et occupe la place 82.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beweispflicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beweispflicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beweispflicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEWEISPFLICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beweispflicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beweispflicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beweispflicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWEISPFLICHT»

Découvrez l'usage de Beweispflicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beweispflicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Überstunden- und Überzeitarbeit
KAPITEL: GELTENDMACHUNG VON ÜBERSTUNDEN- UND ÜBERZEITARBEIT 215 §13 Beweispflicht für Mehrarbeit 216 A. Allgemeine Beweispflicht des Arbeitnehmers 216 I. Qualität von Mehrarbeit 217 1. Allgemeines 217 2. Meldepflicht ...
Judith Bregnard-Lustenberger, 2007
2
BGB-RGRK
Die Darlegungs- und Beweispflicht des Gläubigers umfaßt grundsätzlich auch den Umfang der Bereicherung auf seiten des Gegners. Steht aber fest, daß dieser bei der einseitigen Bereicherung (oben Rdn. 57) etwas erlangt hat, so hat er ...
‎1989
3
Probleme der Bavot-Traktate: ein redaktionskritischer und ...
Die dort erwähnte Beweispflicht obliegt dem Besitzer des Esels, weil er die Kuh bereits erworben hat. Die in H zitierte Stelle mKet 7,8 (III 113) behandelt weiter die Beweispflicht. Nach dieser Mischna- stelle ist der Vater der Fordernde, dem ...
Gerd A. Wewers, 1984
4
Die Haftung des Seebeförderers für Güter- und ...
gen Beweispflicht des Beförderers („wenn er nachweist“) genannt. Das bedeutet, die Beweispflicht des Beförderers beinhaltet nicht die Beweispflicht hinsichtlich der Begriffe „ganz oder teilweise“. Somit lässt sich festhalten: Zunächst bleibt es ...
Wessel Philipp Brons, 2012
5
Entscheidungssammlung zum Bibliotheksrecht
32 Beweispflicht für die Rückgabe entliehener Bücher §§ 280, 282, 363, 604 BGB Entscheidung des Amtsgerichts Essen-Borbeck vom 28. September 1982 Aktenzeichen 5 C 172/82 (Schadensersatzanspruch einer Bibliothek gegen den  ...
Jürgen Christoph Gödan, 2003
6
Mobbe Und Herrsche!
Beweispflicht. Alles was sie der Schule gegenüber vorbringen müssen Sie auch beweisen. Es reicht nicht zu sagen: „Mein Kind wird gemobbt“, in der Erwartung, dass daraufhin etwas unternommen wird. Es gibt unterschiedliche Auffassungen  ...
Werner Ebner, 2014
7
Fehlervermeidung in der Kinderheilkunde
Beweispflicht. Im Zivilrecht ist der Patient in der Regel beweis- pflichtig für den Schaden, den Fehler und die Kau- salität. Zur Beweislastumkehr kommt es in verschieden Situationen, z. B. ○ bei groben Behandlungsfehlern, ○ beim ...
Andreas Petri, 2014
8
Hundert Fehler bei Stürzen im Heim und was Sie dagegen tun ...
Beweispflicht. Die Krankenkassen schicken einen Unfallbogen und die Pflegekräfte oder die Verwaltungsmitarbeiter der Einrichtung füllen diesen aus. So ist es in vielen Einrichtungen Realität. Oder die Krankenkasse fordert im Nachgang ...
Jutta König, 2009
9
Bäuerlicher Widerstand, Gerichte und Rechtsentwicklung in ...
Jahrhundert vom römisch-kanonischen Prozeßrecht beeinflußt23. So wurde anstelle der Beweispflicht des Beklagten die Beweispflicht des Klägers - actori incumbit probatio - eingeführt24. Das Ergebnis der weiteren Entwicklung läßt sich - ein ...
Wolfgang Schmale, 1986
10
Familie und Erwerbstätigkeit im Umbruch
Gleichzeitig wurde die Beweispflicht bei Diskrimi- 48 nierungen am Arbeitsplatz dem Arbeitgeber auferlegt (vgl. Congress Report 1991b, S. lf.). Die zweite gesetzliche Quelle im Bereich der Erwerbsdiskriminierung ist der Equal Pay Act von ...
Deutsche Gesellschaft für Bevölkerungswissenschaft. Arbeitskreis Bevölkerungsökonomie. Herbsttagung, Notburga Ott, Gert Wagner

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWEISPFLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beweispflicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirchenaustritte: Die Kirchen sind in der Beweispflicht
... etwas damit zu tun, dass beide Kirchen, die katholische wie die evangelische, mehr denn je in der Beweispflicht ihrer Relevanz für das tägliche Leben sind. «Tagesspiegel, juil 16»
2
Leichtathletik: Coe: Rehm für Olympia-Start in Beweispflicht
Wien (SID) - Die Debatte um einen Start von Prothesenspringer Markus Rehm (Leverkusen) im olympischen Weitsprung-Wettbewerb der Sommerspiele in Rio ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
3
Versicherung in der Beweispflicht: Recht: Beginn der Vollkasko
Vollkasko-Versicherung abgeschlossen und gleich im Anschluss einen Unfall gebaut - klingt nach Glück im Unglück. Aber die Leistung der Assekuranz ist an ... «DIE WELT, juin 16»
4
Valora steht in der Beweispflicht
01 | Erfolgsrechnung: Die jahrelange Transformation des Unternehmens manifestiert sich in der stark schwankenden Ebit-Marge. Mit dem aktuellen Markenmix ... «Finanz und Wirtschaft, mai 16»
5
Sonova in der Beweispflicht
Der Hörsystemhersteller konnte den Umsatz im Geschäftsjahr 2015/16 zwar leicht steigern, der Gewinn sinkt jedoch stärker als erwartet. Trotz positiven ... «Finanz und Wirtschaft, mai 16»
6
Tierarzt und Behandlungsfehler: Der Tierarzt ist in der Beweispflicht
Der Bundesgerichtshof hat in einem aktuellen Urteil entschieden, dass der Tierarzt nach einem groben Behandlungsfehler nun in der Beweispflicht ist. «Deutsche Anwaltauskunft, mai 16»
7
Verbraucher - Erblasser in der Beweispflicht: Entzug des Pflichtteils
Landshut (dpa/tmn) - Will der Erblasser seinen Nachwuchs nicht nur enterben, sondern ihm auch den sogenannten Pflichtteil entziehen, kann er dies ... «t-online.de, mai 16»
8
BGH: Auch Tierärzte sind in der Beweispflicht
Ähnlich wie bei Humanmedizinern müssen auch Tierärzte beweisen, dass ihnen keine groben Behandlungsfehler unterlaufen sind. Dies entschied der BGH im ... «tagesschau.de, mai 16»
9
Erblasser in der Beweispflicht: Entzug des Pflichtteils
Erblasser in der Beweispflicht: Entzug des Pflichtteils. schließen. Weitere. schließen. Wer seinen Erben den Pflichtteil entziehen will, muss dies nicht nur ... «bgland24.de, mai 16»
10
Phishing: Betrug mit Überweisungen – Banken beweispflichtig
Phishing-Opfer müssen ihren Geldinstituten gegenüber nicht nachweisen, dass sie eine Zahlung nicht selbst veranlasst haben, sondern von Internetbetrügern ... «Stiftung Warentest, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beweispflicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beweispflicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z