Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bordeigen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORDEIGEN EN ALLEMAND

bordeigen  bọrdeigen [ˈbɔrt|a͜iɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORDEIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bordeigen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BORDEIGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bordeigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bordeigen dans le dictionnaire allemand

appartenant à l'équipement embarquéImage propre systèmes de contrôle. zur Ausstattung an Bord gehörendBeispielbordeigene Kontrollsysteme.

Cliquez pour voir la définition originale de «bordeigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BORDEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BORDEIGEN

bordeaux
Bordeaux
bordeauxrot
Bordeauxwein
Bordelaiser Brühe
Bordelektrik
Bordelektronik
Bordelese
Bordelesin
Bordell
bördeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BORDEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Synonymes et antonymes de bordeigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BORDEIGEN»

bordeigen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bordeigen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon bordiegen bordeeigeen bordeiigen boordeigen borrdeigen borddeigen bordeiggen bbordeigen bordeigenn bordeigem ordeigen bordeige Dict dict pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Aussprache forvo Juni Ausspracheführer muttersprachlich

Traducteur en ligne avec la traduction de bordeigen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORDEIGEN

Découvrez la traduction de bordeigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bordeigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bordeigen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

板载
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a bordo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

onboard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على متن الطائرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бортовой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onboard
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনবোর্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à bord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di atas kapal
190 millions de locuteurs

allemand

bordeigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オンボード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온보드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

onboard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यामध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Teknede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokładzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бортовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la bord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επί του σκάφους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ombord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ombord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bordeigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORDEIGEN»

Le terme «bordeigen» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bordeigen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bordeigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bordeigen».

Exemples d'utilisation du mot bordeigen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BORDEIGEN»

Découvrez l'usage de bordeigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bordeigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die königlich Preußische Medicinalverfassung oder ...
... »on ber Ortéobrigí'cú ein Slrmcnaítcff bordeigen, uncntgcIbíí«J> ju impfen; nur bie 3Ril¡taírdbírurgcn bet ^erfonen- bcé <Sí» oitfïrtnbcë ftnb ba$u nicht cerbunbeu. §. .9. Unfern öcgi* mentó* unb ...
Friedrich Ludwig Augustin, 1818
2
Eydgenössisches Stadt- und Land-Recht, darinn der XIII und ...
... einfónften ober antere Иосифе Abgaben bejablt (abe ; er аиф Don te« tien von ten vorigen 3a(ren erlebiget Wirt / wann er fфon leine Quit« tungen um felbige bordeigen (an / wann nid)t Ьигф genugfame iôeweig« / M Ьигф g$«fp«ct >m ober ...
Hans-Jakob Leu, 1746
3
Dresdnisches Magazin, oder Ausarbeitungen und Nachrichten ...
... bin fe^l^ im ©fanbe, auss ben biefigen breebnifdjen ©egenben, eine » erwartete, fertigte Vergärt bordeigen, in ber \id> t)in unb roieber fieine ©oibflitjU^ en fennf* Кф тафеп, bon beren roar)ren S5ef<í)affcn^cif 4ф, Ьигф bie mit biefen Seiten ...
4
Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ...
.Käufern fdion Bor bem Termine Bordeigen. ©tedif. , ben 27f:ell 2Xai 1832. von ( Eorfcben. 9lotbfe«6ab. ber^nfei. $efgofon&. -. £in fleebrteí ^uMicitm wirb bureo ...
5
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Dies Dorf liegt schon von allen Seiten, die Flußseitt ausgenommen, von Bergen umgeben, die jedoch nur an d« östlichen Gebirgsseite zu einiger bedeutenderen Höhe ansteigm; denn, von dem Dorfe, längs diesen Bordeigen hin, bis zum ...
Carl Ritter, 1832
6
Frankfurter medicinische Annalen für Ärzte, Wundärzte, ...
... bringen , felbige gebongen £>ttè Bordeigen , unb bewetfen : Ъа$ tè 24 « Sttiitbtn паф bem Äaufe ...
7
Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten
... bte gehörig erfolgte 2(6* - letting bec 91ефпипд nad)metfcn : fo trie fyte nàci)|î bte barûber «rljaítene Quittung bordeigen laffen. §• 759- ...
Prussia (Germany)., 1794
8
Die heilige Schrift des alten Testaments: ¬Die Bücher Josua, ...
... bie foldje« »eranftalteten , getrig feinen unmittel= „baren Sefebl »on ©Ott Bordeigen batten." ®iefe (Srflárung foil ben Smmurf beben, meieren Sinbat miber biefe ©teile Borgetragen bat in feinem SBurfje: The Chrutianity as old к the creation, ...
Dominikus ¬von Brentano, Thaddaeus Dereser, 1827
9
S. Bernards Des heiligen Hochgelehrten Abtts zu Clareuall: ...
Dauon auch deeselig Isidorus sagt : Gott richtet dö Menschen nlt nach dem bordeigen leben/sonder nach scinem.endt. Dann ein jedweder wirdt am tag seines todts sellg oder berdampt.Daher gcschriebe sieht: Wo ich dich findt / da wirdt ich ...
Bernardus (Claraevallensis), Jodocus Lorichius, 1581
10
Taschenbuch für angehende Juristen
... durch die aus einem Cßsaal geschehene Ausweisung, oder Ausgiesung, z) durch HeraushZngung oder kequng einer Sache aus dem Haut) , dadurch den Bordeigen henden ein Schade zugefüget werden kann, 4) durch die in eines Witths, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORDEIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bordeigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
High-End-Campingplätze machen selbst Luxushotels Konkurrenz ...
Sie können Fahrzeuge haben mit einem eigenen Kamin drin, mit einer Regendusche, mit einer bordeigenen Sauna. Und die ganz Großen haben auch noch ... «Finanzen.net, juil 16»
2
Maxdome kommt ins ICE-Portal der Deutschen Bahn
Auch mit dem bordeigenen WLAN ist es kaum möglich, Streaming-Dienste in der Bahn zu nutzen. Für Maxdome-Kunden naht ab Ende des Jahres mit ... «DWDL.de, juin 16»
3
WSPI-OLD: Gewässerverunreinigung durch Hydrauliköl auf der ...
Auf einem vor Ort arbeitenden Kranschiff war es an einem bordeigenen Bagger zu einer Leckage in der Hydraulikanlage gekommen, so dass schätzungsweise ... «Presseportal.de, juin 16»
4
Daimler: Autopilot für die Kolonne
Dafür nutzen die Lkw laut Daimler neben ihrer bordeigenen Sensorik ein spezielles WLAN-Modul, das die Kommunikation untereinander ermöglicht. Durch die ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
5
Autodesign: Sitzbezüge aus dem Tintenstrahldrucker
Fläzen wir uns als Autofahrer in wenigen Jahren auf loungeartigen Liegesitzen, in der Hand einen grünen Smoothie aus der bordeigenen Miniküche, um uns ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
6
Einfache Technik mit großem Effekt
Bild: Peter Andryszak. Wie eine Schere kann sich das Schiff mittig spalten. Die Ölschicht wird über ein Überlaufwehr in die bordeigenen Sammeltanks geleitet. «Nordwest-Zeitung, janv 16»
7
Windows 10 Version 1511: Bug in Regedit.exe verhindert Suche
Wer mit dem bordeigenen Registry-Editor die Registry durchsucht, stößt bei Windows 10 seit dem Upgrade auf Version 1511 unter Umständen auf ein Problem: ... «Heise Newsticker, déc 15»
8
Finnair: WLAN im neuen A350 XWB verfügbar
Der Airline zufolge können alle Passagiere des neuen Flugzeugs A350 XWB mit ihren eigenen Geräten auf das bordeigene Internetnetzwerk zugreifen. «CHECK24, oct 15»
9
Auf Manöverfahrt mit der kolumbianischen Marine
Dass dabei auch noch der bordeigene Helikopter sowie das Speedboot der Kolumbianer eingesetzt werden konnte, verstärkte den Trainingserfolg für beide ... «Deutsche Marine, août 15»
10
Auch ohne Eis und Schnee: Räder drehen durch, Lkw steht
Mit dem bordeigenen Kran eines Baustofflasters wurde die Ladung im Sattelauflieger anders verteilt. Danach hatte der Fahrer wieder genug "Grip" auf der ... «HNA.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bordeigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bordeigen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z