Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weiß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEISS EN ALLEMAND

Weiß  [We̲i̲ß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEISS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weiß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEISS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weiß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Weiß

blanc

Weiß

Le blanc est le plus brillant de toutes les couleurs. C'est, comme le noir et le gris, une couleur non colorée. Le blanc n'est pas une couleur spectrale, mais est produit par un mélange de couleurs individuelles, qui produit la même couleur que la lumière du soleil. Weiß ist die hellste aller Farben. Es ist, wie Schwarz und Grau, eine unbunte Farbe. Weiß ist keine Spektralfarbe, sondern entsteht durch ein Gemisch aus Einzelfarben, das den gleichen Farbeindruck hervorruft wie Sonnenlicht.

définition de Weiß dans le dictionnaire allemand

couleur blanche, aspect blanc un peu blanc. La couleur blanche, l'apparence blanche des exemples un blanc radiant la mariée portait blanc le blanc de ses yeux en blanc se marier. Écrivain autrichien. Poète allemand, dramaturge et essayiste. weiße Farbe, weißes Aussehen etwas Weißes. weiße Farbe, weißes AussehenBeispieleein strahlendes Weißdie Braut trug Weiß das Weiß ihrer Augenin Weiß heiraten. österreichischer Schriftsteller. deutscher Lyriker, Dramatiker und Essayist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weiß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEISS


Bleiweiß
Ble̲i̲weiß
Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Eiweiß
E̲i̲weiß 
Fleiß
Fle̲i̲ß [fla͜is] 
Geheiß
Gehe̲i̲ß
Geiß
Ge̲i̲ß
Nachtschweiß
Nạchtschweiß
Scheiß
Sche̲i̲ß
Schultheiß
Schụltheiß
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
Theiß
The̲i̲ß
Verschleiß
Verschle̲i̲ß [fɛɐ̯ˈʃla͜is]
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
heiß
he̲i̲ß 
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEISS

Weißabgleich
weißbärtig
Weißbier
Weißbierdusche
Weißbinder
Weißbinderin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEISS

Achselschweiß
Angstschweiß
Deckweiß
Fußschweiß
Klebereiweiß
Kräfteverschleiß
Milcheiweiß
Spleiß
Steiß
Zeiß
blütenweiß
brandheiß
dunkelweiß
grauweiß
knallheiß
kreideweiß
milchweiß
perlweiß
reinweiß
silberweiß

Synonymes et antonymes de Weiß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISS»

Weiß lamellentüren weiß oder weis zungenbelag katharina Wörterbuch pokedex maureen bescheid hellste aller Farben Schwarz Grau eine unbunte Farbe keine Spektralfarbe sondern entsteht durch Gemisch Einzelfarben gleichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache korrekturen Autor jmmy Datum Hallo wird Verb wissen form richtig geschrieben wiktionary Schnee bist ganz Gesicht weiße Mann Unheil über Land gebracht Redewendungen Weste haben Offizielle homepage erfurt offizielle Site Clubs präsentiert Team Mannschaft Livetermine Spielergebnisse Saison Kalender Dazu Informationen oberhausen bundesliga fußball Vorbereitungsplan Trainingsstart Oberhausen stand schon paar Wochen fest Unklar Zeit noch dass Spielvereinigung blau schenefeld Unser Blau Spendenshop helfen Ihrem nächsten Einkauf zwei Klicks Hier gehts unserem Spendenformular Willkommen beim niebüll Niebüll Herzlich Homepage finden Sportverein

Traducteur en ligne avec la traduction de Weiß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEISS

Découvrez la traduction de Weiß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weiß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weiß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

White
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

белый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

putih
190 millions de locuteurs

allemand

Weiß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांढरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weiß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEISS»

Le terme «Weiß» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weiß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weiß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weiß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEISS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weiß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weiß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weiß en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEISS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weiß.
1
Antoine-Joseph Pernety
Wenn der Künstler das perfekte Weiß sieht, so sagen die Philosophen, soll man die Bücher zerreißen, da sie nutzlos werden.
2
Berni Ecclestone
Das Weiß eurer Kleidung passt gut zur Farbe der Küchengeräte - und da gehören Frauen schließlich hin.
3
Efim Bogoljubow
Wenn ich Weiß habe, gewinne ich weil ich Weiß habe, wenn ich Schwarz habe, gewinne ich weil ich Bogoljubow bin.
4
Favre u. November
Weiß hat für unsere Seele die Wirkung absoluten Schweigens, aber eines Schweigens voller lebendiger Möglichkeiten.
5
Hans von Seeckt
Weiß ich nicht, aber mir gehorcht sie.
6
Hedwig von Redern
Weiß ich den Weg auch nicht, du weißt ihn wohl; das macht die Seele still und friedevoll.
7
Josef Tandler Ritter von Tanningen
Wo zwei an einem Kranze wanden, An ihrer Liebe Rosenbanden, Weiß selten einer, wessen Hand Mehr Dornen zu Blüten band.
8
Justinus Kerner
Weiß nicht, woher ich bin gekommen, Weiß nicht, wohin ich werd' genommen. Doch Weiß ich fest, daß ob mir ist eine Liebe, die mich nie vergißt.
9
Liisa Hyttinen
Wenn des Winters strahlendes Weiß vor lauter Hundespuren nicht mehr zu sehen ist, wird es Zeit, dass Frühling wird.
10
Ludwig Halirsch
Das Mutterherz! nur wer es kennt, Wer recht von Herzen es kennt, Der Weiß, was man verliert an ihm, Weiß, was kein Schmerz benennt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISS»

Découvrez l'usage de Weiß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weiß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Vom BLAU machen, von KATZENtischen und KROKODILstränen Die Bedeutung kennt man, aber die Herkunft vieler deutscher Redewendungen ganz selten.
Bernd Brucker, 2009
2
Wer weiß, wo wir morgen sind: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in A-Dur für Klavier & Gesang.
Willi Kollo, 1935
3
Ich weiß um deine dunkle Seele
Ein kokainsüchtiger Chirurg plant einen teuflischen Coup. Eine harmlose Liebesgeschichte weitet sich aufgrund von Missverständnissen zu einer verhängnisvollen Affäre aus.
Giancarlo De Cataldo, 2008
4
Wer nichts weiß, muss alles glauben
Darf man mit einem homöopathischen Vollrausch noch Autofahren? Wissenschaft für alle. Interessant, verständlich und unterhaltsam. Denn: Wer nichts weiß, muss alles glauben.
Werner Gruber, Heinz Oberhummer, Martin Puntigam, 2010
5
Ich weiß ein Haus in New Orleans: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ich weiß ein Haus in New Orleans'. Die Ausgabe steht in D-Moll und ist hervorragend für Saxophon, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
6
Alte Weiß Dem Römisch-Catholischen Teutschen Volck nutzlich ...
Kirchen-Vättern, und bewehrten Schrifft-Auslegern... Augustinus Michel. aber das Werck starckmüthig an / ich es seyn kan über den Kovff/ abgeschüt- will euch unablaßlich unsichtbarer tctwird/ und darbey gesprochen: Ich Weiß beystehen.
Augustinus Michel, 1725
7
Ich weiß immer, wo du bist: Psychothriller
Ich weiß immer, wo du bist.
Jane Hill, 2009
8
Kompetenzlehre internationaler Organisationen
Ausgehend von einer breit angelegten historischen Analyse, entwickelt der Autor eine Kompetenzlehre internationaler Organisationen.
Norman Weiß, 2009
9
Ich weiß ein Mädchen: Single Songbook; as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfram Heicking, Manfred Krug, Clemens Kerber, 1965
10
Wer weiß, wie nahe mir mein Ende: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weiß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rot-Weiß Erfurt reist zum Remis-König
Am Freitag steht für den FC Rot-Weiß Erfurt ein Flutlichtspiel auf dem Plan. Dann trifft die Elf von Trainer Stefan Krämer auf den Remis-König VfR Aalen. «MDR, févr 17»
2
#RWE Wenige Fans, wenige Tore - aber Rot-Weiß darf jubeln
Der FC Rot-Weiß Erfurt hat sich etwas Luft zum Tabellenkeller der 3. Liga verschafft. Am Samstag gewannen die Fußballer aus der Landeshauptstadt zu Hause ... «Thüringen24, févr 17»
3
BVB sagt Spiel aus dem Flugzeug heraus ab
Eigentlich sollte Borussia Dortmund am Sonntag das neue Stadion von Rot-Weiß Erfurt mit einem Testspiel einweihen. Das Flugzeug des BVB war auch bereits ... «DIE WELT, janv 17»
4
Warum Flugzeuge meistens weiß sind
Flugzeuge sind üblicherweise weiß lackiert. Der Grund dafür ist technischer und damit auch finanzieller Natur. Es liegt nicht daran, dass die Farbe Weiß ... «t-online.de, janv 17»
5
Horrorflug ins Trainingslager nach Blitzeinschlag
Schockmoment für Drittligist Rot-Weiß Erfurt bei der Anreise zum Trainingslager in der Türkei: Das Flugzeug mit den Spielern, Trainern und Betreuern geriet in ... «t-online.de, janv 17»
6
Andrists kurioser Treffer bringt Hansa den Sieg
In einer von Kampf geprägten Partie hat der FC Hansa Rostock einen 2:1-Sieg bei Rot-Weiß Erfurt eingefahren. Die Gäste starteten mit einem frühen Tor in die ... «kicker, déc 16»
7
Rot-Weiß Erfurt mit Top-Gegner für Eröffnungsfeier
Rot-Weiß Erfurt wird das modernisierte Steigerwaldstadion mit einem Spiel gegen Vizemeister Borussia Dortmund am 22. Januar 2017 offiziell eröffnen. «MDR, nov 16»
8
Preußen Münster hofft auf volle Ränge gegen Rot-Weiß Erfurt
Münster – Wie so oft in dieser Saison überrascht es manchen Fan des SC Preußen förmlich, dass am Wochenende schon wieder ein Spieltag in der 3. «westline, nov 16»
9
Blau Weiß-Trainer bitter enttäuscht
Mit einer 0:4-Abfuhr gegen Rapid verabschiedete sich Blau Weiß Linz aus dem Samsung-Cup. Trainer Klaus Schmidt war enttäuscht, vermisste den nötigen ... «Heute.at, oct 16»
10
Rot-Weiß Erfurt verliert in Bremen: Bestrafte Auszeit
Die Konsequenzen der 0:1 (0:0)-Auswärtsniederlage bei der U23 von Werder Bremen waren schon ziemlich ärgerlich für die Rot-Weiß-Kicker. Wie die Pleite an ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weiß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weib-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z