Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bildungssprachlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BILDUNGSSPRACHLICH EN ALLEMAND

bildungssprachlich  bịldungssprachlich [ˈbɪldʊŋsʃpraːxlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILDUNGSSPRACHLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bildungssprachlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BILDUNGSSPRACHLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bildungssprachlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bildungssprachlich dans le dictionnaire allemand

appartenant à une langue, idiome qui nécessite certaines connaissances, une bonne éducation scolaire expressions d'éducation de langue. zu einer Sprache, Ausdrucksweise gehörend, die bestimmte Kenntnisse, eine gute schulische Bildung voraussetztBeispielbildungssprachliche Ausdrücke.

Cliquez pour voir la définition originale de «bildungssprachlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BILDUNGSSPRACHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BILDUNGSSPRACHLICH

bildungspolitisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BILDUNGSSPRACHLICH

bedrohlich
bestechlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Synonymes et antonymes de bildungssprachlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILDUNGSSPRACHLICH»

bildungssprachlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bildungssprachlich wiktionary Wiktionary freien Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination gleich hochsprachlich schule bildung Zählen bildungssprachliche Wörter auch kategorie gulli board müssen keine weltfremden sein aber sollten Kategorie einzuordnen Folgende fielen mehr Dict erratisch für dict details abominabel selten ändern gehoben delete icon formidabel veraltet Geheimis woxikon geheimiss bildungssssprachlich geheimis bildungsprachlich bildungßprachlich gehiemis bildungssprakhlikh geheimiz spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS universal lexikon deacademic bịl dungs sprach lich einer Ausdrucksweise gehörend

Traducteur en ligne avec la traduction de bildungssprachlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILDUNGSSPRACHLICH

Découvrez la traduction de bildungssprachlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bildungssprachlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bildungssprachlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教育语言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idiomas de la educación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

education language
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिक्षा भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغة التعليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

языковое образование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linguagem educação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষা ভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la langue de l´éducation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahasa pendidikan
190 millions de locuteurs

allemand

bildungssprachlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教育言語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교육 언어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basa pendidikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ giáo dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்வி மொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षण भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğitim dili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la lingua di istruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

język edukacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мовна освіта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limba de învățământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλωσσική εκπαίδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwys taal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbildning språk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utdanning språk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bildungssprachlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILDUNGSSPRACHLICH»

Le terme «bildungssprachlich» est communément utilisé et occupe la place 53.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bildungssprachlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bildungssprachlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bildungssprachlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILDUNGSSPRACHLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bildungssprachlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bildungssprachlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bildungssprachlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILDUNGSSPRACHLICH»

Découvrez l'usage de bildungssprachlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bildungssprachlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Semantik schwerer Wörter im Deutschen
Trotz seines im einzelnen aufgrund der Mobilität und 0ffenheit der Bildungssprache schwer festlegbaren Umfangs und trotz der Schwierigkeit, einzelne Wortschatzelemente abgelöst vom realen Sprachverkehr als ' bildungssprachlich' ...
Gerhard Strauss, Gisela Zifonun, 1985
2
Handbuch der deutschen Konnektoren: Linguistische Grundlagen ...
abgesehen davon, dass Subjunktor Abgesehen davon, dass sie sehr geschickt ist, ist sie auch noch künstlerisch begabt. alldiewe_il <bildungssprachlich> 1. nicht nacherstfähiger Adverbkonnektor: VF, MF Fünf zu null, ganz Trabzon ist sich da ...
Renate Pasch, Ursula Brauße, Eva Breindl, 2003
3
Rhetoric and stylistics:
Die Markierung „bildungssprachlich“ wird systematisch an jene Einheiten vergeben, „die weder einer besonderen Fachsprache noch der Umgangssprache angehören: [z.B. an die Wörter] analog, kollidieren, Kompetenz “ (Duden 1971, IX).
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
4
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
Sonstige Verben Anstelle von anwesend sein können präsent sein [ bildungssprachlich, formell], zuge'gen sein [gehoben] und dabäisein [ umgangssprachlich] verwendet werden: Zu Beginn der Vollversammlung waren noch nicht alle ...
Helmut Schumacher, 1986
5
Herausforderung Bildungssprache - und wie man sie meistert
raiBlE 1992) anhand von Korpusmaterial zur Verifizierung der bildungssprachlichen Relevanz dieses Bereichs heranzuziehen. Worin besteht nun das spezifische, bildungssprachlich relevante und über das kerngrammatische System des ...
Ingrid Gogolin, Imke Lange, Ute Michel, 2013
6
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
Jh. auf. Diese Besonderheit des Deutschen bereitet beim Sprachenkontrast mit Englisch oder slawischen Sprachen Lern- und Transfer-Schwierigkeiten, auch mit franz. Nasalvokalen: [bal'kstjlbalko:n] neben bildungssprachlich [bal'kö] Balkon' ...
Peter von Polenz, 2000
7
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
Beim Lemma Bijou erfolgt diese Markierung regional-zeitlich durch ,(schweiz., sonst veraltet)'. Auch bei evident geben ‚(bildungssprachlich)' und ‚(österr Amtsspr.)' Hinweise auf die Verwendung. Punktuelles Nachschlagen zeigt diese Praxis ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
8
Einführung in die Wissenschaftstheorie 1: Sprachanalyse, ...
Wenngleich wir bildungssprachlich über diese Operation mancherlei Richtiges und mancherlei Falsches traditionell zu sagen gewöhnt sind, so sind wir doch zugleich umgangssprachlich daran gewöhnt, die Prädikation selbst richtig ...
Helmut Seiffert, 2003
9
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Jh. bis heute allgemein bildungssprachlich zunehmend unbestimmter und abgeflachter verwendet; er wird sowohl auf Gegenstände als auch auf deren Erkenntnis sowie auf Emotionen, Einstellungen, Handlungen und alle möglichen  ...
Gerhard Strauss, 1989
10
17. und 18. Jahrhundert
... mit Wörterbuch-Markierungen wie ‚veraltend', ‚früher', ‚bildungssprachlich', ‚ Fachsprache'; so in Caughey's DFWB—Corpus {1989, 133 f.) im Vergleich mit dem DUDEN-Universalwörterbuch (DUW): insgesamt sind 56,6% unmarkiert, 5,8 % ...
Peter von Polenz, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILDUNGSSPRACHLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bildungssprachlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Community Education: Von der Integration im Kleinen zur Inklusion ...
Bildungssprachlich ist Integration als (Mit-)Einbeziehung und Eingliederung in ein Ganzes zu verstehen. Die Herausforderung besteht also darin einerseits ... «erwachsenenbildung.at - Portal für Lehren und Lernen Erwachsener, juil 16»
2
Geschichten in zwei Sprachen – Für die Grundschule
... zwei Unterrichtsstunden statt und unterstützt die Entwicklung der bildungssprachlichen Fähigkeiten in der Schulsprache Deutsch. Die Lehramtsstudierenden ... «Wochenblatt.de, juin 16»
3
Fünf Punkte, die Österreich Mut machen - UEFA EURO News ...
Ernüchterung; (bildungssprachlich) Desillusion, Desillusionierung; (umgangssprachlich) Dämpfer, Frust, kalte Dusche. Dem österreichischen Nationalteam ... «uefa.com, juin 16»
4
Die Krux mit dem verflixten Knie
Gebrauch: Bildungssprachlich. Häufigkeit: Selten. Bedeutung: Last, Kummer und Leid, alternativ auch Schwierigkeit. Selten passen alle vier Synonyme so sehr, ... «spox.com, déc 15»
5
Zweisprachig lernt sich's besser
Die Studie datiert aus dem Jahr 2013 und kommt zu dem Ergebnis, dass das zweisprachige Programm die bildungssprachliche Kompetenz der Schüler in ... «Westdeutsche Zeitung, déc 15»
6
Mehr als nur ein Sommermärchen
Im Duden ist Integration bildungssprachlich als „Einbeziehung, Eingliederung in ein größeres Ganzes“ definiert. Soziologisch beschreibt der Duden Integration ... «shz.de, nov 15»
7
Deutsch pauken mit Hochdruck
In der Aufbaustufe im zweiten Halbjahr werden bildungssprachliche Kompetenzen aufgebaut, Lern- und Arbeitstechniken erweitert und es erfolgt die ... «Hamburger Wochenblatt, oct 15»
8
Im Schwanger-Glück: Kim Kardashian betont ihre Baby-Kurven
... ungeformt,ungegliedert, ungestaltet, unstrukturiert, verformt; (gehoben) ungefüge,ungestalt; (bildungssprachlich) amorph; (umgangssprachlich) ausgeleiert; ... «Promiflash.de, août 15»
9
Ihr Forum - Wie viel Förderung ist gesund für ein Kind?
... helfen, sponsern, unterstützen, vorwärtsbringen, weiterbringen; (gehoben) Förderung angedeihen lassen, sich verwenden für; (bildungssprachlich) lancieren, ... «Süddeutsche.de, juil 15»
10
Wie das hebräischstämmige Wort vom jiddischen Gaunervokabular ...
Als gehoben bildungssprachlich gelten »Hader«, »Querele« oder – primär in Österreich – »Zores«. Umgangssprachlich kennt man »Kabbelei«, »Knatsch« und ... «Jüdische Allgemeine, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bildungssprachlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bildungssprachlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z