Signification de "Verschleiß" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERSCHLEISS EN ALLEMAND

Verschleiß  Verschle̲i̲ß [fɛɐ̯ˈʃla͜is]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSCHLEISS

Verschleiß est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSCHLEISS EN ALLEMAND

porter

Verschleiß

L'usure, selon la norme DIN 50320 retirée en 1997, décrit la perte progressive de matière à partir de la surface d'un corps solide, causée par des causes mécaniques, i. E. Le contact et le mouvement relatif d'une contrepartie solide, liquide ou gazeuse, c'est-à-dire la perte de masse d'une surface de tissu par meulage, roulement, battement, rayures, contraintes chimiques et thermiques. En général, l'utilisation de la langue est également assimilée à d'autres types d'usure. Cette modification principalement indésirable de la surface se produit, par exemple, sur les paliers, les accouplements, les engrenages, les buses et les freins, ainsi que l'usure des outils. De même, vous devez changer les pneus régulièrement en raison de l'usure des pneus. Wear change la géométrie des composants, donc ils changent leur fonction. Cela entraîne des dommages aux composants et l'échec connexe des machines et du matériel. La réduction de l'usure est donc un moyen essentiel d'augmenter la durée de vie des machines et de l'équipement, ce qui permet d'économiser des coûts et des matières premières.

Verschleiß bezeichnet nach der 1997 zurückgezogenen DIN 50320 den fortschreitenden Materialverlust aus der Oberfläche eines festen Körpers, hervorgerufen durch mechanische Ursachen, d.h. Kontakt- und Relativbewegung eines festen, flüssigen oder gasförmigen Gegenkörpers, also den Masseverlust einer Stoffoberfläche durch schleifende, rollende, schlagende, kratzende, chemische und thermische Beanspruchung. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Verschleiß auch mit anderen Arten der Abnutzung gleichgesetzt. Diese meist unerwünschte Veränderung der Oberfläche tritt zum Beispiel an Lagern, Kupplungen, Getrieben, Düsen und Bremsen auf, sowie als Werkzeugschneidenverschleiß. Ebenso muss man bei Autos auch regelmäßig die Reifen aufgrund von Reifenverschleiß wechseln. Verschleiß ändert die Geometrie von Bauteilen, sodass diese ihre Funktion verändern. Es folgt dadurch eine Bauteilschädigung und den damit verbundenen Ausfall von Maschinen und Geräten. Die Verringerung von Verschleiß ist darum eine wesentliche Möglichkeit, die Lebensdauer von Maschinen und Geräten zu erhöhen und damit Kosten und Rohstoffe einzusparen.

définition de Verschleiß dans le dictionnaire allemand

Usure importante causée par une utilisation longue, fréquente ou similaire qui réduit l'utilité de quelque chose qui consomme quelque chose Consommation Vente au détail; Les ventes. Une usure importante causée par une utilisation longue, fréquente ou similaire réduit l'utilité de quelque chose qui consomme quelque chose à user.

durch langen, häufigen o. ä. Gebrauch verursachte starke Abnutzung, die den Gebrauchswert von etwas mindert, durch die etwas verbraucht wird Verbrauch Verkauf im Kleinen; Vertrieb. durch langen, häufigen o. ä. Gebrauch verursachte starke Abnutzung, die den Gebrauchswert von etwas mindert, durch die etwas verbraucht wirdHerkunftzu verschleißen.

SYNONYMES DE «VERSCHLEISS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verschleiß» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Verschleiß

Abnutzung · Abrieb · Absatz · Aufwand · Bedarf · Einsatz · Geschäft · Handel · Konsum · Konsumierung · Umsatz · Usur · Veräußerung · Verbrauch · Verkauf · Vertrieb

TRADUCTION DE VERSCHLEISS

Découvrez la traduction de Verschleiß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verschleiß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verschleiß» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 穿
• Traducteur Français - espagnol: llevar
• Traducteur Français - anglais: wear
• Traducteur Français - hindi: पहनना
• Traducteur Français - arabe: ارتداء
• Traducteur Français - russe: носить
• Traducteur Français - portugais: desgaste
• Traducteur Français - bengali: পরিধান করা
• Traducteur Français - français: porter
• Traducteur Français - malaisien: memakai
• allemand: Verschleiß
• Traducteur Français - japonais: 着用
• Traducteur Français - coréen: 착용
• Traducteur Français - javanais: nyandhang
• Traducteur Français - vietnamien: mặc
• Traducteur Français - tamoul: அணிய
• Traducteur Français - marathi: बोलता
• Traducteur Français - turc: aşınma
• Traducteur Français - italien: indossare
• Traducteur Français - polonais: nosić
• Traducteur Français - ukrainien: носити
• Traducteur Français - roumain: uzură
• Traducteur Français - grec: φθορά
• Traducteur Français - afrikaans: dra
• Traducteur Français - suédois: slitage
• Traducteur Français - norvégien: slitasje

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSCHLEISS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verschleiß.

1

Christian Arentz

Das Leben dient dem körperlichen Verschleiß.

2

Fritz Bauer

In einer Gesellschaft im Überfluß kann, da Vollbeschäftigung oberstes Wirtschaftsziel und schneller Verschleiß deswegen höchste Bürgerpflicht ist, der Geizkragen eines Tages asozialer als der Dieb sein.

3

Zsigmond Kemény

Ein glücklicher Zufall kann uns zu einem außerordentlichen Menschen machen, zu einem nützlichen aber nur der Verschleiß der Jahre.

4

Anonym

Ohne Fleiß kein Verschleiß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHLEISS»

Découvrez l'usage de Verschleiß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verschleiß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verschleiß Metallischer Werkstoffe: Erscheinungsformen ...

Verschleiß tritt in nahezu allen Industriezweigen auf und kann zu großen wirtschaftlichen Schäden mit entsprechenden Folgekosten führen.

Karl Sommer, Rudolf Heinz, Jörg Schöfer, 2010

Reibung und Verschleiß - eine kurze werkstoffkundliche ...

Reibung und Verschleiß sind sowohl werkstoffkundlich als auch anwendungstechnisch sehr eng miteinander verbunden.

Norbert Jost, 2007

Kontaktmechanik und Reibung: ein Lehr- und Anwendungsbuch ...

Verschleiß ist eine der Hauptursachen für Bauteilschädigung und den damit verbundenen Ausfall von Maschinen und Geräten. Seine Verringerung durch passende Materialwahl, Beschichtungen, Oberflächendesign oder Schmierung ist von ...

Valentin L. Popov, 2009

Tribologie-Handbuch: Tribometrie, Tribomaterialien, Tribotechnik

113 5 Verschleiß 5.1 Grundlagen und Übersicht Verschleiß ist der fortschreitende Materialverlust aus der Oberfläche eines festen Körpers (Grundkörper), hervorgerufen durch tribologische Beanspruchungen, d. h. Kontakt- und ...

Horst Czichos, Karl-Heinz Habig, Klaus Gerschwiler, 2010

Erfolgspotential Instandhaltung: Theoretische Untersuchung ...

... reibungsreduzierenden Schmiermittels an. Die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit Reibung, Verschleiß, und Als weiteres Unterscheidungskriterium bietet sich die Differenzierung in gebrauchsbedingte und zeitbedingte Abnutzung an.

Alejandro Alcalde Rasch, 2000

Werkstoffkunde: Strukturen, Eigenschaften, Prüfung

339 13 Tribologische Beanspruchung und werkstofftechnische Maßnahmen 13.1 Allgemeines 13.1.1 Begriffsklärung Überall, wo Körper aufeinander gleiten, versucht man durch Schmierstoffe die Reibung und den Verschleiß zu erniedrigen.

Wolfgang Weißbach, 2010

Sammlung des bayerischen Bergrechts

364 NöSlY ( hung, auch Bestellung des neuen Verschleiß/ beschwert werden, oder Ursach schöpfen mögen, aus Zweifel dies Vertrags zu nehmen, und ferneren Erweiterungen, also ist allerseits für thunlich und rathsam erkennt worden , daß ...

Johann Georg von Lori, 1764

Zur Tribologie der Schmierfette: eine energetische ...

5 Der Verschleiß im fettgeschmierten Kontakt 5.1 Die Erweiterung des Verschleißbegriffes Seit der Formulierung des Begriffes Tribologie |4| mitte der sechziger Jahre des vorigen Jahrhunderts, werden die gewonnenen Erkenntnisse auf dem ...

Erik Kuhn, 2009

Verbesserung des Zerspanverhaltens von Werkzeugen mit ...

Nach /15/ versteht man unter Verschleiß den fortschreitenden Materialverlust an der Oberfläche eines festen Körpers, hervorgerufen durch mechanische Ursachen, d. h. durch Kontakt und Relativbewegung eines festen, flüssigen oder  ...

Jandrey Maldaner, 2008

Churpfalzbaierisches Regierungsblatt

Bier -Minuto « Verschleiß. Designationen. Ehehaltettordnlmg. El)epa?ten, gerichtliche te. Exerziergulden« Exspektanzen. Feldpolizei. Feiertage, abgewördigte. Brauer. 30. März 1701 verbotene Erbauen der Hau« ser von Holz wird wiederholt ...

Pfalz-Bayern, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHLEISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verschleiß est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BVB-Boss Watzke kritisiert Personal-Verschleiß in der Liga

Dortmund. Schon sieben Bundesliga-Trainer und zwei Sportdirektoren wurden in der Hinrunde entlassen. Das kritisiert BVB-Boss Hans-Joachim Watzke. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»

Arthrose ist mehr als Verschleiß

Lange hielt man den Abbau der schützenden Knorpelschicht am Knochen für altersbedingten Verschleiß. Heute wissen Forscher: An einer Arthrose sind viele ... «WDR Nachrichten, nov 16»

SPD-Abgeordnete - Der Fall Petra Hinz: erfundene Vita und hoher ...

SPD-Abgeordnete Der Fall Petra Hinz: erfundene Vita und hoher Mitarbeiter-Verschleiß. Petra Hinz. Die Biografie der SPD-Abgeordneten Petra Hinz war arg ... «Süddeutsche.de, juil 16»

VAG findet keine eindeutige Ursache für Tramgleis-Verschleiß

Eine eindeutige Ursache für den erhöhten Verschleiß hat auch die Messfahrt von Frederic Deutzer nicht gefunden. Foto: Ingo Schneider ... «Badische Zeitung, juin 16»

Pirelli-Reifen für 2016 Frühwarnsystem für hohen Verschleiß

Pirelli bietet in dieser Saison 5 statt bislang 4 Mischungen im Sortiment der Trockenreifen an. Doch das ist nicht die einzige Neuerung. Es gibt einen neuen ... «auto motor und sport, févr 16»

Geplante Obsoleszenz gibt es nicht, Verschleiß wird aber kalkuliert

Bauen Firmen Produkte, die planmäßig kaputtgehen? Deutsche Forscher sind diesem Verdacht erstmals systematisch nachgegangen. Hier sind ihre ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Verschleiß, Kosten und Sicherheit | Schadet das milde Wetter ...

Bei Kälte bieten Winterreifen die größte Sicherheit. Doch was, wenn das Wetter so mild ist wie im Moment? Viele kennen die Regel: Fällt die Temperatur unter 7 ... «BILD, déc 15»

Absicht oder Pfusch? Verschleiß von Haushaltsgeräten

Kostentreibend ist auch der Verschleiß an Böden und Farben, der zu regelmäßigen Wohnungsrenovierungen führt. Hinzu kommt der wankelmütige Geschmack. «STERN, déc 15»

Geplanter Verschleiß: Anmerkung zu einem zähen Diskurs

Sie ist eher ziemlich zäh und konsequenzlos, die Diskussion um den "Geplanten Verschleiß", also dem Vorwurf, die Konsumgüterindustrie gestalte die ... «Telepolis, nov 15»

Bundestag beschließt Krankenhausreform: Kliniken in Deutschland ...

Die Länder zum Beispiel, die ihre Kliniken seit Jahren auf Verschleiß fahren und in gefährliche Mengenausweitungen getrieben haben, können weitermachen ... «Tagesspiegel, nov 15»