Signification de "widersprüchlich" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WIDERSPRÜCHLICH EN ALLEMAND

widersprüchlich  [wi̲dersprüchlich ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIDERSPRÜCHLICH

widersprüchlich est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WIDERSPRÜCHLICH EN ALLEMAND

définition de widersprüchlich dans le dictionnaire allemand

contradictoire ayant des contradictions. Des exemples contradictoires par exemple, des messages contradictoires Leur rapport était assez contradictoire.

sich widersprechend Widersprüche aufweisend. sich widersprechend Beispielewidersprüchliche Aussagen, Meldungenihr Bericht war recht widersprüchlich.

SYNONYMES DE «WIDERSPRÜCHLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «widersprüchlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de widersprüchlich

antagonistisch · antithetisch · diametral · diskrepant · dualistisch · entgegengesetzt · gegensätzlich · inkonsequent · inkonsistent · kontradiktorisch · konträr · paradox · unstimmig · unvereinbar · widerspruchsvoll

TRADUCTION DE WIDERSPRÜCHLICH

Découvrez la traduction de widersprüchlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de widersprüchlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «widersprüchlich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 矛盾
• Traducteur Français - espagnol: contradictorio
• Traducteur Français - anglais: contradictory
• Traducteur Français - hindi: असंगत
• Traducteur Français - arabe: متناقض
• Traducteur Français - russe: противоречивый
• Traducteur Français - portugais: contraditório
• Traducteur Français - bengali: পরস্পরবিরোধী
• Traducteur Français - français: contradictoire
• Traducteur Français - malaisien: bercanggah
• allemand: widersprüchlich
• Traducteur Français - japonais: 矛盾しました
• Traducteur Français - coréen: 모순 된
• Traducteur Français - javanais: mbantah
• Traducteur Français - vietnamien: trái ngược
• Traducteur Français - tamoul: முரண்பாடான
• Traducteur Français - marathi: परस्परविरोधी
• Traducteur Français - turc: çelişkili
• Traducteur Français - italien: contraddittorio
• Traducteur Français - polonais: sprzeczny
• Traducteur Français - ukrainien: суперечливий
• Traducteur Français - roumain: contradictoriu
• Traducteur Français - grec: αντιφατικός
• Traducteur Français - afrikaans: teenstrydige
• Traducteur Français - suédois: motsägelse
• Traducteur Français - norvégien: motstrid

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIDERSPRÜCHLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot widersprüchlich.

1

Pier Paolo Pasolini

Ich weiß sehr wohl, wie widersprüchlich man sein muss, um wirklich konsequent zu sein.

2

Salvador Dali

Man muss systematisch Verwirrung stiften - das setzt Kreativität frei. Alles, was widersprüchlich ist, schafft Leben.

3

Sophie Marceau

Französisch bedeutet, unlogisch, widersprüchlich und nervig zu sein.

4

Wolfgang Thierse

Berlin ist nicht die ruhige, idyllische und freundliche Stadt, die Bonn ist. Berlin ist laut, widersprüchlich, zudringlich.

5

Wolfgang Mocker

Unsere Widersprüche sind nichtantagonistisch. Aber schön widersprüchlich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDERSPRÜCHLICH»

Découvrez l'usage de widersprüchlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec widersprüchlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Des Genitivs Tod - Wie widersprüchlich ist Bastian Sicks ...

Lukas Baumanns. Germanistik Lukas Baumanns Des Genitivs Tod -Wie widersprüchlich ist Bastian Sicks populärwissenschaftliche Sprachkritik? Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.

Lukas Baumanns, 2014

Wissen, Freiheit, Geschichte. Die Philosophie Fichtes Im 19. ...

Von jedem Sach— verhalt, dessen Negation in sich widersprüchlich ist, ist zu sagen, dass ihm Notwendigkeit zukommt. Möglichkeit ist immer auszusagen von einem solchen Sachverhalt, der in sich selbst nicht widersprüchlich ist.

Jürgen Stolzenberg, Oliver-Pierre Rudolph, 2012

Contradictio: Theorien und Bewertungen des Widerspruchs in ...

Also wird deutlich, daß es nicht widersprüchlich ist anzunehmen, daß die hervorbringende Ursache nicht ihrer Wirkung der Dauer nach vorausgeht. Denn was widersprüchlich ist, könnte Gott nicht schaffen. Nun bleibt zu fragen, ob es ...

Reinhold Rieger, 2005

Philosophisches Argumentieren: eine Einführung

Wenn die Annahme gilt, dann ist die Aussage «S, und ... und Sn und S» logisch widersprüchlich, aber keine der Aussagen Sv Sn kann aufgegeben bzw. durch ihre Negation ersetzt werden, um dadurch den Widerspruch zu beseitigen. 3.

Holm Tetens, 2004

Medienkonsum und Delinquenz: Panelanalysen zu den Wirkungen ...

burg, 2002. Empathisch Leichte Gewalt Schwere Gewalt Widersprüchlich Gleichgültig Sanktionierend Empathisch 1 Leichte Gewalt -.479 1 Schwere Gewalt —.305 .656 1 Widersprüchlich —.606 .691 .417 1 Gleichgültig -.307 .232 . 179 .476 1 ...

Kristina-Maria Kanz, 2014

Kooperative Spieltheorie

Ein einfaches Spiel v heißt • nicht widersprüchlich, falls das Komplement einer jeden Gewinnkoalition eine Verlustkoalition ist, • entscheidungsfähig, wenn das Komplement einer jeden Verlustkoalition eine Gewinnkoalition ist, • entscheidend, ...

Harald Wiese, 2005

Das Paradox: eine Herausforderung des abendländischen Denkens

"Paradox" und "widersprüchlich" Para-dox ist etwas, das der vorherrschenden Auffassung, der Doxa, und der aus ihr resultierenden Erwartung entgegensteht. Widersprüchlich ist dagegen, was sich selbst widerspricht. Das Paradoxe beruht  ...

Roland Hagenbüchle, 2002

Wie unantastbar ist die Würde der Frau?: Menschen aus ...

Menschen aus Bangladesch und der westlichen Welt berichten ; widersprüchlich und wirklich Zamina Uddin. Wie unantastbar ist die Würde der Frau? Menschen aus Bangladesch und der westlichen Welt berichten. Widersprüchlich und ...

Zamina Uddin, 2008

Heilige Mörderin: Roman

Nur eine Frau kannsich so widersprüchlich verhalten.« »Apropos widersprüchlich. Hiromi Wakayama hat sich entschieden, das Kind zu bekommen.« Yukawa sah sie argwöhnisch an. »Wassolldenn daran widersprüchlich sein? Entspricht der ...

Keigo Higashino, 2014

Die Abbildung des Pflegeprozesses in der pflegerischen ...

... zutreffend 14.12.1 Bedürfnisse Bedürfnisse des Patienten bezüglich werden teilweise angegeben es sind keine Bedürfnisse erfasste Bedürfnisse sind widersprüchlich nicht beurteilt104 der Versorgung sind erfasst bezüglich der Versorgung ...

Susanne Graudenz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIDERSPRÜCHLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme widersprüchlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ÖGB-Foglar: Aussagen der IV sind so widersprüchlich wie entlarvend

Wien (OTS/ÖGB) - „Es erstaunt, dass der Präsident der Industriellenvereinigung, Georg Kapsch, sich gebetsmühlenartig beschwert, dass Entscheidungen von ... «APA OTS, févr 17»

Prospekt ist widersprüchlich

„Der Prospekt eines geschlossenen Immobilienfonds ist widersprüchlich, wenn er einerseits darauf hinweist, dass sämtliche Genehmigungen für das geplante ... «immobilienpool.de, févr 17»

"Der amerikanische Nationalismus ist widersprüchlich"

Das alles passt irgendwie so gar nicht zu dem, was da zurzeit in den USA passiert – und diesen Widerspruch, den wollen wir zumindest mal versuchen, ein ... «Deutschlandfunk, févr 17»

Pauschal bis widersprüchlich

In ihrem Buch möchte Anna Kaminsky der Frage nachgehen, wer "die" ostdeutsche Frau war. Der eigentliche Fokus liegt aber darauf, wie emanzipiert ... «Lausitzer Rundschau, janv 17»

So widersprüchlich ist das Leben

Adèle Haenel und Lars Eidinger spielen sich das Leben aus dem Leib, das so komplex, so vielschichtig, so widersprüchlich ist. Sie wetzen Worte wie Klingen, ... «Stuttgarter Zeitung, janv 17»

Austro-Firmen in der Türkei: „Es ist widersprüchlich“

Karabaczek: Es ist etwas widersprüchlich. Einerseits war Österreich in der ersten Jahreshälfte wieder einer der Top-Investoren. Ich weiß konkret von vier ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»

Pauschal und widersprüchlich: Anna Kaminskys Buch «Frauen in ...

Sie arbeiteten in Männerberufen, heirateten früh, ließen sich scheiden, weil sie es sich finanziell leisten konnten und waren auch noch gleichberechtigt – so die ... «Rhein-Neckar Zeitung, déc 16»

Zur Rose: „Widersprüchlich und unglaubwürdig“

Eklatante Widersprüche: Das Verwaltungsgericht Aargau ist genervt von den Ausführungen von Zur Rose, hier CEO Walter Oberhänsli. Foto: Andreas Domma. «APOTHEKE ADHOC, déc 16»

Historiker nennt Merkels Flüchtlingspolitik „widersprüchlich“

Kurz vor dem CDU-Bundesparteitag der bezeichnet der Historiker Andreas Rödder die Flüchtlingspolitik von Kanzlerin Angela Merkel als widersprüchlich. «DIE WELT, déc 16»

Merkwürdig und widersprüchlich

Es wird eine der merkwürdigsten Volksbefragungen der ungarischen Geschichte werden. Ebenso merkwürdig und teils widersprüchlich wirken schon jetzt die ... «Budapester Zeitung, sept 16»