Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rot-weiß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROT-WEISS EN ALLEMAND

rot-weiß  [ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROT-WEISS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rot-weiß est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROT-WEISS


Achselschweiß
Ạchselschweiß [ˈaksl̩ʃva͜is]
Angstschweiß
Ạngstschweiß [ˈaŋstʃva͜is]
Bleiweiß
Ble̲i̲weiß
Deckweiß
Dẹckweiß
Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Eiweiß
E̲i̲weiß 
Milcheiweiß
Mịlcheiweiß [ˈmɪlç|a͜iva͜is]
Nachtschweiß
Nạchtschweiß
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
blütenweiß
blü̲tenwe̲i̲ß
grauweiß
gra̲u̲weiß [ˈɡra͜uva͜is]
perlweiß
pẹrlweiß [ˈpɛrlva͜is]
reinweiß
re̲i̲nweiß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
silberweiß
sịlberweiß [ˈzɪlbɐva͜is]
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROT-WEISS

rot
Röt
rot geädert
rot gefroren
rot geschminkt
rot gestreift
rot geweint
rot glühend
rot kariert
rot lackiert
rot unterlaufen
rot-grün
rot-rot

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROT-WEISS

Bluteiweiß
Federweiß
Fußschweiß
Indigoweiß
Klebereiweiß
Permanentweiß
Serumeiweiß
Weiß
Wollschweiß
Zinkweiß
blendend weiß
dunkelweiß
grellweiß
kalkweiß
kreideweiß
käseweiß
lilienweiß
milchweiß
schlohweiß
schwanenweiß

Synonymes et antonymes de rot-weiß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROT-WEISS»

rot-weiß weiß polierpaste kemberg lüdenscheid politur karte köln hells angels Offizielle homepage erfurt Erfurt plant nicht mehr Marco Engelhardt Zukunft Mittelfeldspieler Willkommen weiss essen schützenswertes kulturgut Weiss Essen Homepage Kult Traditionsvereins Ruhrgebiet Schützenswertes Kulturgut seit Rotweiss produkte josef zürn willkommen Description ändern Spracheinstellungen Lttc berlin home LTTC Berliner Tennisverein langjährige Ausrichter German Open Damentennismeisterschaften Berlin oberhausen bundesliga fußball Oberhausen sich Dienste einem jungen Talent Nachbarstadt gesichert Ligakonkurrenten wechselt frankfurt offiziellen Hompage Frankfurt Fussball Tradition Hier sind immer für aktuelle Informationen rund news Treffer Tennis

Traducteur en ligne avec la traduction de rot-weiß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROT-WEISS

Découvrez la traduction de rot-weiß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rot-weiß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rot-weiß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

红白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rojo-blanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Red White
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल-सफेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحمر والأبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красно-белый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vermelho-branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাল-সাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouge-blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merah-putih
190 millions de locuteurs

allemand

rot-weiß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤、白
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레드 화이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abang-putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu đỏ-trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவப்பு வெள்ளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल-पांढरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmızı-beyaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosso-bianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czerwono-biały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

червоно-білий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșu-alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκκινο-λευκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi-wit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röd-vit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rød-hvit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rot-weiß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROT-WEISS»

Le terme «rot-weiß» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rot-weiß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rot-weiß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rot-weiß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROT-WEISS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rot-weiß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rot-weiß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rot-weiß en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ROT-WEISS»

Citations et phrases célèbres avec le mot rot-weiß.
1
Kai Dittmann
Die Bayern spielen in rot-weiß, Bielefeld in weiß. Das ist für die Schiedsrichter schwer zu sehen, wenn da zwei Spieler nah beieinander stehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROT-WEISS»

Découvrez l'usage de rot-weiß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rot-weiß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Faszination Rot-Weiß: 2001-2011 10 Jahre RWE Fanclub ...
Die Stadien von Rot – Weiß Erfurt und Carl Zeiss Jena liegen Luftlinie ca. 40km und mit dem PKW knapp 30 Minuten auseinander. In über 60 Fußballsaisons nach dem Krieg hat das Derby mittlerweile in 41 Spielzeiten stattgefunden (inkl.
Christopher Pfaff, 2013
2
Rot-Weiss-Rot in der Regenbogennation: Geschichte und ...
Geschichte und Geschichten österreichischer Auswanderer in Südafrika Andrea Heuberger. Andrca Heuhcrgcr {Hg.] BÜT-WEÜSS-HUT m um nmnuumnmmu Andrea Heuberger (Hg.) Rot-Weiß-Rot in der Regenbogennation Forschungen zur ...
Andrea Heuberger, 2012
3
Kakerlake rot-weiß: Was Sie schon immer mal essen wollten, ...
Was Sie schon immer mal essen wollten, sich aber nicht trauten Diane Schmiedel. daran haften. So weit die Theorie. In der Praxis ist es ein echt mühsames Unterfangen, das viel Erfahrung und Geschick erfordert. Hat man nach vier oder fünf ...
Diane Schmiedel, 2012
4
Plastische Parodontalchirurgie: praktischer Arbeitskurs
Der Gesamtkomplex des Zahns mit seiner umgebenden Gingiva beruht dementsprechend auf einer »Rot- Weiß-Ästhetik«. Zu dieser Erkenntnis beigetragen hat unzweifelhaft der Fortschritt in der Parodontalchirurgie. Noch vor nicht allzu ...
Mark Thomas Sebastian, 2002
5
Rot-weiß-rot auf dem Bodensee: die österreichische ...
die österreichische Schiffahrt im Wandel der Zeit Arnulf Dieth. wiesenen Fahrleistungen innerhalb des Gemeinschaftsabkommens gerecht zu werden, trotzdem ein Kursschiff einsetzen. Im Sommerverkehr war dies meist das MS - Oesterreich-, ...
Arnulf Dieth, 1995
6
Die Erfolgskontrolle Einer Imagekampagne Am Beispiel Des SC ...
Diese schlagen sich wiederum kurz- oder mittelfristig in Einnahmen nieder. In den letzten Jahren entwickelten sich die Fu ballbundesligisten von ehemals ehrenamtlich gef hrten Vereinen zu (inter-) national agierenden Wirtschaftsclubs.
Lina Heintschel von Heinegg, 2011
7
Über die Zeit schreiben: literatur- und ...
Die Stille um den >Mordschauplatz< Ingeborg Bachmann, der Kalte Krieg und der Sender Rot- Weiß-Rot Joseph G. McVeigh (Northampton, MA) Kurz vor ihrer Abreise aus Wien Ende Juni 1953 hat sich Ingeborg Bachmann in einem Interview ...
Monika Albrecht, Dirk Göttsche, 2004
8
Kicker Fußball-Almanach 2011: Mit aktuellem ...
Liga Nord: 1975 Volker Graul (Arminia Bielefeld) 30-1976 Norbert Stolzenburg ( Tennis Borussia Berlin) 27 -1977 Franz Gerber (FC St. Pauli) 27 - 1 978 Horst Hrubesch (Rot-Weiss Essen) 41 - 1 979 Karl-Heinz Mödrath (Fortuna Köln) 28 - 1  ...
‎2010
9
Zahnheilkunde in Checklisten
... am Zahnsaum supra- und subgingival - nach PA-Behandlung - Ablösen von Plaque und Speiseablagerungen - leicht erlernbare „erste Zahnputztechnik" für Kinder Indikation Modifizierte Fönes (zirkuläre Methode) Vertikale Rot- Weiß- ...
Joachim Tinschert
10
Parodontologie
Lachlinie - Rot-Weiß-Proportionen Über die Ästhetik des menschlichen Gesichts wird seit Menschengedenken nachgedacht und geschrieben. Ästhetik ist in hohem Grade subjektiv, denn „die Schönheit liegt im Auge des Betrachters" ( auch im ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROT-WEISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rot-weiß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rot-Weiß Erfurt verliert gegen effektivere Rostocker
Fußball-Drittligist Rot-Weiß Erfurt hat das letzte Heimspiel des Jahres verpatzt ... Dennoch schmerzte die Niederlage umso mehr, da Rot-Weiß deutlich mehr für ... «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
2
Einmal Kaffee rot-weiß, bitte
Das alte West-Berlin hat am Sonntag eine Attraktion zurückbekommen: Das Café Kranzler wurde wiedereröffnet. Der neue Chef des 50er-Jahre-Denkmals am ... «rbb|24, déc 16»
3
Turkish Airlines: Rot-Weiß in den roten Zahlen
Der Aufstieg von Turkish Airlines war lange eng verbunden mit dem Erfolg von Staatspräsident Recep Erdogan. Plötzlich ist der Höhenflug des Unternehmens ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Rot-Weiß ist zurück
Die Wiener Linien setzen auf Tradition, auf einen Wiedererkennungswert und auf Rot-Weiß. Damit ist das klassische Wiener Bim-Design der im Wiener ... «Wiener Zeitung, oct 16»
5
Rot-Weiß Erfurt mit geglückter "Revanche"
Rot-Weiß Erfurt hat den Sprung ins Viertelfinale des Thüringenpokals geschafft. Gegen Oberligist Schott Jena gewann RWE am Sonntag mit 5:1. RWE-Trainer ... «MDR, oct 16»
6
Kapitale FSV-Fehler laden RWE ein
Der FSV Zwickau hat den sächsisch-thüringischen Vergleich mit Rot-Weiß Erfurt knapp mit 1:2 verloren und wartet weiterhin auf einen Heimsieg in der 3. Liga. «kicker, sept 16»
7
Rot-Weiß Erfurt: Menz im doppelten Glück
Erst den Klassenerhalt mit dem FC Rot-Weiß frühzeitig sichergestellt, dann folgte nach der Saison am 7. Juli die Hochzeit mit seiner Freundin Josephine . Am 31 ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
8
Rot-Weiß Erfurt am 3. September im Thüringenpokal
Erfurt (dpa/th) - Fußball-Drittligist FC Rot-Weiß Erfurt wird sein Spiel der 2. Runde im Thüringenpokal am 3. September beim Landesligisten TSV Bad ... «DIE WELT, août 16»
9
Rot-Weiß Erfurt testet auch Pawel Baranowski
Neben Stürmer Solomon Okoronkwo befindet sich mit Pawel Baranowski laut der "Bild" derzeit auch ein Innenverteidiger im Probetraining des FC Rot-Weiß ... «liga3-online.de, août 16»
10
Istanbul nach dem Putsch: Demokratiefestival rot-weiß
Seltsame Atmosphäre nach dem Putschversuch: Fahnen sind allgegenwärtig, Erdoğan sendet SMS an die Bevölkerung. Die "Säuberung" sorgt auf dem Taksim ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rot-weiß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rot-weib>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z