Téléchargez l'application
educalingo
bluttriefend

Signification de "bluttriefend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BLUTTRIEFEND EN ALLEMAND

blu̲ttriefend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUTTRIEFEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bluttriefend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BLUTTRIEFEND EN ALLEMAND

définition de bluttriefend dans le dictionnaire allemand

dégoulinant de sang.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLUTTRIEFEND

betreffend · branchenübergreifend · ergreifend · erschöpfend · fachübergreifend · fetttriefend · fortlaufend · fächerübergreifend · gütetriefend · hohntriefend · laufend · länderübergreifend · schweißtriefend · treffend · triefend · umwerfend · unzutreffend · verblüffend · zutreffend · übergreifend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLUTTRIEFEND

blutsverwandt · Blutsverwandte · Blutsverwandter · Blutsverwandtschaft · blutt · Bluttat · Bluttaufe · Bluttest · Bluttransfusion · blutüberströmt · Blutübertragung · Blutung · blutunterlaufen · Blutuntersuchung · Blutvergießen · Blutvergiftung · blutverkrustet · Blutverlust · blutverschmiert · blutvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLUTTRIEFEND

ausschweifend · bereichsübergreifend · besitzergreifend · durchgreifend · freischaffend · generationenübergreifend · generationsübergreifend · gleichlaufend · grenzübergreifend · herstellerübergreifend · herzergreifend · klaffend · naserümpfend · parteiübergreifend · plattformübergreifend · raumgreifend · spartenübergreifend · strafverschärfend · tiefschürfend · wegwerfend

Synonymes et antonymes de bluttriefend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLUTTRIEFEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bluttriefend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUTTRIEFEND»

bluttriefend · blutig · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bluttriefend · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · german · reverso · German · meaning · also · blutstillend · Blutvergiftung · Blutstein · blutt · example · pons · bluttriefendes · Tuch · Deutschen · PONS · Sprachangebot · Italienisch · Übersetzungen · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · portugiesisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Portugiesisch · Suchmaschine · Millionen · openthesaurus · Gefundene ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bluttriefend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLUTTRIEFEND

Découvrez la traduction de bluttriefend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bluttriefend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bluttriefend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

bluttriefend
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bluttriefend
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bluttriefend
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bluttriefend
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bluttriefend
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bluttriefend
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bluttriefend
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bluttriefend
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bluttriefend
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bluttriefend
190 millions de locuteurs
de

allemand

bluttriefend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bluttriefend
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bluttriefend
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bluttriefend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bluttriefend
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bluttriefend
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bluttriefend
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bluttriefend
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bluttriefend
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bluttriefend
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bluttriefend
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bluttriefend
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bluttriefend
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bluttriefend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bluttriefend
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bluttriefend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bluttriefend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUTTRIEFEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de bluttriefend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bluttriefend».

Exemples d'utilisation du mot bluttriefend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUTTRIEFEND»

Découvrez l'usage de bluttriefend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bluttriefend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Reich der Geister: nach den Ansichten, Beobachtungen und ...
Bluttriefend sank der Hirt zur Erde, Bluttriefend Stück für Stück die Heerde. Dem Mordgewühl entrafft sich kaum Das Wild mit immer schwacher'« Lauf. Mit Blut besprengt, bedeckt mit Schaum Nimmt jetzt des Waldes Nacht es auf. Tief birgt ...
2
Sieben Bücher deutscher Sagen und Legenden: in alten und ...
Bluttriefend sank der Hirt zur Erde Bluttriefend jedes Stück der Heerde. Dem Mordgewühl entrafft sich kaum Das Wild mit immer schwächerm Lauf; Mit Blut besprengt, bedeckt mit Schaum, Nimmt jetzt des Waldes Nacht es auf. Tief birgt sich's ...
August Nodnagel, 1839
3
Handbuch der deutschen Sprache und Literatur seit Lessing: ...
Io! Dohol Hussaftsa!" — Und jeder Hund fiel wüthend an, Woa er zunächst vor sich ersah. Bluttriefend fank der Hirt zur Erde. Bluttriefend Stück für Stück die Heeroe. Dem Mordgewühl entrafft sich kaum Das Wild mit immer schwächera, Lanf.
Johann Gottlieb Kunisch, 1823
4
Sammlung der vorzüglichsten Werke deutscher Dichter und ...
Haltoh , Gesellen , d'rauf und d'ran ! Jo ! Dbho ! Ho ! Hussasa !"— Und jeder Hund fiel wüthend an, Was er zunächst vor sich ersah : Bluttriefend sank der Hirt zur Erde , Bluttriefend Stück für Stück die Herde . Dem Mord'gewfihr entrafft sich ...
5
Gottfried August Bürger's sämmtliche schriften
Jo! Doho! Hussasa!,, — Und jeder Hund siel wüthend an, WaS er zunächst vor sich ersah. Bluttriefend sank der H,rt zur Erde, Bluttriefend Stück für Stück die Heide. Dem Mordgewühl entrafft sich kaum Das Wild mit immer schwacherm 95.
Gottfried August Bürger, Karl von Reinhard, 1796
6
Gedichte
Doho! HUssasasal" — l. ,t Und jeder Hund fiel wülhend an'> Was er zunächst vor sich ersah. ^ ^^.. .'','/. 5,^ Bluttriefend sank der Hirt zm Erde, . Bluttriefend Stück für Stück die Herde. ^'5 Dem Mordgewühl entrafft sich kaum Das Wild mit immer ...
Gottfried August Bürger, 1829
7
Jugendbibliothek deutscher Classiker: 2
2 Friedrich Konrad Bruckner. So follt' -es baß mein Herz ergößen. Euch .ftracks ins Himmelreich zu hegen! Halloh. Gefellen! drauf und dran! Jo! Doho und Huffafa! _Und jeder Hund ftel wüthend an. Was er zunächft vor ftch erfah. Bluttriefend ...
Friedrich Konrad Bruckner, 1840
8
Bürger's sämmtliche Schriften
Gottfried August Bürger, Karl von Reinhardt. Hailoh , Gefellen , drauf und dran ! Jo! Dobo! Huflafafa!' — Und jeder Hund fiel wüthend an, Was er zunächft vor fich erfah. Bluttriefend fank der Hirt zur Erde, Bluttriefend Stück für Stuck die Herde.
Gottfried August Bürger, Karl von Reinhardt, 1796
9
Thuiscon oder deutscher Sprachcursus (vom Leichtern zum ...
Bluttriefend sank der Hirt zur Erde, Bluttriefend Stück für Stück die Herde. Dem Mordgewühl entrafft sich kaum Das Wild mit immer schwächer« Lauf; Mit Blut besprengt, bedeckt mit Schaum, Nimmt jetzt des Waldes Nacht es auf. Tief birgt sich's ...
Mathias Hardt, Nicolas Theis, 1839
10
Handbuch der Poetik fur Gymnasien
Bluttriefend sank der Hirt zur Erde, Bluttriefend Stück für Stück die Heerde. Dem Mordgewühl entrasst sich kaum Das Wild mit immer schwächerm Lauf; Mit Blut besprengt, bedeckt mit Schaum, Nimmt jetzt des Waldes Nacht es auf. Tief birgt ...
Bernard Dieckhoff, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUTTRIEFEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bluttriefend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachtkritik Ballett: Bluttriefende „Salome“
Stuttgart - Lusttrunken, orgiastisch und bluttriefend: das ist Stuttgarts neue „Salome“. Bei der Uraufführung am Freitagabend im Opernhaus präsentierte Demis ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
2
Game of Thrones: "Jon Snow" leidet unter Sexismus
Überhaupt mitzumachen bei einer Serie, die zweifelsohne packend ist, aber nicht nur bluttriefend, sondern auch sexistisch ohne Maßen? In der ein Sadismus ... «DIE WELT, mai 16»
3
Bekannten mit 56 Stichen getötet: 12 Jahre Haft für Dirk F.
Dann stieg er bluttriefend ins Taxi. Eine Freundin sagte später: „Er roch wie ein Schlächter.“ Donnerstag (24.) verurteilte das Landgericht Dirk F. (26) wegen ... «B.Z. Berlin, mars 16»
4
Gut besuchte Krimilesung in der Darpvenner Diele
„Nicht bluttriefend, aber spannend. Und was die Ermittlungen und die Fakten angeht, sollen sie korrekt sein.“ Ihre Spezialität ist es, dabei immer wieder brisante ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»
5
"Ich muss mich nicht mehr zum Affen machen"
Ich war der irre Iggy, der bluttriefend vor dem Mikro stand und bizarre Faxen machte wie ein Märtyrer des Rock 'n' Roll. Aber owei! Das alles führte nämlich dazu ... «DIE WELT, mars 16»
6
Prozessbeginn in Berlin Bluttat in der Goa-Szene: Mann mit 56 ...
Nun steht Dirk F. wegen Mordes in Berlin vor Gericht. Erst erstach er seinen Dealer. Dann stieg er bluttriefend ins Taxi. Eine Freundin sagte später: „Er roch wie ... «B.Z. Berlin, mars 16»
7
"13 Hours" von Michael Bay zeigt bluttriefende Heldenstory
Stuttgart (dpa) - In vielen Hollywoodfilmen über US-Militäreinsätze wird der Zuschauer in das visuelle Gemetzel hineingezogen - teilweise bis jenseits der ... «t-online.de, mars 16»
8
Der naive Traum von der Demokratie
Klytämnestra (gespielt ebenfalls von Astrid Meyerfeldt) schleppt bluttriefend und ein Hackebeil schwingend die Leiche ihres Ehemanns Agamemnon herein. «SÜDKURIER Online, févr 16»
9
„Täter haben Macht“
... weil die Museumsleiterin statt des bronzenen Revolutionärsschädels auf der Stele einen bluttriefenden Studentenkopf vorfindet. Mit diesem wenig schönen ... «Gießener Anzeiger, févr 16»
10
Diese Fettnäpfchen sollte der Tatort umgehen
Bluttriefend steckte das Messer in einem Stück Schwarzwälder Schinken. Mit diesem Bild bebilderte die Badische Zeitung am Mittwoch die Bekanntgabe des ... «Badische Zeitung, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bluttriefend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bluttriefend>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR