CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BRENZELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brenzle
du brenzelst
er/sie/es brenzelt
wir brenzeln
ihr brenzelt
sie/Sie brenzeln
Präteritum
ich brenzelte
du brenzeltest
er/sie/es brenzelte
wir brenzelten
ihr brenzeltet
sie/Sie brenzelten
Futur I
ich werde brenzeln
du wirst brenzeln
er/sie/es wird brenzeln
wir werden brenzeln
ihr werdet brenzeln
sie/Sie werden brenzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebrenzelt
du hast gebrenzelt
er/sie/es hat gebrenzelt
wir haben gebrenzelt
ihr habt gebrenzelt
sie/Sie haben gebrenzelt
Plusquamperfekt
ich hatte gebrenzelt
du hattest gebrenzelt
er/sie/es hatte gebrenzelt
wir hatten gebrenzelt
ihr hattet gebrenzelt
sie/Sie hatten gebrenzelt
Futur II
ich werde gebrenzelt haben
du wirst gebrenzelt haben
er/sie/es wird gebrenzelt haben
wir werden gebrenzelt haben
ihr werdet gebrenzelt haben
sie/Sie werden gebrenzelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brenzle
du brenzlest
er/sie/es brenzle
wir brenzlen
ihr brenzlet
sie/Sie brenzlen
Futur I
ich werde brenzeln
du werdest brenzeln
er/sie/es werde brenzeln
wir werden brenzeln
ihr werdet brenzeln
sie/Sie werden brenzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebrenzelt
du habest gebrenzelt
er/sie/es habe gebrenzelt
wir haben gebrenzelt
ihr habet gebrenzelt
sie/Sie haben gebrenzelt
Futur II
ich werde gebrenzelt haben
du werdest gebrenzelt haben
er/sie/es werde gebrenzelt haben
wir werden gebrenzelt haben
ihr werdet gebrenzelt haben
sie/Sie werden gebrenzelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brenzelte
du brenzeltest
er/sie/es brenzelte
wir brenzelten
ihr brenzeltet
sie/Sie brenzelten
Futur I
ich würde brenzeln
du würdest brenzeln
er/sie/es würde brenzeln
wir würden brenzeln
ihr würdet brenzeln
sie/Sie würden brenzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebrenzelt
du hättest gebrenzelt
er/sie/es hätte gebrenzelt
wir hätten gebrenzelt
ihr hättet gebrenzelt
sie/Sie hätten gebrenzelt
Futur II
ich würde gebrenzelt haben
du würdest gebrenzelt haben
er/sie/es würde gebrenzelt haben
wir würden gebrenzelt haben
ihr würdet gebrenzelt haben
sie/Sie würden gebrenzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
brenzeln
Infinitiv Perfekt
gebrenzelt haben
Partizip Präsens
brenzelnd
Partizip Perfekt
gebrenzelt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRENZELN»
Découvrez l'usage de
brenzeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
brenzeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Brenzeln, v.ntr. mit habe«, nach dem Brande riechen oder schmecken, in andern
Sprecharten brenseln, brinseln, in Schlesien brenninzen. Las Brenzeln. ^
Brenzlich, — er, — ste, »ckj. n. sckv. nach dem Brande riechend «der
schmeckend.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Brenzeln, v.ntr. mit haben, nach dem Brande riechen ober schmecken, in andern
Sprccharten brenseln, brinseln, in Schlesien brenninzen. Das Brenzeln.
Brcnzlich, —^er, — ste, »Sj. u. »Sv. nach dem Brande riechend oder schmeckend
.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Kleines wörterbuch der deutschen sprache nach Joh. Christ. ...
Hievon auch brennzeln, (brenzeln), im Dialekt auch brinzeln, nach dem Brande
riechen oder schmecken, brenzelich. S. Brand und Brunst. Die Brente, Oberd. ,
ein hölzernes Gefäß mit niedrigem Rande. Im Ital. ist brents eine Butte. Brenzeln,
s.
4
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
brav — brenzeln Brocken _ Brücke. *bring Ev., gut, tapfer; erst n., aus fr. brave, it.
brano, m1. bravas „штанам, ungezähmt, wild“, entstammt wahrscheinlich der
gotischen Sprache und entspricht g. Маши; „das Blinken“, welches von der V.
des ...
5
Lehrgebäude der deutschen Sprache: mit einer Geschichte ...
... desgleichen zeigt es auch eine Nachahmung z. B. brenzeln, von brenen, nach
dem Brande riechen. zen, stärker als sen, z.B. blitzen, ächzen, schluchzen. ,iren^.
ist nicht blos eine ausländische Silbe, sondern wird auch deutscheu iren,
F. C. P. von Steinheil, 1812
6
Die Ansiedler an den Quellen des Susquehanna (Erweiterte ...
Der Landmann wachtbei deiner Glut, Das Brenzeln zu verhüten. Der Ahorn istein
fein Geschenk, Gibt Nahrung, Dach undFeuer; Sein Säftlein auf ein müd Gelenk
Macht die Bewegung freier. Fließ hin usw. Was ist, fehltihmsein Glas,der Mann ...
James Fenimore Cooper, 2013
7
Martin Salander (Erweiterte Ausgabe)
»Ünd doch, auf der andern Seite fängt der Begriff Demokrat an zu brenzeln! Und
ein Notar hat es hauptsächlich mit dem Kapital zu tun! « »Jawohl, aber du
vergissest, daß auch die verschuldeten Bauern, die Debitoren und Konkursiten,
arme ...
8
Mittelhochdeutsches Taschenw?rterbuch
... harn. brünne, brilnje stswf. brustharnisch. brünnelin, brilnnel kleiner brennen.
stn. brût-leite brennen swv. hervorquellen; pissen. brilnner stm. der
brustharnische macht. brdn-reideloht, reit adj. braungelockt. briluseln, brunsen
s1rv. brenzeln.
9
Oberhessisches W?rterbuch
... M. Chr. 55. 23 (1422): Bornholcz. - Uremmeffel (rechts der Nidda Bornneffel L.;
Lerneeeiln auch da. wo man brennen fpriwt. daneben Lernueeeiin, L.). Man fagt
im Scherz: die Brenneffel brennen rien 1710113 nett d. h. 204 brenzeln ...
10
Die deutsche Rechtschreiblehre in 200 Aufgaben
Bräutigam, m. brav, brechen, Brei, m. breit. Bremse, w. brennen, Bresche, w. (
Mauerbruch), Brett, s. brenzeln lnach Brand riechen oder schmecken), Brezel, w.
(Backwerk von Brod), Bri'cke, w. sgrbratene und in Essig eingemachte
NeunaugeZ, ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRENZELN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
brenzeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
EC Bad Nauheim: Im Zug der Zeit
Die Ordner aus der Wetterau wurden von ihren Straubinger Kollegen zu Weißwust und Brenzeln eingeladen. In den Duellen mit Weiden (1996) und Landsberg ... «Wetterauer Zeitung, déc 15»
Oktoberfest in St. Liborius
Viel Spaß machte es den Bewohner zu schätzen, wie viele Brenzeln in einem großen Glas waren. Genau 840 wäre die richtige Zahl gewesen. Helga Schecht ... «Attendorner Geschichten, oct 15»
Erfolgreicher verkaufsoffener Sonntag - Herbstmode, Trachten und ...
Renner und stark nachgefragt waren auch die Trachten und Lederhosen im dritten Obergeschoss. "Dort gab es für jeden Freibier, Leberkäs und Brenzeln", ... «Osthessen News, sept 15»
