Téléchargez l'application
educalingo
Brachsen

Signification de "Brachsen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRACHSEN

mittelhochdeutsch brahsem, althochdeutsch brahsa, brahsema, eigentlich = der Leuchtende, zu mittelhochdeutsch brehen = plötzlich aufleuchten, nach den glänzenden Schuppen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRACHSEN EN ALLEMAND

Brạchsen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRACHSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brachsen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRACHSEN EN ALLEMAND

brème

La dorade, également appelée dorade, dorade, brème, brème, plomb ou plomb, est une espèce de poisson de la famille des poissons de carpes.

définition de Brachsen dans le dictionnaire allemand

vivant dans les lacs et les poissons qui coule lent carpe.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRACHSEN

Niedersachsen · Sachsen · abwichsen · anwachsen · aufwachsen · ausgewachsen · bewachsen · dachsen · durchwachsen · entwachsen · erwachsen · gewachsen · heranwachsen · mitwachsen · nachwachsen · ochsen · verwachsen · wachsen · wichsen · zusammenwachsen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRACHSEN

Brachiosaurier · Brachiosaurus · Brachistochrone · Brachland · brachliegen · brachliegend · Brachmonat · Brachmond · Brachpieper · Brachse · brachte · brächte · Brachvogel · brachydaktyl · Brachydaktylie · Brachygenie · Brachygnathie · Brachygrafie · brachykatalektisch · Brachykatalexe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRACHSEN

abluchsen · auswachsen · eingewachsen · einwachsen · emporwachsen · flachsen · fuchsen · groß gewachsen · herauswachsen · hervorwachsen · hinauswachsen · hineinwachsen · hochgewachsen · luchsen · moosbewachsen · umwachsen · verwichsen · weiterwachsen · zuwachsen · überwachsen

Synonymes et antonymes de Brachsen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRACHSEN»

Brachsen · brachsen · räuchern · angeln · tipps · anfüttern · montage · grillen · rezept · Brachse · auch · Brachsme · Brasse · Bresen · Pliete · oder · Blei · genannt · eine · Fischart · Familie · Karpfenfische · rezepte · chefkoch · leckere · Rezepte · Chefkoch · Europas · größter · Kochcommunity · Brassen · fisch · hitparade · größten · brassen · Brassenangeln · Brassenköder · Brassenrekord · Brachsenrekord · Brassengewässer · Brassenfischen · Rekordbrassen · Rekordbrachsen · putzt · brasse · richtig · anglerboard · Hallo · zusammen · habe · kurzem · schöne · Brasse · gefangen · heim · genommen · schließlich · geputzt · bresen · rhein · infos · Fluss · Bach · Köder · fangen · beim · Grundangeln · Futterkorb · etymologisches · wörterbuch · deutschen · sprache · Brachse · Karpfenfisch · Wortschatz · fach · brahsem · brahsa · brachsmo · brachsma · mndd · abramis · brama · fischlexikon · Info · März · weist · einen · außergewöhnlich · hochrückigen · seitlich · stark · abgeflachter · Körperbau · Scheibenform · stumpfer · Schnauze · Duden · suchen · Worttrennung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Brachsen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRACHSEN

Découvrez la traduction de Brachsen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Brachsen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brachsen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brema
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bream
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبراميس سمك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лещ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sargo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্রীম মাছ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brème
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kerisi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Brachsen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

브림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bream
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá mè
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bream
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bream
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çapak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

leszcz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лящ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plătică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιπούρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brasem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

braxen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bream
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brachsen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRACHSEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Brachsen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brachsen».

Exemples d'utilisation du mot Brachsen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRACHSEN»

Découvrez l'usage de Brachsen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brachsen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
Cyprinuf Brama L, Brachsen, betrügerischer; s. Sparus insi- diator Pallas. v Brachsen, chilischer; s, Sparus chilensis Mo lina. Brachsen, Faserbrachsen; s. Sparus Kenia Forshähi. Br achten, Geisbrachsen; в. Sparus SargnsL. Brachsen ...
Johann H. Becker, 1822
2
Versuch einer allgemeinen und besondern nahrungsmittelkunde
Brachsen, chilischer;, я, Sparus chïlehsi» Molina. Brachsen, Faserbrachsen; a. Sparus Berda Forskälil, Br achsen, Geisbr achsen; s. Sparus SargusL* Brachsen; gestreifter; s. Sparus rittatus L. , Brachsen, Goldbrachsen; s» Sparus aurata L* ...
Johann Hermann Becker, Samuel Gottlieb Vogel, 1822
3
Ethohydraulik:
Schutzstatus: Rote Liste: ungefährdet Brachsen (Abramis brama) Der bis zu 70 cm lange Brachsen besitzt einen ausgesprochen hochrückigen, seitlich zusammen gedrückten Körperbau. Charakteristisch ist auch die lang gezogene Afterflosse ...
Beate Adam, Boris Lehmann, 2011
4
Die S?sswasserfische Von Mitteleuropa
Drei im Wiener Naturalien—Cabinete aufbewahrte und von mir verglichene Individuen der A. vetula liessen in der That nur Kümmerer des Brachsen erkennen. Der gemeine Brachsen kömmt sowohl in Nord— wie in Süddeutschland allgemein ...
C.T. Siebold
5
Johann Georg Prändels öffentlichen Repetitors der Mathematik ...
Im ersten bekamen ftlbe dreymal mehr Karpfen als Brachsen: im »weyten eben so viel Brachsen als sie »uoor Karpfen erhielten, aber nur sieben Stücke der letzter« Gattung. Im drit« ten Weiher gab es gar keine Brachsen , sondern lauter ...
Johann Georg Prändel, 1795
6
Johann Georg Prändels ... Algebra nebstihrer litterärischen ...
h) Ein« Kompagnie Diebe fischte einst in orey Weibern» Im ersten bekamen, Me dreymal mehr Karpfen als Brächst«: im zweyten eben so viel Brachsen als sie zuoor Karpfen «< hellen, aber nur sieben Stücke der letzter» Gattung. Im drit« ten  ...
Johann Georg Prändel, 1795
7
Beiträge zur Landeskunde Oesterreich's unter der Enns
Scheid -Pleinzen, auch Brachsen oder Braxen. In der Ebene; in Flüssen und Seen. In der Donau und Leytha. Selten. Abrami, IZIicos. Ouvier. ^z^prinu« Lliec». Llock ; L^prinu» Qmelin.) Silber-Brachsen- oder Braxen. Brachsen, Pleinzen.
8
Beiträge zur Landeskunde Österreich's unter der Enns
Scheib-Pleinzen, auch Brachsen oder Braxen. In der Ebene; in Flüssen und Seen. Inder Donau und Leytha. Selten. ^dillini« Llieo». duvier. (^prinn» Llicc». Llool» ; d^rinuz l»tu«. Qmelin.) Silber-Brachsen- oder Braxen. Brachsen, Pleinzen.
9
Fabeln
In einem großen Gartenteich, sein Wasser blinkte wie Kristall, da hatten Brachsen einst ihr Reich. Truppweis' am Ufer spielten sie nicht zage, und golden, schien es, flössen ihre Tage; als auf einmal der Herr befahl, hineinzutun an fünfzig ...
Iwan Andrejewitsch Krylow, 2012
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Fischereigesellschaft, 2004, Internet; A); Obwohl es das Wetter gut mit den Nachwuchsfischern meinte, wollten die Fische nicht so recht beißen und so hielten sich Fänge in Grenzen. Dennoch konnten einige Brachsen und Rotaugen gelandet ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRACHSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brachsen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer Besucherrekord beim Fischerfest
Von den 36 Teilnehmern haben 18 Angler etwas gefangen. Der Fang bestand überwiegend aus Brachsen und Karpfen. Von den sechs Jungfischern hatten nur ... «Mittelbayerische, juil 16»
2
Es ist angerichtet für das Fischerfest
Die Palette reicht vom Karpfen- und Zanderfilet über Brachsen und Forellen als Steckerlfisch bis zu Fischpflanzerln. Außerdem gibt es auch Steaks und ... «Mittelbayerische, juil 16»
3
Wasserfestigkeit beim Fischerfest gefragt
15 Erwachsene und zwei Jugendliche fingen 75,65 Kilogramm Karpfen (23 Stück), Brachsen (36) und weitere Arten (21). Den Sieg bei der Jugend mit einem ... «Onetz.de, juil 16»
4
Der König ist eine Königin
Kiloweise brachten die Angler vor allem Brachsen und Karpfen. Auf einen Hecht oder einen Zander warteten die Schaulustigen jedoch vergebens. Insgesamt ... «Onetz.de, juin 16»
5
Des Königs Karpfen
Bis um 11 Uhr hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, den Karpfen und Brachsen mit der Angel nachzustellen. Geduld zahlte sich aus. Insgesamt wurden knapp ... «Onetz.de, juin 16»
6
Immer mehr Raubfische: Fressen die Welse den Hallwilersee leer?
Im Seehotel Delphin am Hallwilersee sagt der Chef der Fischerei, Ernst Fischer, man habe dieses Jahr bereits weniger Brachsen, Rotaugen oder Karpfen ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
7
Lachse im Rhein auf Rekordkurs
In der Kontrollstation in Iffezheim wurden letztes Jahr auch rund 2000 Brachsen, 5200 Barben, 8000 Aale und über 18'000 Nasen beobachtet. Insbesondere die ... «Tierwelt, mai 16»
8
Immer weniger Angler beteiligen sich
Bezeichnend das Beispiel der früher häufigen Brachsen. 2016 wurden gerade mal 25 Prozent der Fangmenge von 2010 erzielt. Die Gründe hierfür seien wohl ... «Mittelbayerische, avril 16»
9
Es war einmal der Aal
Auf einer überschwemmten Wiese durch schnellen Hochwasserrückgang eingeschlossene Brachsen im Naturschutzgebiet (2008). Nach Alarmmeldungen ... «Lampertheimer Zeitung, avril 16»
10
Aus Freude am Fischfang und an der Natur
Denn für den Vorsitzenden des Angelsportvereins (ASV) Brachsen sind es diese Momente, die den Angelsport so attraktiv machen: „Es geht nicht nur um den ... «Bergedorfer Zeitung, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brachsen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brachsen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR