Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Porzellanfigur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORZELLANFIGUR EN ALLEMAND

Porzellanfigur  Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORZELLANFIGUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porzellanfigur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORZELLANFIGUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Porzellanfigur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Porzellanfigur dans le dictionnaire allemand

Figurine en porcelaine Exemple de figurines en porcelaine du Rococo. Figur aus PorzellanBeispielPorzellanfiguren des Rokokos.

Cliquez pour voir la définition originale de «Porzellanfigur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PORZELLANFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Titelfigur
Titelfigur
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PORZELLANFIGUR

Porzellan
porzellanartig
Porzellanbrenner
Porzellanbrennerin
porzellanen
Porzellanerde
Porzellanfabrik
Porzellangeschirr
Porzellanindustrie
Porzellankiste
Porzellankrone
Porzellanladen
Porzellanmalerei
Porzellanmanufaktur
Porzellanmarke
Porzellanmasse
Porzellanschnecke
Porzellanservice
Porzellantasse
Porzellanteller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PORZELLANFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Pflichtfigur
Randfigur
Reizfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Synonymes et antonymes de Porzellanfigur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PORZELLANFIGUR»

Porzellanfigur Wörterbuch porzellanfigur weiß tänzerin stempel hirsch hutschenreuther pferd rosenthal brautpaar günstige porzellanfiguren kaufen möbel Hergestellt wird Porzellan spezieller Erde oder Feldspat Quarz Dieser kann geformt werden aber fertig muss noch Deko preisvergleich deko erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Porzellanfiguren Stand Günstige Preise porzellan keramik antiquitäten verkaufen Kleinanzeigen Keramik Antiquitäten über kostenlose markt Suchen nach mädchen ebay kleinanzeigen eBay Mädchen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal gebraucht Ergebnissen großen Kleinanzeigenportal Anzeigen allen Regionen tausenden Rubriken Figur trautes paar weiße perfekte amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Trautes Paar Geschenkidee Exklusive Geschenke Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Große kalaydo große passende Angebote gefunden Kostenlose einstellen Region linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Porzellanfigur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORZELLANFIGUR

Découvrez la traduction de Porzellanfigur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Porzellanfigur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Porzellanfigur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

塑像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

figurilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

figurine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمثيل تمثال صغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

статуэтка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estatueta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র প্রস্তরমূর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figurine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patung
190 millions de locuteurs

allemand

Porzellanfigur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

置物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 입상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

figurine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tượng nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிலையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान पुतळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heykelcik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figurina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

statuetka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

статуетка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figurină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαλμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beeldjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figurine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

figurine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Porzellanfigur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORZELLANFIGUR»

Le terme «Porzellanfigur» est communément utilisé et occupe la place 61.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Porzellanfigur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Porzellanfigur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Porzellanfigur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORZELLANFIGUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Porzellanfigur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Porzellanfigur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Porzellanfigur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PORZELLANFIGUR»

Découvrez l'usage de Porzellanfigur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Porzellanfigur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collection baron Albert Oppenheim...
PORZELLANFIGUR, bemalt, Kind als Böttcher, auf einen Faßreif hämmernd. H. 10 cm. Höchst, 18. Jahrh., von Melchior. Abbildung Tafel 88. PORZELLANFIGUR, . bemalt, Kind als Schmied, einen Eisenstab auf dem Amboß hämmernd. H. 10,5  ...
Albert Moritz Philipp Oppenheim (freiherr von), Wilhelm von Bode, 1726
2
Wahn
Ich hielt die Porzellanfigur in der Hand und wünschte mir, ich hätte ein Haus, in das ich sie setzen, und ein Buch, das sie lesen könnte. Ich versuchte, die kleine Figur in die rechte Hand zu nehmen – das war ganz natürlich, denn meine rechte  ...
Stephen King, 2008
3
Beihefte zur Zeitschrift für angewandte Psychologie und ...
eine Porzellanfigur, welche eine Märchengestalt darstellte. Der Scherenschleifer hatte das Unglück, diese Porzellanfigur herunterzustoßen, so daß die in Scherben ging. (Augenblick . . .) Die . . . Figur hatte die Tochter des Landrichters von ...
4
Der Kunstmarkt
339 Porzellanfigur. Knabe vor einer Hundehütte. Mit Marke: СТ verschlungen, Krone und ZahlSi........ 351 Zwei vierarmige Porzellanleuchter. Sitzender Engel. Bunt bemalt. Höhe 5o cm . 351а Große bunte allegorische Gruppe. Höhe 46 cm .
5
Kunstchronik und Kunstmarkt: Wochenschrift für Kenner und ...
1500 3100 248 Bunte Altwiener Porzellanfigur. 1760 . . 2500 2700 249 Desgleichen. 1760 . . . . . . . 3000 2600 250 Farbige Altwiener Gruppe. 1847 . . . 2400 2600 251 Bunte Ludwigsburger Gruppe. 1770 . . 6000 4600 252 Farbige Altwiener ...
6
Keramik und Graphik des 18. Jahrhunderts: Vorlagen für Maler ...
Abb. 302 Porzellanfigur aus der Folge des Türkischen Hofstaates, der Aga, eine türkische Standesperson in weißem Unterkleid mit purpur Blumenmuster, weiß gefütterter purpur Oberrock, weißer Turban, Kloster Veilsdorf 1770, ohne Marke,  ...
Siegfried Ducret, 1973
7
Wilhelm Raabe zwischen Heldenepos und Liebesroman: "Das ...
Die Porzellanfigur der Wackerhahnschen wird vom Herzog, der ansonsten nur Französisch und Deutsch spricht, spontan auf Italienisch als »la mia cara, carissima Strega di Fürstenberg« (BA 20, S. 173) tituliert. Die auffällige Verwendung der ...
Heiko Ullrich, 2012
8
Todeskammer: Psychothriller
»Sie sind sehr kostbar für mich«, erklärte sie. »Ein Herr, den ich kannte – vor vielen Jahren -, pflegte mich mit einer Porzellanfigur zu vergleichen. Exquisit und zerbrechlich, das waren seine Worte.« Vincent hatte gewartet, in der Hoffnung, ...
Sarah Rayne, 2010
9
Poetik der Werbung
Folklore-Musik, Barbie-Puppe, Cadillac, Kerzenfigurenkunst, mit Personennamen bedruckte Tasse, künstlicher Weihnachtsbaum, Elvis-Büste, Porzellanfigur, falscher Pelz, Hirschgeweih, TVSpielshow, Leuchtschrift, Makrame, Disco-Kugel, ...
Urs Meyer, 2010
10
Das Bild des Herrschers in Malerei und Grafik des ...
Auf einem nicht näher erkennbaren Möbel steht rechts neben Heydrich die kleine Porzellanfigur eines Fechters. Diese Porzellanfigur ist als Der Fechter – entworfen von dem Künstler Ottmar Obermeier – aus dem Verkaufsprogramm der  ...
Tobias Ronge, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORZELLANFIGUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Porzellanfigur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kunst, Handwerk und Genuss: Höchster Porzellanmanufaktur öffnet ...
Die Porzellangestalterin Sylke Bosse demonstrierte dazu in ihrer Werkstatt, wie eine Porzellanfigur entsteht. Neugierige und Sammler kamen mit den ... «Höchster Kreisblatt, nov 16»
2
Mann hält Einbrecherin fest
Bei der 45-Jährigen wurden Schmuck und eine Porzellanfigur aus der Wohnung gefunden. Sie wurde festgenommen und zur Wache gebracht. Die Ermittlungen ... «Lokalkompass.de, oct 16»
3
Beute: wertvolle Puppen
Am 6. Februar 2015 findet ein Kind in Rangsdorf Papiere, einen Schlüsselbund und eine zerbrochene Porzellanfigur am Ufer eines Flüsschens – alles Beutegut ... «e110, mars 16»
4
Ein Missbrauchsopfer fordert: Das müsst ihr über uns wissen
Wie eine wertvolle Porzellanfigur, die am Boden zerschmettert und sorgfältig wieder zusammengesetzt wurde. Die Risse werden nie verschwinden, doch sie ist ... «Huffington Post Deutschland, févr 16»
5
Versteigerung ungeliebter Weihnachtsgeschenke
Hier kommen unerwünschte Geschenke unter den Hammer. Unser moma-Reporter Tobias Bunkert wurde selbst mit einer Porzellanfigur "beglückt" und staunte ... «Daserste, déc 15»
6
Neues Cottbuser Stadtmuseum eröffnet
... sind ebenso Thema wie die DDR-Zeit. Selbstverständlich wird auch der berühmte Cottbuser Postkutscher gezeigt - wenn auch nur als Porzellanfigur. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, déc 15»
7
Bayerischer Filmpreis: Ehrenpreis geht an Molly von Fürstenberg
Am 15.1.2016 werden die Bayerische Filmpreise für 2015 im Münchner Prinzregententheater verliehen. Als Trophäe erhalten die Preisträger die Porzellanfigur ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, déc 15»
8
Rokoko im Liebieghaus Frankfurt Nicht einfach bloß Nippes
... von Watteau, Fragonard und Boucher, in den Skulpturen von Falconet und Pigalle oder in den Porzellanfiguren, die nach deren Vorbild gemacht worden sind. «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
9
Großer Deal mit kleinen Porzellan-Figuren
Vorsichtig hebt die Restauratorin Brigitte Pohl die filigrane Porzellanfigur an, die in einem Schrank der Werkstatt im Gothaer Perthes-Forum steht. Das blassrote ... «Thüringische Landeszeitung, oct 15»
10
Steirischer Narr
Meissner Porzellanfigur von Johann Joachim Kandler, 1737.Foto: Daderot/Wikimedia Joseph Fröhlich. Meissner Porzellanfigur von Johann Joachim Kandler, ... «Wiener Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porzellanfigur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/porzellanfigur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z