Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fachlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACHLICH EN ALLEMAND

fachlich  [fạchlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACHLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fachlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FACHLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fachlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

compétence

Fachkompetenz

Expertise, expertise, connaissances professionnelles, connaissances spécialisées, connaissances spécialisées, Hardskill signifie la capacité de gérer des tâches et des problèmes spécifiques au travail selon les exigences théoriques, indépendamment et indépendamment. Les compétences et les connaissances requises pour cela reposent principalement sur l'expérience, la compréhension de questions spécifiques et les interrelations, ainsi que la capacité de résoudre ces problèmes techniquement et sans problèmes. La condition préalable est généralement une formation correspondante. Dans les programmes d'artisanat, le terme «spécialiste» se réfère à l'alphabétisation littéraire correspondante. Unter Fachkompetenz, Sachkompetenz, Fachkenntnis, Fachkunde, Sachkunde, Fachwissen, Hardskill versteht man die Fähigkeit, berufstypische Aufgaben und Sachverhalte den theoretischen Anforderungen gemäß selbständig und eigenverantwortlich zu bewältigen. Die hierzu erforderlichen Fertigkeiten und Kenntnisse bestehen hauptsächlich aus Erfahrung, Verständnis fachspezifischer Fragen und Zusammenhängen sowie der Fähigkeit, diese Probleme technisch einwandfrei und zielgerecht zu lösen. Voraussetzung ist in der Regel eine entsprechende Ausbildung. In den Curricula der Handwerkausbildungen wird unter dem Begriff Fachkunde die zugehörige Ausbildungsliteratur verstanden.

définition de fachlich dans le dictionnaire allemand

un sujet particulier lié à la matière, y compris quelques exemples d'expertise. ein bestimmtes Fach, Fachgebiet betreffend, dazu gehörendBeispielefachliche Kenntnisseetwas fachlich beurteilen.
Cliquez pour voir la définition originale de «fachlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FACHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
schwächlich
schwạ̈chlich [ˈʃvɛçlɪç] 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FACHLICH

fachkundig
fachkundlich
Fachlehrer
Fachlehrerin
Fachleute
Fachlexikon
Fachliteratur
Fachmagazin
Fachmann
fachmännisch
Fachmarkt
fachmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FACHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Synonymes et antonymes de fachlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FACHLICH»

fachlich fundiert richtige menükarten Wörterbuch gegenteil einschlägig vorgesetzter kompetent versiert Unter Fachkompetenz Sachkompetenz Fachkenntnis Fachkunde Sachkunde Fachwissen Hardskill versteht Fähigkeit berufstypische Aufgaben Sachverhalte theoretischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fachlich wiktionary verbreitete sich noch eingehender über Felder während auseinandersetzte selbst bildlich gesprochen eingelagert Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Deutschen Bbig einzelnorm gesetze internet geeignet beruflichen berufs arbeitspädagogischen Fertigkeiten Kenntnisse Fähigkeiten besitzt schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere chemnitz universitätsbibliothek univerlag Sortierung Veröffentlichungen erfolgt nach

Traducteur en ligne avec la traduction de fachlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACHLICH

Découvrez la traduction de fachlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fachlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fachlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

专业的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profesional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

professional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेशेवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محترف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

профессиональный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profissional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেশাদারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

professionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

profesional
190 millions de locuteurs

allemand

fachlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직업적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

profesional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyên nghiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழில்முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यावसायिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

profesyonel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

professionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

profesjonalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

професійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profesional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαγγελματίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

professionele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

professionell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profesjonell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fachlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACHLICH»

Le terme «fachlich» est assez utilisé et occupe la place 25.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fachlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fachlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fachlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACHLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fachlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fachlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fachlich en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FACHLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot fachlich.
1
Edmund Stoiber
Frau Leutheusser-Schnarrenberger ist fachlich überfordert und als Justizministerin ein Sicherheitsrisiko.
2
Peter Hohl
Wer fachlich sehr gut ist, kann sich schlechtes Benehmen leisten. Manche verstehen nicht, warum sich keiner für sehr gut hält, obwohl sie sich doch so schlecht benehmen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FACHLICH»

Découvrez l'usage de fachlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fachlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fachlich korrektes Ausheben von 4 Hauptgangtellern mit ...
[...] Zuerst begrüsse ich den Auszubildenden und die drei Mitarbeiter, und führe sie zu einem Restauranttisch für vier Personen, auf dem vier Teller mit Besteck und Essensresten darauf verteilt sind.
Sabrina Dietrich, 2003
2
Gruppenunterricht - Fachlich Gelobt und Praktisch Vergessen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
David Jugel, 2011
3
Kompetenzprofiling
Intuitive Zuordnungen von Tätigkeitsbereichen und Kompetenzanforderungen versagen oft. So ist z.B. nicht ohne weiteres einsichtig, weshalb in der Biotechnologie hohe fachlich-methodische Kompetenzen so eng mit den personalen, sogar ...
Volker Heyse, Lutz Michel, John Erpenbeck, Richard Merk, Timo Meynhardt
4
Projektmanagement für Bauherren und Planer
Die Koordination des Objektplaners ist in wirtschaftlicher, technischer und terminlicher Hinsicht auf die an der Planung fachlich Beteiligten sowie die ausführenden Firmen gerichtet. Sie unterscheidet sich von der Koordination des Bauherrn, ...
Wolfdietrich Kalusche, 2011
5
Schnellmontagelichtbänder fachlich korrekt installieren ...
1. Formaler Teil 1.1 Groblernziel Aus dem Lernbereich, Installieren und Inbetriebnehmen von Energiewandlungssystemen und ihren Leiteinrichtungen, Unterpunkt a) Beleuchtungssysteme installieren.
Marcus Wilmes, 2005
6
HOAI 2013: Praxisleitfaden fur Ingenieure und Architekten
... Aufstellen des Bauwerksverzeichnisses unter Verwendung der Beiträge anderer an der Planung fachlich Beteiligter b) Einreichen dieser Unterlagen c) Grunderwerbsplan und Grunderwerbsverzeichnis f) Vervollständigen und Anpassen der ...
Heinz Simmendinger, 2013
7
Studienerfolg ausländischer Studierender. Eine empirische ...
Die unabhängigen Variablen bestehen aus den Items der fachlich- akademischen Ver- pichtung (vgl. Punkt a) und der Zugehörigkeit zum Bologna- Raum. Karrierebezogene Fachlich-akade- FachlichHintergrundvariablen Verpflichtungen ...
Jörg Rech, 2012
8
Ausbildungswege und Komponenten professioneller ...
Die so gefundenen Typen charakterisiert sie als „Pädagogisch-Innovativen Typ, FachlichInnovativen Typ und Fachlich-Konventionellen Typ und beschreibt sie wie folgt (vgl. Neuhaus, 2004): Der Pädagogisch-Innovative Typ fällt vor allem ...
Jan Lamprecht, 2011
9
Der Architektenvertrag
Grundlagenermittlung Klaren der Aufgabenstellung Beraten zum gesamten Leistungsbedarf Formulieren von Entscheidungshilfen für die Auswahl anderer an der Planung fachlich Beteiligter Zusammenfassen der Ergebnisse 2. Vorplanung ...
Klaus Neuenfeld, 2006
10
Die Mitwirkung der Beschäftigten in der öffentlichen Verwaltung
Die Formen fachlicher Mitwirkung 9 a) Fachlich-amtsbezogene Mitwirkung der Bediensteten 9 b) Fachlich-direktive Mitwirkung in Leitungsgremien verselb- ständigter Verwaltungseinheiten 10 c) Fachlich-direktive Mitwirkung innerhalb der ...
Karl-Jürgen Bieback

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACHLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fachlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kreislandwirt: „Minister ist fachlich auf dem Holzweg“
„Seine Äußerungen zu landwirtschaftlichen Themen zeigen, dass der Minister fachlich vielfach auf dem Holzweg ist“, sagt Henties und greift den Minister heftig ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, août 16»
2
Folgen des Verbots der insektiziden Beize im Raps fachlich und ...
Nach der fachlichen und sachlichen Bewertung dieser Ergebnisse könne seine Fraktion die Forderung des Landesbauernverbandes nur unterstützen. «top agrar online, août 16»
3
Geruchsgutachtens für den Neubau der Kläranlage
... Daten auszuwerten): „Aus Sicht der Windrichtung ist die Verwendung der modellierten meteorologischen Daten also fachlich richtig und nicht angreifbar.“. «N-Land.de, juil 16»
4
Pep Guardiola - "Menschlich war er nicht so in Ordnung. Aber ...
Fachlich war er perfekt, es gibt keinen besseren. Ancelotti wird jetzt auf seinem Spielsystem aufbauen." Harald, 59 Jahre. Bild: Martin Schneider 21. Juli 2016 ... «Süddeutsche.de, juil 16»
5
Questenberger Roland: Landesamt bezeichnet Restaurierung als ...
Doch das Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie kam zu einem anderen Ergebnis: „Wir haben hier fachlich nichts einzuwenden“, schrieb die Behörde ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
6
Fachlich kompetent und menschlich top – wie gut ist dein Chef?
Ein wertschätzender Führungsstil und auch in fachlichen Fragen top – so sieht der ideale Chef aus. In der Realität zeichnet sich ein anderes Bild: Zwei von drei ... «karriere.at, avril 16»
7
Umfrage: Zwei von drei Arbeitnehmern halten ihren Chef für fachlich ...
So bezeichnen gerade einmal 37 Prozent der Angestellten ihren direkten Chef als "fachlich für den Job geeignet" und nur knapp jeder Dritte hält diesen für ... «Presseportal.de, avril 16»
8
Ralph Schneider passt „fachlich und menschlich“
„Wir sind sehr glücklich, dass wir nach langen und intensiven Gesprächen mit Ralph Schneider einen Trainer gefunden haben, der fachlich, als auch ... «Derwesten.de, avril 16»
9
Studie zu Ganztagsschulen Sozial kompetent - aber fachlich nicht ...
"Die Messungen konnten keine Wirkung der Teilnahme an fachlich ausgerichteten Ganztagsangeboten auf die Kompetenzentwicklung nachweisen, weder ... «heute.de, avril 16»
10
Grün-Stadträtin will den Linzer Gestaltungsbeirat fachlich aufwerten
Geht es nach den Grünen in Linz, dann sollte das Thema Wohnen konzeptiver angegangen werden, als nur mögliche Hochhaus-Standorte über die Stadt zu ... «nachrichten.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fachlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fachlich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z