Téléchargez l'application
educalingo
brisant

Signification de "brisant" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRISANT

französisch brisant, 1. Partizip von: briser = zerbrechen, zertrümmern < vulgärlateinisch brisare = die Weinbeeren zerquetschen, aus dem Gallischen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRISANT EN ALLEMAND

brisạnt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRISANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
brisant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRISANT EN ALLEMAND

définition de brisant dans le dictionnaire allemand

hautement explosif, de grande puissance explosive beaucoup de carburant pour une discussion, contestation o. contenant. hautement explosif, de la technologie des grandes armes explosives.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRISANT

Adressant · Croissant · Dispersant · Diversant · Kursant · Maupassant · Passant · Sympathisant · Thé dansant · amüsant · en passant · hochbrisant · hochinteressant · imposant · interessant · medisant · rasant · soi-disant · süffisant · uninteressant

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRISANT

bringen · Bringer · Bringschuld · Brink · Brinkmanship · Brio · Brioche · Brioletten · Brioletts · Brionische Inseln · brioso

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRISANT

Asant · Cant · Consultant · Grant · Indossant · Infant · Inkassant · Pendant · Praktikant · Stinkasant · Straßenpassant · Trassant · Want · abundant · deviant · elegant · important · instant · pressant · relevant

Synonymes et antonymes de brisant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRISANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «brisant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRISANT»

brisant · akut · brennend · explodierbar · feuergefährlich · heikel · heiß · hochaktuell · hochexplosiv · konfliktgeladen · konfliktträchtig · kritisch · königslutter · Wörterbuch · mediathek · wiki · studio · heute · Brisant · daserste · Boulevard · Magazin · Biowetter · Archiv · Themen · letzten · Sendungen · Videos · Alle · BRISANT · Erste · Ersten · Hier · finden · ausgewählte · Videobeiträge · Sendung · videos · ersten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · verpasst · ganze · folgen · kostenlos · sehen · Schauen · Ganze · Folgen · voller · Länge · berufswahlorientierung · für · schülerinnen · schüler · BrISaNT · Verbundprojekt · Studien · Berufswahlorientierung · Bereich · MINT · Studiengänge · Finanziert · wird · Projekt · derzeit · Mitteln · Custom · Made · Bikes · Münster · handwerklich · gefertigte · Stahlrahmen · Rennrad · Singlespeed · Fixed · Gear · oder · Randonneur · bestückt · erlesenen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · französischen · Partizip · abgeleitet · Verb · briser · „zerbrechen · Bistro · EXTRA · Spiel · geöffnet · Leinwand · übertragen · haben ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brisant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRISANT

Découvrez la traduction de brisant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de brisant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brisant» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

爆炸物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

explosivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

explosive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विस्फोटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مادة متفجرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взрывчатое вещество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

explosivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্ফোরক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

explosif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

letupan
190 millions de locuteurs
de

allemand

brisant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

爆発的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭발물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbledhos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெடிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्फोटक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patlayıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esplosivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybuchowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вибухову речовину
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exploziv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκρηκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plofbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

explosiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksplosiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brisant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRISANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de brisant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brisant».

Exemples d'utilisation du mot brisant en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRISANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot brisant.
1
Alois Essigmann
Vernunft wirkt ballistisch, Gefühl brisant.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRISANT»

Découvrez l'usage de brisant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brisant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Belege 3-6,21), Gesundheit (s. Belege 7,8,18,20), Vergangenheitsbewältigung (s . Belege 9,10,12), soziale Sicherheit (s. Belege 11,18). Statt brisant können auch die Ausdrücke kritisch, heikel, riskant, l delikat und prekär verwendet werden.
Gerhard Strauss, 1989
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Ableitung explosiv 'zur Explosion fähig, neigend' (— » brisant a), gelegentlich auch subst., in Wendungen wie ein explosives Gemisch, explosive Dämpfe, Gase, Flüssigkeiten, oft als Bestimmungswort in Zss. wie Explosivstoff ' Sprengstoff, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Sexualerziehung an der Schule für Körperbehinderte aus der ...
(Wertelabels: 1= sehr brisant, 2 = brisant, 3 = weniger brisant, 4 = gar nicht brisant) Tab. 44: Deskriptive Statistik Frage 27: „ Was sind Ihres Erachtens „heiße Eisen", also besonders brisante Themen in der Sexualerziehung bei Schüler/ innen ...
Barbara Ortland, 2005
4
Behinderung Im Fernsehen: Gleichberechtigte Teilhabe Als ...
Die Tabelle zeigt die grundlegenden Strukturdaten der Analyseeinheit I. GESAMT »BRISANT« »taff.« »EXPLOSIV« Analysierte Sendungen 175 57 58 60 Analysierte Beiträge 1133 416 461 255 Beiträge pro Sendung 6,47 7,3 7,95 4,25  ...
Ingo Bosse, 2006
5
Deutsche Telenovelas: Ein Unterhaltungsformat im ...
... um Fünf Tagesschau um Fünf 17.15 Brisant Brisant Brisant Brisant Brisant 17.46 Best Minute Best Minute Best Minute Best Minute Best Minute 17.47 Tagesschau Tagesschau Tagesschau Tagesschau Tagesschau 17.49 Werbung Werbung ...
Simone Spaniol, 2006
6
Der Ruf der Generation Y nach "Easy Economy": Wie eine neue ...
3.2. Warum. das. Thema. „Easy. Economy“. zunehmend. brisant. wird. Die Gründe warum die „Easy Economy“ in den kommenden Jahren an Bedeutung gewinnen wird, sind vielfältig. Die Generation Y ist nur einer davon. 3.2.1 Der ...
Maria Kovarik, 2013
7
Die Schöne Lau von Palästina
Dazu müßte man aber erst wissen, was an dem Brisanten so brisant ist. Vielleicht ist es gar nicht so brisant. Oder unangenehm brisant. Dann wäre es wieder besser, das Versteck und seinen Inhalt einfach zu vergessen. Das wird das Beste  ...
Georges S. L. Ruyso, 2013
8
Familiale Verbundenheit und Gerechtigkeit: Fehlende ...
Aus verschiedenen theoretischen Perspektiven wirkt die Etablierung des Vorrangs familialer Pflege vor diesem Hintergrund brisant. Brisant einerseits, wenn aus modernisierungskritischer Sicht angenommen wird, die Erosion familialer ...
Anne-Christin Kunstmann, 2010
9
... Lehrer sein dagegen sehr!: biographische Strukturierung ...
Der Biograph scheint es meines Erachtens als so brisant zu erleben, dass er es bewusst oder unbewusst verdrängt. Selbst auf die Nachfrage des Interviewers hin, geht er nicht näher auf Kinder ein, sondern berichtet über das Thema Heirat,  ...
Peter Bettzieche, 2011
10
Wenn Eigenwerbung zum Programm wird: zur On-Air-Promotion im ...
Teaser Brisant Over Exotischer Lebemann und verführerischer Casanova: Der ägyptische Schauspieler Omar Shar/f feiert seinen siebzigsten Geburtstag. [...] Mehrdazu in Brisant. Heute, 17 Uhr 15. (ARD, 10.4.2002) Trailer Galileo Over [.
Silvan Lerch, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRISANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brisant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wikileaks veröffentlicht Mails der Erdogan-Partei AKP – wie brisant ...
Datenleck in der türkischen Regierung: Die Enthüllungsplattform Wikileaks hat knapp 300'000 E-Mails von Erdogans Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung ... «watson, juil 16»
2
Hamilton vs. Rosberg: Dieses Rennen wird verdammt brisant für ...
Die Formel-1-Rivalen Lews Hamilton und Nico Rosberg müssen sich zusammenreißen. Vor dem Grand Prix von Großbritannien am Sonntag in Silverstone hat ... «DIE WELT, juil 16»
3
Brisant! Brite pfeift "Battle of Britain"
Ein Engländer leitet die kleine "Battle of Britain": Die Europäische Fußball-Union hat für das Achtelfinale zwischen Wales und Nordirland am Samstag (18:00) in ... «sport.de, juin 16»
4
Brisant: Russland gegen Wales um alles oder nichts
Toulouse (dpa) - Russland zittert und hofft. Vor dem brisanten Vorrundenfinale steht der Gastgeber der WM 2018 unter gewaltigem Druck. Auch gegen Wales ... «Web.de, juin 16»
5
Brisant: Diese drei Klubs wollen Neymars Ausstiegsklausel ziehen
Die Wechselgerüchte um Barcelona-Superstar Neymar reißen nicht ab. Nun heizt sein Berater die Spekulationen weiter an und redet offen von drei Vereinen. «sportnet.at, juin 16»
6
Saarländisches Staatsorchester - Brisant, heroisch - und doch ...
Brisant und Heroisch geht es hier zu - dazwischen erklingt ein Cellokonzert vollkommener Gelassenheit. Das Saarländische Staatsorchester spielt Musik von ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
7
Teuer wie nie, brisant wie nie
Der Bayer-Vorstandsvorsitzende trat erst vor drei Wochen sein Amt an, nun legt er Details einer sehr großen – und sehr brisanten – Übernahme vor. «DIE WELT, mai 16»
8
Sofia von Schweden - Brisant! Geheime Geschäfte aufgedeckt
Mit dieser Nachricht hatte niemand gerechnet: Still und heimlich hat Sofia von Schweden ein eigenes Unternehmen gegründet. Was es damit wohl auf sich hat? «BUNTE.de, mai 16»
9
Panama Papers: Spanien: Der Fall der Infantin ist besonders brisant
Besonders brisant ist der Fall der Infantin Pilar de Borbón. Die ältere Schwester des ehemaligen Königs war 40 Jahre lang Präsidentin der Offshore-Firma ... «Handelsblatt, avril 16»
10
9 Fragen zu „Panama Papers“: Wieso die Daten so brisant sind
Die Skyline von Panama-Stadt: Briefkastenfirmen in der Steueroase sind völlig anonym. Ein enormes Datenleck legt die geheimen Geschäfte von 214.000 ... «Berliner Morgenpost, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. brisant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brisant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR