Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bulgur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BULGUR

türkisch bulgur, eigentlich = Weizengrütze < arabisch burḡul.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BULGUR EN ALLEMAND

Bulgur  [Bụlgur ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BULGUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bulgur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BULGUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bulgur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bulgur

boulgour

Bulgur

Le bulgur est un blé précuiné. Après le séchage ultérieur, le son libéré est enlevé mécaniquement. Le grain est ensuite coupé grossièrement ou finement avec un coupeur graisseux. Il est principalement composé de blé dur et est une nourriture majeure en Turquie et au Moyen-Orient. Bulgur peut, par exemple, Comme le riz avec différents ingrédients. Il peut également être consommé comme un couscous en Afrique du Nord, à la vapeur ou après avoir trempé sans cuisiner, en tant que taboulé ou en tant que kısır. Bulgur est également un ingrédient important pour le tribunal Çiğ Kft, qui est commun dans le sud-est de la Turquie. Bulgur ist ein vorgekochter Weizen. Nach der anschließenden Trocknung wird die freigelegte Kleie mechanisch entfernt. Danach wird das Korn grob oder fein mit einem Grützeschneider geschnitten. Er wird hauptsächlich aus Hartweizen hergestellt und ist ein Hauptnahrungsmittel in der Türkei und im Vorderen Orient. Bulgur kann z. B. wie Reis mit verschiedenen Zutaten gekocht werden. Auch kann er ähnlich wie der Couscous in Nordafrika, gedämpft oder nach Einweichen ohne Kochen, als Taboulé oder als Kısır verzehrt werden. Bulgur ist ebenfalls eine wichtige Zutat für das Gericht Çiğ Köfte, das insbesondere im Südosten der Türkei verbreitet ist.

définition de Bulgur dans le dictionnaire allemand

nourriture stockable faite de blé cuit et séché. lagerfähiges Nahrungsmittel aus gekochtem, getrocknetem Weizen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bulgur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BULGUR


Augur
A̲u̲gur
Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Figur
Figu̲r 
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Kieselgur
Ki̲e̲selgur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Regur
Re̲gur
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BULGUR

Bulbus
Bule
Bülent
Bulette
Bulgare
Bulgarien
Bulgarin
bulgarisch
Bulgarische
Bulimie
Bulimiker
Bulimikerin
bulimisch
Bulkcarrier
Bulkladung
Bull
Bulla
Bullarium
Bullauge
Bulldog

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BULGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Idealfigur
Identifikationsfigur
Integrationsfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Leitfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Randfigur
Schachfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zeichentrickfigur
Zinnfigur

Synonymes et antonymes de Bulgur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BULGUR»

Bulgur bulgur pilavi zubereitung kaufen kalorien salat couscous gesund kochen vorgekochter Weizen Nach anschließenden Trocknung wird freigelegte Kleie mechanisch entfernt Danach Korn rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite gesundheit stellt Orient eines Hauptnahrungsmittel verraten warum viele wissenswertes essen trinken Weizenschrot orientalisches Grundnahrungsmittel Lesen hier ausmacht steckt entdecken unserer gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER küchengötter suchen bunte Bulgursalat Bulgursuppe Kibbeh Taboulé fündig

Traducteur en ligne avec la traduction de Bulgur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BULGUR

Découvrez la traduction de Bulgur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bulgur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bulgur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

碾碎的干小麦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bulgur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bulgur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bulgur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرغل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

булгур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bulgur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bulgur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boulgour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulgur
190 millions de locuteurs

allemand

Bulgur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルグル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bulgur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bulgur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bulgur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bulgur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bulgur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulgur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bulgur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bulgur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

булгур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bulgur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλιγούρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bulgur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bulgur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bulgur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bulgur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULGUR»

Le terme «Bulgur» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bulgur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bulgur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bulgur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BULGUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bulgur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bulgur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bulgur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BULGUR»

Découvrez l'usage de Bulgur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bulgur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orientküche
Bulgur - das Allroundtalent Ob überraschend Gäste kommen oder ein Fest für hundert und mehr Eingeladene ausgerichtet wird, vom Libanon bis hin zum Irak greifen die arabischen Hausfrauen dann gern zu Bulgur. Es gibt goldgelben, hellen ...
‎2006
2
Diabetiker Das große GU Koch- und Backbuch
328 kcal 11 g Eiweiß • 10 g Fett • 52 g Kohlenhydrate ZUTATEN FÜR 2 PORTIONEN: 120 g mittelfeiner Bulgur i mittelgroße Zwiebel 4 Spitzpaprikaschoten • 2 Tomaten i EL Butter 200 ml Gemüse- oder Hühnerbrühe Salz • Pfeffer i EL ...
Hans Hauner, 2001
3
Reis, Bulgur,Couscous
45 Gerichte aus aller Welt: Vorspeisen, Salate & Suppen, Hauptgerichte mit Gemüse, Kräutern und Käse, mit Fisch- und Meeresfrüchten, mit Fleisch und Geflügel; reich illustriert.
Birgit Rademacker, 2002
4
Kochen! Das Gelbe von GU
100 g Bulgur (Bio- oder Feinkost, Reformhaus) • 500 g grüne Bohnen • 1 Zwiebel • 4 Tomaten • 3 EL Olivenöl • 300 g Rinderhackfleisch • 1 1/2 TL gekörnte Brühe • 1 TL gemahlener Kreuzkümmel • 3 1/2 Knoblauchzehen • 2 EL Tomatenmark ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
5
Das neue große Buch der Trennkost: über 180 neue Rezepte zum ...
Zutaten für 2 Personen 2 EL Pinienkerne 150 g Bulgur Meersalz 1 Bund Suppengrün 1 EL Butter 50 ml Gemüsebrühe 2 EL Sojacreme 1-2 TL Curry 2 EL glatte Petersilie, gehackt 1. Die Pinienkerne ohne Fett in einer beschichteten Pfanne ...
Ursula Summ, 2010
6
TEUBNER Klassiker: Über 300 internationale Rezepte mit Tipps ...
Bulgur-Pilz-Bratlinge. Käsespätzle aufAllgäuerArt Käsesoufflé Kartoffelgratin Schupfnudeln mit Speckkraut VARIANTE VON JOHANN. ZUBEREITUNGSZEIT 40 Min. FÜR 4 PORTIONEN 10 g getrocknete Steinpilze 900 ml Gemüsefond 2 ...
Johann Lafer, 2012
7
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
che Bulgur, eine che Verwendung Bulgur, eine We Verwendung find Bulgur, eine Weizen Verwendung findet, Bulgur, eine Weizenart Verwendung findet, ist ulgur, eine Weizenart, di rwendung findet, ist ein ur, eine Weizenart, die ha endung ...
Christina Casagrande, 2013
8
Neuaramäische Texte in den Dialekten der Khabur-Assyrer in ...
Der, der Bulgur oder Mehl herstellt, kennt die Einstellung (der Mühle). Er kommt, zeigt (den Bulgur oder das Mehl) und sagt: Schwester, wie ist er so, ist er zu grob oder zu fein? 12. (Die Frau) sagt zu ihm: Er ist zu grob, stell ihn feiner ein! Oder ...
Shabo Talay, 2009
9
Vegetarisch vom Feinsten
Für den Bulgur: 150 ggrüne Bohnen 150 g Zuckerschoten 3 Frühlingszwiebeln 150 g Staudensellerie 150 g Zucchini 1 Bio-Limette 1⁄2 Bund Minze 1⁄4 lGemüsebrühe 100 ggrober Bulgur 3 EL Olivenöl Kräutersalz grüner Pfeffer aus der Mühle ...
Bettina Matthaei, 2012
10
Trennkost - Das Minuten-Kochbuch: Über 140 Rezepte von 5 bis ...
Mit Banane und Kokosmilch ▷Kohlenhydrate Für2 Personen Gelingt leicht 2 EL Pinienkerne · 2 EL Rosinen ·1 Zwiebel · 1 EL Öl · 100 g Bulgur · 275 ml Gemüsebrühe ·120 ml Kokosmilch ·1 kleiner Blumenkohl · Meersalz · 2 EL Sojacreme ·1 ...
Ursula Summ, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULGUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bulgur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irreführende Etiketten: Vanilla ist nicht Vanille
Im Endeffekt heißt das: Rechtlich einwandfrei, aber trotzdem Vanille- (oder „Vanilla“-) Joghurt ohne Vanille. Couscous ist Weizengrieß. Bulgur ist Weizengrütze. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Einmal Bulgur, bitte!
In dem Laden gibt es unter anderem Couscous, Bulgur, Halva, eine süße Sesamspezialität, getrocknete Sonnenblumenkerne, kandierte Datteln und ... «sz-online, juin 16»
3
Bulgur und Couscous: Im Geschmack unterscheiden sie sich
München (dpa/tmn) - Bulgur und Couscous sehen zwar ähnlich aus, unterscheiden sich aber im Geschmack. Während Bulgur kräftig nussig schmeckt, ... «Merkur.de, mai 16»
4
Sardinas con bulgur moruno, hierbas aromáticas y pistacho
Un plato completo y sabroso que se puede tomar perfectamente al aire libre y a temperatura ambiente, pariente del tabulé con pescado, rebosante de frescura ... «EL PAÍS, avril 16»
5
Rote-Bete-Bulgur-Quiche
Auch mit Bulgur lässt sich eine Quiche zaubern. Pikant wird sie durch Parmesen, Kochschinken und Rote Bete. von Friedrich Bohlmann, 10.03.2016. «Apotheken Umschau, mars 16»
6
Rezept für Tabouleh - libanesischer Bulgur-Salat
Das beliebte libanesische Gericht Tabouleh eignet sich perfekt als leckere Salat-Alternative, nicht nur im Sommer. Viel Petersilie, duftende Minze und Tomaten ... «STERN, mars 16»
7
Recipe: Chicken with bulgur and caramelized onions
Sheryl Julian for The Boston Globe. This chicken with bulgur was made by Mariam Ghazanchyan, who harvests and makes bulgur with her husband, Grigor ... «The Boston Globe, févr 16»
8
Recipe: Lamb and Bulgur Meatloaf With Tomato-Yogurt Salsa
(Alternatively, finely chop.) In a large bowl, combine vegetable purée and drained bulgur with remaining ingredients, except for oil. Mix well, then transfer mixture ... «Wall Street Journal, janv 16»
9
Bulgur, Couscous & Hirse
Bulgur, Couscous und Hirse sind köstliche Beilagen, die sehr schnell zubereitet sind. Man lässt sie in Gemüsebrühe oder Wasser wenige Minuten aufkochen ... «Zentrum der Gesundheit, nov 15»
10
Bunter Bulgur-Salat
Bulgur in 150 ml kochendes Salzwasser geben und 15 Minuten bei geringer Hitze quellen lassen. Petersilie und Minze hacken. Zwiebel schälen und ebenfalls ... «Apotheken Umschau, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bulgur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bulgur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z