Téléchargez l'application
educalingo
Boiserie

Signification de "Boiserie" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOISERIE

französisch boiserie, zu: bois, ↑Bocage.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOISERIE EN ALLEMAND

[bo̯azəˈriː]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOISERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boiserie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOISERIE EN ALLEMAND

lambrisser

Les panneaux se réfèrent à la paroi en bois ou au plafond des espaces intérieurs et au revêtement des façades extérieures en Suisse orientale, qui peut servir à la fois comme décoration de pièce et pour isolation thermique ou pour protéger les couches sous-jacentes. Jusqu'au 18ème siècle, de telles revêtements en bois étaient largement utilisés dans l'architecture intérieure, et encore une fois, au cours de l'historicisme, le style de la néo-renaissance était de plus en plus florissant. Dans le cas simple, un panneau est assemblé à partir de panneaux de bois - les soi-disant panneaux - qui sont fixés sur une sous-structure de bandes ou de lattes et dont les bords sont souvent dissimulés avec une bande décorative attachée pour des raisons esthétiques. Les panneaux, qui sont conçus comme des constructions de remplissage de trame, sont de qualité supérieure. Le dessus de table d'un mur est souvent divisé verticalement par des piliers, des colonnes ou des pilastres. Déjà dans l'antiquité, les panneaux étaient habituels en Mésopotamie, mais ceux-ci ne sont maintenant que partiellement conservés.

définition de Boiserie dans le dictionnaire allemand

Panneautage.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOISERIE

Artikelserie · Bilderserie · Bildserie · Brasserie · Causerie · Chinoiserie · Comedyserie · Confiserie · Erfolgsserie · Fernsehserie · Finalserie · Karosserie · Kleinserie · Krimiserie · Kultserie · Patisserie · Rotisserie · Siegesserie · Tapisserie · Zeichentrickserie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOISERIE

Bohrmuschel · Bohrschrauber · Bohrturbine · Bohrturm · Bohrung · Bohrwerkzeug · böig · Böigkeit · Boiler · boing · boisieren · Boizenburg · Bojar · Bojarin · Boje · Bojengeschirr · Bojenstein · Bokmål · Bol · Bola

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOISERIE

Anschlagserie · Anschlagsserie · Arztserie · Buchserie · Comicserie · Dokumentarserie · Familienserie · Fantasyserie · Großserie · Heimserie · Interserie · Mysteryserie · Negativserie · Niaiserie · Nullserie · Pannenserie · Rekordserie · Testserie · Vorabendserie · Westernserie

Synonymes et antonymes de Boiserie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOISERIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Boiserie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOISERIE»

Boiserie · Täfelung · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · wird · hölzerne · Wand · oder · Deckenverkleidung · Innenräumen · Ostschweiz · auftretende · Verkleidung · Außenfassaden · bezeichnet · sowohl · Raumschmuck · auch · Wärmedämmung · Schutz · darunter · liegenden · Schichten · dienen · kann · Jahrhundert · waren · französisch · für · boiserie · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · pons · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · italia · always · been · synonymous · luxury · power · grandeur · world · embodies · desire · surrounded · charming · creativity · merriam · webster · French · from · bois · wood · Germanic · origin · akin · High · German · busk · forest · First · Known · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · oxford · dictionaries · British · World · Oxford · Meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · legno · abbinabili · alle · porte · garofoli · disponibili · incredibile · varietà · finiture · combinazioni · differenti · creazione · ambienti · nuovi · belli · funzionali · Boiseries ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Boiserie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOISERIE

Découvrez la traduction de Boiserie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Boiserie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Boiserie» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

护墙板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wainscoting
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wainscoting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wainscoting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكساء بالخشب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обшивка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wainscoting
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Wainscoting
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lambris
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bingkai dinding
190 millions de locuteurs
de

allemand

Boiserie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

羽目板
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벽판
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wainscoting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wainscoting
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wainscoting
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Wainscoting
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Lambri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

boiserie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

boazerią
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обшивка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lambrisare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισανίδωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lambrisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TRÄPANEL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wainscoting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Boiserie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOISERIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Boiserie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Boiserie».

Exemples d'utilisation du mot Boiserie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOISERIE»

Découvrez l'usage de Boiserie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Boiserie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
Les parties dépourvues (le côté de la cheminée) de la boiserie simple dont j'ay parlé c'était d'une autre boiserie ajour délicatement travailée de laquelle j'ay recueillie quelques fraguements gothiques laquelle est entièrement bresillés et en ...
Renate Prochno, 2002
2
Die Mecklenburgische Land-Baukunst oder Sammlung von ...
5) In den Zimmern, worin Lambris oder Boiserie angebrach« wird. müssen nicht allein die Wände völlig trotken seyn ; sondern man überziehet auch zur längeren Dauer die Lambris oder Boiserie mit einer ordinal«« Oelsarbe 2 auch 3 mal, ...
Ernst Christian August Behrens, 1796
3
Hofburg zu Innsbruck: Architektur, Möbel, Raumkunst ; ...
Die Wznd mit weiser Boiserie in Plavon gemahlen IizfilaZimmer. 1. Tremau Spiegel in 2. Abtheilungen, mit weiß und vergold: Rahm 80.1. Luster von ord.' Glaße mit 12. Armen 62. Tischl von Kirschbaumholz 630. Seßel mit Spagat geflochten, ...
Lieselotte Hanzl-Wachter, 2004
4
Schweizerisches K?nstler-Lexikon
5. Dalberg, peintre, a ex60utfi une strie de puneanx decoratifs au chlteau d' Hermenches Behwdl. Künstler-Lexikon. E. L. Girurd. Wand). Une „Notice historique zur lea peintures de la boiserie transportde en 1808 du ohdteau d' Hermenches au ...
C. Brun
5
Möbel als Medien: Beiträge zu einer Kulturgeschichte der Dinge
Ein ungefasster Sessel gehört zu einer Boiserie à la Capucine, also in der braunen Naturfarbe des Holzes. Ein grau oder weiß gefasstes Möbel passt zu ebenso gestrichenen Paneelen. Vergoldete Möbel stehen im Einklang mit dem goldenen ...
Sebastian Hackenschmidt, Klaus Engelhorn, 2011
6
Beschreibung des Lustschlosses und Gartens Sr. Koenigl. ...
Die Frachtstücken über den Thüren sind von Dübüßon. An das Audienzziminfr stößt ein Cabinet worinn die Wände mit Boiserie verkleidet sind. Der Grund der Boiserie ist weiß, und in diesem Grunde sind aus Blan und Gold Blumensträuße  ...
Carl Wilhelm Hennert, 1778
7
Beschreibung des Lustschlosses und Gartens Sr. Königl. ...
Der Plat» fond ist <» eben diesem Geschmack vergoldet und blau gemahltes Laubwerk von Stuccaturarbeit «). Die Fruchtstücken über den Thüren sind von' Dübüßon. An das Aubienzzimmer stößt ein Cabinet worin» die Wände mit Boiserie ...
Carl Wilhelm Hennert, 1778
8
Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...
... auf Metalgold gemalt, unansehnlich geworden war. Es wurde daher vorgeschlagen, statt der Rahmenwand eine neue Boiserie mit Ornamenten von Bildhauer geschnitten, und mit guten Gold, dann weiß gefaßt, nach Art der übrigen Boiserie ...
Eva B. Ottillinger, 1997
9
Das Wandsbeker Herrenhaus des Heinrich Rantzau: zur ...
Das Speisezimmer war nun mit Lambris im Sockelbereich eingefaßt, dazu kam Boiserie, die auch alle Fenster umrahmte. Leider macht Müller keine näheren Angaben zu Farben und Gestalt. Grundsätzlich meint das häufiger genannte ...
Tatjana Ceynowa, 2004
10
Bemerkungen über verschiedene Gegenstände auf einer Reise ...
Der Speisesaal ist mit schönen Spiegeln ausgesetzt, und der Raum zwischen denselben mit Boiserie, und vergoldeter Schnitzarbeit ausgezieret. — Das Audienzzimmer ist vorzüglich schön. Es ist mit rothem französischen Sammet tapeziret, ...
Georg H. Hollenberg, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOISERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Boiserie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arte Veneziana novità 2016: l'azienda presenta le eleganti boiserie ...
Il marchio Arte Veneziana è considerato fra i leader italiani nella produzione di vetro e specchi decorativi. L'azienda però non si limita solo ai prodotti che ... «Designerblog.it, juil 16»
2
Arte Veneziana novità 2016 boiserie
designerblog · News · Video · Fuorisalone 2016 · Salone del Mobile 2016 · Arredamento. Arte Veneziana novità 2016 boiserie. 0 shares; Like · Tweet · +1 · Mail. «Designerblog.it, juil 16»
3
Cemento grigio, boiserie in legno, pareti in marmo
Pavimenti in cemento grigio, boiserie in legno scuro intervallate da pareti rivestite in marmo, morbide tende in lino grigio danno vita ad uno spazio elegante e ... «Archiportale.com, juil 16»
4
Decore su casa “sin intentar imponer su estilo a nadie”
Arte que parece, pero no lo es, una boiserie que esconde un mueble bar y una lámpara que parece una obra de arquitectura, crean un acogedor espacio, ... «La Prensa, juin 16»
5
Librerie Turati Boiseries per ambienti d'autore
La versatilità creativa che caratterizza Turati Boiseries si riflette in soluzioni integrate a parete o in strutture contenitive che, come affascinanti scatole delle ... «EdilPortale, mai 16»
6
Porte per interni e boiserie: le proposte Lualdi
Presentare i materiali e le finiture in un'inedita esplorazione di scelte estetiche e compositive. Interpretare il progetto abitativo offrendo la massima possibilità di ... «Guida Finestra, mai 16»
7
La boiserie in camera da letto
La boiserie è una tecnica di decorazione delle pareti che consiste nel rivestimento delle stesse in legno; molto in voga nella Francia del diciassettesimo secolo, ... «La Stampa, avril 16»
8
Un concept d'incubateur industriel pour Boiseries Rousseau
BÂTIMENTS DISPONIBLES. L'entreprise de Métis-sur-Mer, Boiseries Rousseau offre maintenant un nouveau concept d'affaires afin de favoriser l'implantation ... «Journal L'Avantage, avril 16»
9
Boise', la porta boiserie dallo stile chic
Si tratta di un sistema leggero e flessibile inserite all'interno di una boiserie, impreziosita da grafiche geometriche e colorate, che arredano l'ambiente con stile. «Design Mag, avril 16»
10
Roncq : Alexis Vaudelet bichonne vos boiseries et sublime vos ...
On lui dit souvent qu'il a de l'or entre les mains, pourtant, c'est bien le bois qu'il apprivoise avec dextérité et précision. Ébéniste, Alexis Vaudelet met son ... «La Voix du Nord, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boiserie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/boiserie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR