Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brühheiß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRÜHHEISS EN ALLEMAND

brühheiß  [brü̲hhe̲i̲ß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRÜHHEISS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
brühheiß est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRÜHHEISS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «brühheiß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brühheiß dans le dictionnaire allemand

très chaud; exemple chaud bouillant un liquide chaud brûlant. sehr heiß; kochend heißBeispieleine brühheiße Flüssigkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «brühheiß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRÜHHEISS


Altschultheiß
Ạltschultheiß
Geheiß
Gehe̲i̲ß
Scheiß
Sche̲i̲ß
Schultheiß
Schụltheiß
Theiß
The̲i̲ß
brandheiß
brạndhe̲i̲ß
brennheiß
brẹnnheiß
feuchtheiß
fe̲u̲chthe̲i̲ß
fieberheiß
fi̲e̲berheiß [ˈfiːbɐha͜is]
glutheiß
glu̲the̲i̲ß
glühheiß
glü̲hhe̲i̲ß
heiß
he̲i̲ß 
knallheiß
knạllhe̲i̲ß
schwülheiß
schwü̲lhe̲i̲ß
siedeheiß
si̲e̲dehe̲i̲ß

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRÜHHEISS

brudermörderisch
Brüderpaar
Bruderpartei
Bruderschaft
Brüderschaft
Brudervolk
Bruderzwist
Brügge
Brügnole
Brühe
brühen
Brühkartoffeln
brühwarm
Brühwürfel
Brühwurst
Bruitismus
Brüllaffe
brüllen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRÜHHEISS

Bleiweiß
Edelweiß
Eiweiß
Fleiß
Geiß
Milcheiweiß
Nachtschweiß
Schweiß
Verschleiß
Weiß
blau-weiß
grauweiß
perlweiß
reinweiß
rot-weiß
schneeweiß
schwarz auf weiß
schwarz-weiß
weiß
wollweiß

Synonymes et antonymes de brühheiß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRÜHHEISS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «brühheiß» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de brühheiß

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÜHHEISS»

brühheiß glühend glühheiß glutheiß heiß knallheiß siedeheiß Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Brühheiß oder einer Tavtologie brühsiedendheiß sehr kochendes Wasser wird …Brühheiß universal lexikon deacademic …Italienisch adjektivtabelle Sprachangebot Italienisch Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen global glossary zweiten Grades andere Sprachen brennend heftig französisch kostenlosen Französisch viele weitere schreibt http Steig kochend übersetzungen Suche ergab folgende Treffer fremdsprache pons eine brühheiße Flüssigkeit Fremdsprache PONS wordreference Stichwörter

Traducteur en ligne avec la traduction de brühheiß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRÜHHEISS

Découvrez la traduction de brühheiß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de brühheiß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brühheiß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hirviendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boiling hot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबलते गर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغلي الساخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кипящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fervente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুটন্ত গরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendidih panas
190 millions de locuteurs

allemand

brühheiß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホット沸騰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끓는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggodhok panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sôi nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூடான கொதிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरम उकळत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavurucu sıcak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bollente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

киплячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punct de fierbere fierbinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kokende warm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokande varm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokende varmt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brühheiß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRÜHHEISS»

Le terme «brühheiß» est très peu utilisé et occupe la place 158.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brühheiß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brühheiß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brühheiß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRÜHHEISS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brühheiß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brühheiß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brühheiß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÜHHEISS»

Découvrez l'usage de brühheiß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brühheiß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwäbisches Wörterbuch: mit etymologischen und historischen ...
... Handel : ein Brühlein anrichten, Jemanden bei Andern Verdruß verursachen durch Angeberei oder Verläumdung. — brühheiß, 1) um, frisch: er hat ihms brühheiß erzählt; 2) den Angstschweiß austreibend : er hat ihm brühheiß aufgvfsen.
Johann Christoph von Schmid, 1831
2
Räche sich, wer kann: 13 Kriminalgeschichten
Jetzt standen die beiden Plastikbecher nebeneinander auf dem Tischchen zwischen den Sitzen. »Brühheiß!« sagte sein Gegenüber anklagend, »immer ist der Kaffee brühheiß!« Matzky nickte wortlos. Er hatte sich schon die Finger verbrannt.
Angelika Immerath, 2008
3
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
S. Brauen und Brühe. Das Brühfutter, dee. — es, plur. imuit. in der Landwirthschaft, Zutter für das Vieh, so man im Winter mit heißem Wasser brühet ; in Obersachsen auch die Siede. Brühheiß, oder mit einer Tavtologie hrühsiedendheiß , sclj.
Johann Christoph Adelung, 1774
4
Teut oder theoretisch-praktisches Lehrbuch des gesammten ...
Mehrere dieser Zusammensetzungen sind vergleichend, als: kohlschwarz, brühheiß, schneeweiß, steinalt, steinreich (reich an Edelsteinen), blut, jung ( vielleicht von Blüthe), blutarm (so arm, daß er nichts als das Blut, oder das Leben , hat), ...
Theodor Heinsius, 1807
5
Der Zusammenhang der Künste philosophisch-practisch ...
In .diefer Bermifchung . die man fachte kochet. oder lieber nur brühheiß erhaltet. wird das Tuch zweo Stunden lang. unter befiändigem Umtreiben. eingetuuket; worauf daßelb'e herausgenommen und gelnftet wird. Ein anderer Drittel des ...
William Lewis, Johann Heinrich Ziegler, 1766
6
Wilhelm Neumann's Schriften: in zwei Theilen
Warner halb laut zu Karl; der ihm zunääjfi fiand; habe ich fchon taufendmal; und noch weit dummere dazu; beantworten müffen; fo daß es mich jedesmal brühheiß überläuft; wenn ein Fremder die Dinger fieht. Indem trat ihn ein alter Herr; der ...
Wilhelm Neumann, 1835
7
Über die Wichtigkeit der Viehzucht in Baiern
In einigen unserer Grasschaften macht man die Milch brühheiß, wenn man findet, daß sie einen üblen Geschmack hat, und rührt sie so lange um, bis sie wieder kalt ist; und an andern Orten machen sie die Milch deswegen heiß, ehe sie zur ...
‎1802
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Gewisse Geschäfte können verursachen, daß es ihretwegen nöthig ist, eine Mahlzeit geschwinder, als sonst, zu vollende». Hiervon muß oieHausmutter unterrichtet seyn, damit die Spei» sen nicht brühheiß ,u Tische kommen, weil sonst die ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1779
9
Der Kern türkischer Geschichte: Nehmlich: Von Ursprung der ...
Diese kützliche Frage berichtete der Bailo Brühheiß an den Senat, und fügte noch seine dißmals Prophetische Meynung hinzu : Daß die Türcken nichts Gutes wider die Republique im Sinne hatten , und nur Gelegenheit suchten, sich an ...
‎1739
10
Der Virey und die Aristokraten, oder Mexiko im Jahre 1812: ...
... Monaten hättest du dir auch noch nicht träumen lassen , daß du so gepseffert werden würdest. Rieben ihm die verdammten Spitzköpse die Hände und den Glatzkops mit Ziegelstaub, hingen ihm ein Benito um, und sandten ihn brühheiß.
Charles Sealsfield, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRÜHHEISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brühheiß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winterpasta: Drei geniale Rezepte
Die gekochten Spaghetti in einen Durchschlag abschütten und brühheiß zusammen mit den restlichen Zutaten in der vorgeheizten Servierschüssel mischen. «STERN, nov 15»
2
Irak: Hitze und Proteste
Das Wasser, das aus den Leitungen in den Haushalten kommt, soll brühheiß sein, das Trinkwasser ist in Teilen des Landes schmutzig, die Klimaanlagen setzen ... «Telepolis, août 15»
3
Die Cannabis-Krankheit, die zu Erbrechen und dem Wunsch führt ...
... den meisten zumindest. Dr. Simonetto fand auch heraus, dass ungefähr die Hälfte der Patienten ihre Symptome lindern konnte, indem sie brühheiß badete. «VICE.com, nov 14»
4
Restaurant Le Refuge Zuflucht für Genießer
... das Meeresgetier, dort der brodelnde Sud auf der Flamme des Stövchens, immer brühheiß, je nach Bedarf und Geschmack des Essers nachzuschöpfen und ... «Süddeutsche.de, oct 14»
5
Kurzweilige Witzwundertüte
Oder sie ist die „Christl von d'r Alm“, die zudringliche männliche Touristen mit Kaffee bekämpft, den sie brühheiß auf den Schritt der Galane kippt – „Heißer ... «Augsburger Allgemeine, mars 14»
6
Bis zu 37 Grad: Neue Glut-Hitze rollt mit Blitz und Donner an
In Tropen-Deutschland wird es ab heute wieder brühheiß. Freitag und Samstag schlägt Hoch „Antonia“ dann mit dem Hitze-Hammer richtig zu. «FOCUS Online, août 13»
7
Schweizerin Egli siegt im DSDS-Finale : Deutschland findet den ...
Gleich darauf, der nächste Gang Emotionen, brühheiß serviert: Nora, eine der ausgeschiedenen Kandidaten, war kurz vor Beginn umgekippt, muss hinter der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 13»
8
So erhöhen Sie die Lebensdauer
Eingeschaltet wird sie brühheiß, aber auch ausgeschaltet mögen viele Lampen den Kontakt mit fettiger Haut gar nicht. Fachgerecht installieren: Der Einbau ... «TV Facts, août 11»
9
Mit dem VW-Prototyp auf Testfahrt in Indien
Tatsächlich ist der Tee brühheiß und sieht aus wie Milchkaffee. Mit dem Vento geht es auf den Elagiri Hill – von 300 auf 1.000 Meter. Es gibt jede Menge Kehren ... «Auto Motor und Sport, juin 10»
10
Kim & The Cinders: Vorglühen und dann runter mit der Wäsch'
Einige verstrahlte Glühweinleichen hatten jedoch zweifelsohne brühheiß vorgeglüht und wurden danach leider die Treppe herunter ins El.Pi gespült, wo sie sich ... «Fudder, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. brühheiß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bruhheib>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z