Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brennheiß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRENNHEISS EN ALLEMAND

brennheiß  [brẹnnheiß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRENNHEISS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
brennheiß est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRENNHEISS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «brennheiß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brennheiß dans le dictionnaire allemand

très chaud. sehr heiß.

Cliquez pour voir la définition originale de «brennheiß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRENNHEISS


Altschultheiß
Ạltschultheiß
Geheiß
Gehe̲i̲ß
Scheiß
Sche̲i̲ß
Schultheiß
Schụltheiß
Theiß
The̲i̲ß
brandheiß
brạndhe̲i̲ß
brühheiß
brü̲hhe̲i̲ß
feuchtheiß
fe̲u̲chthe̲i̲ß
fieberheiß
fi̲e̲berheiß [ˈfiːbɐha͜is]
glutheiß
glu̲the̲i̲ß
glühheiß
glü̲hhe̲i̲ß
heiß
he̲i̲ß 
knallheiß
knạllhe̲i̲ß
schwülheiß
schwü̲lhe̲i̲ß
siedeheiß
si̲e̲dehe̲i̲ß

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRENNHEISS

brennbar
Brennbarkeit
Brenndauer
Brennebene
Brenneisen
Brennelement
brennen
brennend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRENNHEISS

Bleiweiß
Edelweiß
Eiweiß
Fleiß
Geiß
Milcheiweiß
Nachtschweiß
Schweiß
Verschleiß
Weiß
blau-weiß
grauweiß
perlweiß
reinweiß
rot-weiß
schneeweiß
schwarz auf weiß
schwarz-weiß
weiß
wollweiß

Synonymes et antonymes de brennheiß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRENNHEISS»

brennheiß Grammatik wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Brennheiß wiktionary Wiktionary Alle weiteren Formen Deklination „brennheiß PONS sehr heiß französisch pons Übersetzungen Französisch nicht leiden beweisen liebt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen Möp figurentheater mödling MÖP Figurentheater Theater Kleinsten diversen Figuren Marionetten Klappmaulfiguren Termine Handball öhb auswahl nach pleite sport Österreichs Nationalteam Montag Dänemark zwar eine knappe Niederlage gegen Spanien kassiert dafür aber viel möp Eine fantastische Begebenheit völlig ohne Klimaanlage Geschichte unbesiegbaren Piraten goldenen Sand Pirat nämlich seiner

Traducteur en ligne avec la traduction de brennheiß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRENNHEISS

Découvrez la traduction de brennheiß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de brennheiß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brennheiß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consuma caliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burning hot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल गर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرق الساخنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскаленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ardente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বলন্ত গরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brûlant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membakar panas
190 millions de locuteurs

allemand

brennheiß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱い燃えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뜨거운 불타는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kobong panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốt nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூடான எரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरम जळत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcak yanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bollente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palenie gorąco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпечений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ardere fierbinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandende warm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brännande het
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brennende varmt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brennheiß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRENNHEISS»

Le terme «brennheiß» est très peu utilisé et occupe la place 165.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brennheiß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brennheiß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brennheiß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRENNHEISS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brennheiß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brennheiß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brennheiß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRENNHEISS»

Découvrez l'usage de brennheiß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brennheiß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gottfried Samuel Bäumlers ... Mitleidiger Artzt welcher ...
In diefem förchterlichenZufiand war guter Rath theuer t und keine Zeit zuverfäumen/ dahero ich dann fo gleich ein fiarcfesKohlfeuer bringenl und dem Patienten ein brennheiß Tuch ums ander/ auf den Wirbel drucken t auch die Brui' tl Arm t ...
Gottfried Samuel Bäumler, 1743
2
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
... leinentrocken (f Römer, Anzeigenwerbung 47); - [Temperatur]: brennheiß (s. o.) , regenschwül (s. o.), brühwarm (s. .o.), frostkalt (s. o.); - [Lautstärke]: flüsterleise Dunstabzugs-Haube (Brigitte 22/1979, 240), hauchstille Pflanzenluft (Deutsche ...
‎1992
3
Mitleidiger Artzt, welcher überhaupt alle ... Kranke ... lehret
... nden Morgen in_ acht nimmelt. der Patien auch allbereit der _Sprache und aller Sinnlichkeit beraubetnind in einemfihr-liarcken Schweiß lieget . fo fcblep. pe ihn alsdann . nicht aus dem Bette. fiatt e deffen aber. legeihm_ ein brennheiß Tuch ...
Gottfried-Samuel Bäumler, Georg Heinrich Behr, 1763
4
Tuk Tuk, Sir?: ... und andere Geschichten aus Asien
Entweder brennheiß, oder eiskalt. Wenn Sie die Eiswürfel wenigstens extra servierten, dann könnte ich die Speisen der Kategorie „brennheiß“ auf Esstemperatur herunter kühlen. Aber andere Länder, andere Sitten, und das ist am Reisen ja ...
Albert Karsai, 2009
5
Deutsche Sprachlehre für Schüler der dritten und vierten ...
ein .Hauptwort mit einem Bey.- oder Befehaffenheitsworte. z. B. baumfiark. geldgierig. Großmuth. Blödfinn; - zwey Nebenwörter in Eines. als: leichtfertig; - ein Zeitwort mit einem Neben- oder Hauptworte. als: brennheiß; ein Zahlwort ...
‎1839
6
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
... fich hi'iten. ,:„ ferner-Xi, 'Ek'l'ßl, Peter-Em, wimmelnh ilm-ari-atih ech-,item verhljten_ .di -. heroorfprndeln.“ '*"x ' ' (im-au-aiire, fich erhijieii. ' ..re-rene, Wrirr' znje. , Snbfi. ynreanje, das Hütenh Wachen. 'r-izzli, brennheiß. füdh'lß (O.Krt. rren2b).
Urban Jarnik, 1832
7
Die Legende vom heiligen Dimitrij
Das Blechdach war brennheiß. Als Dimitrij ihn hierher geschleppt hatte, gestärkt von Wut und Trauer, hatte er sich schon die Füße schmerzhaft verbrannt. Aber er würde auch nicht mehr lange durchhalten. Der Duke schwitzte im Anzug, der ...
Peter Nathschläger, 2012
8
Sonnenschein
Und inwendig – inwendig bin ich brennheiß in dich verliebt und mag mein Lebtag keine als wie dich allein! Kannst jetzt nein sagen? Sag's, wenn du kannst! « Ihre Zunge ist schwer, wie neun Pfund Blei. Ihre Hände und Füße zittern, sie muß ...
Peter Rosegger, 2012
9
Christian Lehmanns Sen. Weiland Pastoris zu Scheibenberg ...
Vater unter betec/ brennheiß/ichwißend und öhligc worden/ dann fchxicce fie in die' Flafche mit obgedachtem Waffer/ichraube fefie zu/ und ichcitcele alles tvohl durcheinander/ feize dann die Flafche fo lange aufi die Gluth/ oder in die Röhre/  ...
Christian Lehmann, 1699
10
Deutsche Sprachlehre: Zum Gebrauch der Schulen in den Kgl. ...
... blödjM" «ig , gegradlinig , feigherzig , geringfügig. §. 576. Geschehet es durch ein VerbttM, so dienet dazu entweder die bloße Wurzel des Infiniti« vcs, denkwürdig, brennheiß; oder auch der In« finitiv selbst, liebenswerrh , anberhenswürdig.
Johann Christoph Adelung, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRENNHEISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brennheiß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Es kommt sicher etwas Unbekanntes auf uns zu“
Aber wir sind alle brennheiß. Auch für Sie selbst ist es eine Premiere, Sie sitzen am Freitag erstmals in Liga zwei auf der Trainerbank. Etwas Besonderes? «Neues Volksblatt, juil 16»
2
Burgmaus FORFEL eröffnet die 20. Saison
Egal ob brennheiß oder platschnass – BURG FORCHTENSTEIN FANTASTISCH hat für jedes Wetter das passende Angebot! Einfach fantastisch! Zum Jubiläum ... «Österreich Journal, juil 16»
3
Auf Wirkung kochen: Grace
Das beginnt schon beim Brot: An Naan-Brot erinnernde Dinkelfladen mit Fenchelsamen, brennheiß, knusprig, flaumig, dazu gibt es dreierlei Gemüsedips – so ... «derStandard.at, juin 16»
4
Flugzeugessen vorbestellen
Natürlich weiß ich, dass die Business-Bucatini-all'Amatriciana tatsächlich Economy-Penne sind, die entweder brennheiß am Gaumen oder tiefgekühlt an der ... «derStandard.at, janv 16»
5
Hitzewelle erreicht Höhepunkt
Es bleibt den Großteil des Tages brennheiß. Über den Alpen können immerhin im Lauf des Nachmittags Quellwolken und stellenweise Regenschauer oder ... «ORF.at, juil 15»
6
Als Wien erstmals besiegt wurde
Weshalb die Spieler unfreiwillig aufgewärmt, nämlich brennheiß, aus ihrem Transportmittel stiegen. Trotzdem schoss Blutsch, der aus dem Austria-Nachwuchs ... «Kurier, juin 15»
7
Kontenöffnung: Der lässt es sich gutgehen!
Ich bin sogar brennheiß. Warum? Die Bundesregierung will zukünftig ohne richterlichen Beschluss in unsere Konten Einsicht nehmen können. Dafür braucht es ... «derStandard.at, mai 15»
8
Lokaltermin - Hofmeisterei Hirtzberger
Die Buchteln, gleich vier, sind mit Walnüssen gefüllt (es könnten sogar die raren roten Nüsse von den drei Bäumen im Gastgarten sein). Sie kommen brennheiß ... «Süddeutsche.de, avril 15»
9
Treu dem Guglhupf und der Josefstadt: Kurt Sobotka wird 85
... Muse dienender Unterhaltungskünstler verdankt Sobotka nicht zuletzt dem "Guglhupf", der von 1978 bis 2009 nahezu allsonntäglich "brennheiß serviert" und ... «Salzburger Nachrichten, mars 15»
10
"In der Stille finden die Gedanken ihren eigenen Weg"
Die Bank vor dem Haus ist brennheiß, sodass ich mich nicht hinsetzen kann. Die Steine des Gartenwegs sind brennheiß unter den nackten Fußsohlen. Ich sehe ... «ZEIT ONLINE, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. brennheiß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brennheib>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z