Téléchargez l'application
educalingo
Bruchstück

Signification de "Bruchstück" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRUCHSTÜCK

für lateinisch fragmentum, ↑Fragment.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRUCHSTÜCK EN ALLEMAND

Brụchstück 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUCHSTÜCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bruchstück est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUCHSTÜCK EN ALLEMAND

définition de Bruchstück dans le dictionnaire allemand

pièce unique d'un objet brisé travail inachevé, fragment.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUCHSTÜCK

Ausstellungsstück · Baugrundstück · Designerstück · Endstück · Frühstück · Fundstück · Grundstück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Miststück · Musikstück · Prachtstück · Schmuckstück · Schriftstück · Teilstück · Theaterstück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUCHSTÜCK

Bruchlandung · Bruchlinie · bruchlos · Bruchpforte · Bruchpilot · Bruchpilotin · bruchrechnen · Bruchrechnung · Bruchschaden · Bruchschokolade · Bruchschrift · bruchsicher · Bruchstein · Bruchstelle · Bruchstrich · bruchstückhaft · bruchstückweise · Bruchteil · Bruchversuch · Bruchzahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUCHSTÜCK

Einzelstück · Erbstück · Erinnerungsstück · Flurstück · Formstück · Gegenstück · Glanzstück · Goldstück · Handstück · Herzstück · Kleidungsstück · Lehrstück · Meisterstück · Mittelstück · Möbelstück · Nachbargrundstück · Reduzierstück · Sammlerstück · Verbindungsstück · Wassergrundstück

Synonymes et antonymes de Bruchstück dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUCHSTÜCK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bruchstück» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUCHSTÜCK»

Bruchstück · Ausschnitt · Fragment · Scherbe · Segment · Stück · Teil · Torso · Trumm · bruchstück · einer · hysterie · analyse · glas · kreuzworträtsel · mogustatue · atiesh · fragment · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · suchen · Worttrennung · Fragment · Bedeutungen · etwas · Unvollendetes · nicht · fertiggestelltes · Kunstwerk · Substantiv · Neutrum · woxikon · bruchsstück · bruchstük · bruchstücck · bruchstücc · brukhstükk · bruchztück · bruchtsück · bruhcstück · bruuchstück · brruchstück · bruchsttück · bruchhstück · wiktionary · „Dieses · stammt · kleinen · Schale · Athen · hergestellt · sagt · dass · bereits · Jahrhundert · Christus · Menschen · aktuell · kontakt · nora · hÜrlimann · für · Quantcast · wörterbuch · Deutschen · Dict · dict · polnisch · pons · Übersetzungen · Polnisch · PONS · meteorit · tscheljabinsk · verheerendes · Meteorit · Tscheljabinsk · eines · noch · größeren · Brockens · seine · Bahn · Sonnensystem · zieht · schließen · russisch · kostenlosen · Russisch · viele ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bruchstück à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRUCHSTÜCK

Découvrez la traduction de Bruchstück dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bruchstück dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bruchstück» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

碎片
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fragmento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fragment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टुकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شظية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фрагмент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fragmento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টুকরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fragment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serpihan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bruchstück
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

断片
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파편
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pecahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miếng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तुकडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fragman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frammento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fragment
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фрагмент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fragment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμάχιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fragment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fragment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fragment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bruchstück

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUCHSTÜCK»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bruchstück
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bruchstück».

Exemples d'utilisation du mot Bruchstück en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRUCHSTÜCK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bruchstück.
1
Konrad Fiedler
Die Kunst ist ein Unendliches, jedes Kunstwerk ein Bruchstück, trotzdem es als ein Vollständiges erscheint.
2
Otto von Leixner
Der Spiegel des Ichs ist zu klein, um das Bild des Selbst jemals ganz geben zu können. Das Selbst ist zu klein, um vom Bilde Gottes mehr als ein Bruchstück aufzufangen.
3
Gregor Brand
Jeder ist nur ein Bruchstück seiner eigenen Biographie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUCHSTÜCK»

Découvrez l'usage de Bruchstück dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bruchstück et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Begriff "Übertragung" in Studien über Hysterie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1993 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: sehr gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Psychoanalyse), Veranstaltung: Ubertragung und Gegenubertragung, 5 ...
Michael Röder, 2008
2
Gerätegeld Sichel: Studien zur monetären Struktur ...
51) 214/43- Bruchstück einer geschweiften Spitze, wohl einer KS, wohl benutzt, Bruch modern, noch 4 g. 52) 215/43- Bruchstück einer leicht geschweiften Spitze, wohl einer KS, [I], benutzt?, Bruch modern, noch 16 g. 53) 153/43- Bruchstück ...
Christoph Sommerfeld, 1994
3
Bruchstück-weise erinnern, ent-täuschen, weiterspinnen: ...
Nachdem sie ihre nichtgeahnte und vor allem nichtbedachte Herkunft, Vorlieben, Kenntnisse, Lebensgeschichten bruchstück-weise mitgeteilt hat, tritt sie, die nur noch defizitär, als Patientin, die immer mehr ihr Leben verliert, wahrgenommen ...
Katja Strobel, 2014
4
Bruchstück Erde - 001 - S.S.H.U.T. (German Edition)
Robert Skyler. BRUCHSTÜCK. ROBERT SKYLER Inhaltsverzeichnis Sich Gegen Piraterie Vorwort – Deutsch 001 – Kapitel. Front Cover.
Robert Skyler
5
Bruchstück Erde - Konzeption (German Edition)
Robert Skyler. Sich Gegen Piraterie Hilfe stoppen Piraterie durch den Kauf eines sekundären Leser Lizenz für jede Person, mit der Sie teilen diese Arbeit. Wenn Sie vermuten, dass Sie selbst nicht die erste Person, die dies lesen, bitten Sie ...
Robert Skyler
6
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Kleines Buch Erstes Bruchstück - Kostbar Zweites Bruchstück - Ruchbar Drittes Bruchstück - Scham Wertes Bruchstück - Weihgebet Fünftes Bruchstück - Angst Sechstes Bruchstück - Das Rechte Werk Siebentes Bruchstück - Priestergerecht  ...
Unbekannter Autor, 2012
7
Bruchstück Erde - Ist Einfach Zu Tun
Robert Skyler. Sich Gegen Piraterie Hilfe stoppen Piraterie durchden Kaufeines sekundären Leser Lizenz für jede Person, mit der Sie teilen diese Arbeit. Wenn Sie vermuten, dass Sie selbst nicht die erste Person, die dies lesen, bitten Sie ...
Robert Skyler
8
Bruchstück Erde - 005 - Vorhänge (German Edition)
Robert Skyler. Sich Gegen Piraterie Hilfe stoppen Piraterie durchden Kaufeines sekundären Leser Lizenz für jede Person, mit der Sie teilen diese Arbeit. Wenn Sie vermuten, dass Sie selbst nicht die erste Person, die dies lesen, bitten Sie ...
Robert Skyler
9
Bruchstück Erde - 003 - Kälte Konzept (German Edition)
Robert Skyler. Bruchstück Erde Konzeption Folge 003 Kälte Konzept “Ist Einfach Zu Tun” Deutsch Ausgabe Zusammenfassung Ein episches AbenteuerinMissverständnis,untersucht dieser Reihe von psychologischen.
Robert Skyler
10
Merigarto. Bruchstück eines bisher unbekannten deutschen ...
August Heinrich Hoffmann. MBBIGAB'I'O.' BRUCHSTÜCK EINES BISHER UNBEKANNTEN DEUT. SCHEN GEDICHTES AUS DEM XI. JAIIRHUNDERT, EIZBAUSGEGEBIN VDE' offmann von ...
August Heinrich Hoffmann, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUCHSTÜCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bruchstück est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erneut mögliches Bruchstück von Malaysia Airlines MH370 entdeckt ...
In Australien ist ein weiteres Bruchstück angeschwemmt worden, dass möglicherweise von dem vor mehr als zwei Jahren verschollenen Malaysia Airlines Flug ... «euronews, juin 16»
2
Archäologen entdecken altes Speisegeschirr: Besonderer Fund am ...
Ein großes Bruchstück einer hölzernen Schale, die vermutlich aus dem 13. bis 15. Jahrhundert stammt, konnten die Frankfurter Denkmalschützer bei den ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
3
Destiny: So farmt Ihr Exotische Bruchstücke
Ein Exotisches Bruchstück ist laut Beschreibung ein „Überbleibsel, das lebendig zu sein scheint“. Im Endgame von Destiny wird es von den Hütern zu Hauf ... «Mein-MMO.de, juin 16»
4
Pfahlbauer in Thun: Ein Bruchstück Geschichte
Pfahlbauer in Thun: Ein Bruchstück Geschichte. Erstmals beweisen archäologische Funde Pfahlbauersiedlungen an den Alpenseen. Kleine, unscheinbare ... «Der Bund, mai 16»
5
Australische Experten fast sicher: Trümmerteile gehören zu MH370
Es handele sich um ein Stück aus der Triebwerksverkleidung sowie ein Bruchstück aus der Innenverkleidung einer Flugzeugtür, teilte die australische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
6
Bruchstück aus der Zeit der Entstehung der Erde kehrt nach ...
Honolulu (USA) – Mit dem Very Large Telescope (VLT) der Europäischen Südsternwarte (ESO) und dem Canada France Hawai`i Telescope haben Astronomen ... «grenzwissenschaft-aktuell, mai 16»
7
Flugzeug-Trümmer als Souvenir: Teenie findet offenbar Teil von ...
Finder Liam Lotter posiert mit einem weiteren mutmaßlichen Bruchstück des ... Das etwa einen Meter lange Bruchstück mit der Seriennummer 676EB soll nun in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
8
Teil einer Sendeanlage brach heraus und landete neben Spazierweg
Bruchstück: Diese Abdeckung einer Richtfunkantenne (Foto unten) war am Funkmast herausgebrochen und etwa 200 Meter geflogen, bevor sie zu Boden ... «HNA.de, mars 16»
9
William Tucker im Kunstmuseum Winterthur: Bruchstücke von Göttern
«Sie wirken wie Bruchstücke von Kometen, Felsbrocken, die von den Göttern herabgeworfen wurden», schrieb ein Kritiker zu den Arbeiten, die Tucker in den ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
10
Ausgrabungen auf dem Paderborner Domplatz
Dieses Bruchstück einer päpstlichen Bulle ist aus Blei. Dabei handelt es sich um ein Siegel, das Urkunden und Dokumenten beigefügt wurde. Welchem Papst ... «Archäologie Online, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruchstück [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bruchstuck>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR