Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sterbliche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STERBLICHE EN ALLEMAND

Sterbliche  [Stẹrbliche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERBLICHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sterbliche est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STERBLICHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sterbliche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sterbliche dans le dictionnaire allemand

femme humaine mortelle. sterblicher Mensch weiblichen Geschlechts.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sterbliche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STERBLICHE


A-Jugendliche
[ˈaːjuːɡn̩tlɪçə]
Anstaltsgeistliche
Ạnstaltsgeistliche
Berufsjugendliche
Beru̲fsjugendliche [bəˈruːfsjuːɡn̩tlɪçə]
Bürgerliche
Bụ̈rgerliche
Caliche
[kaˈliːt͜ʃə] 
Ehrenamtliche
E̲hrenamtliche
Freiheitliche
Fre̲i̲heitliche
Gefängnisgeistliche
Gefạ̈ngnisgeistliche [ɡəˈfɛŋnɪsɡa͜istlɪçə]
Geistliche
Ge̲i̲stliche [ˈɡa͜istlɪçə]
Hauptverantwortliche
Ha̲u̲ptverantwortliche
Hilfsgeistliche
Hịlfsgeistliche
Jugendliche
Ju̲gendliche 
Lebenslängliche
Le̲benslängliche
Militärgeistliche
Militä̲rgeistliche
Normalsterbliche
Norma̲lsterbliche
Standortgeistliche
Stạndortgeistliche
Unsterbliche
Unstẹrbliche, auch: [ˈʊn…]
Verantwortliche
Verạntwortliche
Veränderliche
Verạ̈nderliche
etliche
ẹtliche, ẹtlicher, ẹtliches [ˈɛtlɪç…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STERBLICHE

Sterbeort
Sterbephase
Sterberate
Sterbesakramente
Sterbesegen
Sterbestunde
Sterbet
Sterbetafel
Sterbetag
Sterbetourismus
Sterbeurkunde
Sterbewäsche
Sterbeziffer
Sterbezimmer
sterblich
Sterblicher
Sterblichkeit
Sterblichkeitsrate
Sterblichkeitsziffer
Sterblingswolle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STERBLICHE

Affiche
Bleiche
Blindschleiche
Durchreiche
Eiche
Fiche
Frequenzweiche
Gleiche
Leiche
Mikrofiche
Pastiche
Postiche
Quiche
Reiche
Schleiche
Seiche
Speiche
Steineiche
Streiche
Weiche

Synonymes et antonymes de Sterbliche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STERBLICHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sterbliche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sterbliche

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERBLICHE»

Sterbliche Erdbewohner Erdbewohnerin Erdenbewohner Erdenbewohnerin Erdenbürger Erdenbürgerin Erdenkind Erdensohn Erdenwurm Geschöpf Homo sapiens Kreatur Leute Mensch Staubgeborene Staubgeborener Sterblicher Subjekt wesen Zweibeiner Wörterbuch Grammatik Duden sterbliche bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german unglücklicherweise für mich können leider nicht sehr verstehen unfortunately mortals like Dict dict überreste linguee Viele übersetzte Beispielsätze Überreste Suchmaschine Millionen Übersetzungen Samsons geliebte scanguards vampire buch ebook weniger einer Minute Lesen Geliebte Scanguards Vampire Buch Ihrem Kindle beginnen haben

Traducteur en ligne avec la traduction de Sterbliche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STERBLICHE

Découvrez la traduction de Sterbliche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sterbliche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sterbliche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

凡人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mortal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mortal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाशवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смертный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mortal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নশ্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mortel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fana
190 millions de locuteurs

allemand

Sterbliche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인간의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mortal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phải chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölümlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mortale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmiertelny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смертний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θνητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterflike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dödlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mortal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sterbliche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STERBLICHE»

Le terme «Sterbliche» est assez utilisé et occupe la place 46.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sterbliche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sterbliche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sterbliche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STERBLICHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sterbliche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sterbliche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sterbliche en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STERBLICHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sterbliche.
1
Anaxagoras
»Ich wußte wohl, daß ich Sterbliche gezeugt habe.« (Als man ihm verkündete, daß seine beiden Söhne gefallen seien.)
2
Hanns Dieter Hüsch
Das Sterbliche an uns ist es, was uns vereinigt. Ich sage das auch mit einer gewissen Heiterkeit, denn es macht unsere Würde aus. Wir wissen, daß wir kommen und gehen.
3
Jakob Wassermann
Nicht im Wirklichen und Greifbaren spielt sich das entscheidende Leben der Menschen ab, das Tiefste, woran der Sterbliche seine Seele bindet, ist Traum: So werden Glück und Unglück zu bloßen Namen.
4
Johann Kaspar Friedrich Manso
Drei und viermal beglückt ist der Sterbliche, welcher die Weisheit sich zur Führerin wählt, und zur Gefährtin die Kunst. Würde verleiht die eine dem Leben und Freude die and're; jene sichert den Schritt, diese verschönert den Pfad.
5
Adelbert von Chamisso
Welcher Sterbliche kann die Schicksale eines Manuskriptes bestimmen, eines Dinges, das beinah noch schlimmer zu hüten ist, als ein gesprochenes Wort.
6
Aristophanes
Auf, Sterbliche, blind hintappend Geschlecht, Baumblättern im Herbst vergleichbar, ohnmächtige Brut, Bildwerke von Ton, bleichsüchtige, wankende Schatten, eintägiges fitticheloses Gewürm, traumähnliche Jammergestalten.
7
Euripides
Sinnverblendet ist der Sterbliche, der nach dem Zepter trachtet mit Alleingewalt.
8
Friedrich II. der Große
Hüten Sie sich vor dem Fanatismus in der Religion, welcher Verfolgungen hervorruft. Wenn elende Sterbliche dem höchsten Wesen gefallen wollen, so ist es durch Wohlthaten, welche sie unter den Menschen austheilen, und nicht durch Gewalttätigkeiten.
9
Friedrich II. der Große
Hüten Sie sich vor dem Fanatismus in der Religion, welcher Verfolgungen hervorruft. Wenn elende Sterbliche dem höchsten Wesen gefallen können, so ist es durch Wohlthaten, welche sie unter den Menschen austheilen, und nicht durch Gewaltthätigkeiten.
10
Dhammapada
Wie man manch' schönen Kranz aus vielen Blumen macht, So sei der Sterbliche auf viel Verdienst bedacht. (53. Vers)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERBLICHE»

Découvrez l'usage de Sterbliche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sterbliche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samsons Sterbliche Geliebte (Scanguards Vampire #1)
Vampir-Junggeselle Samson bekommt keinen mehr hoch.
Tina Folsom, 2011
2
Die sterbliche Unsterblichkeit
Karlheinz Nagel. Die sterbliche Unsterblichkeit Gerecht ist nur, was Große mausen die Kleinen müssen im Gefängnis hausen gewidmet: Dimitrij 26.3. 2238 Am 26.3.2238 will ein fremdes Flugobjekt in die Atmosphäre der.
Karlheinz Nagel, 2009
3
Gegen die Häresien
Denn in demselben Briefe sagt er sogleich mit deutlichem Hinweise auf das Fleisch: „Es muß nämlich dieses Verwesliche die Unverweslichkeit anziehen und dieses Sterbliche anziehen die Unsterblichkeit. Wenn aber dieses Sterbliche ...
Irenäus von Lyon
4
Tübinger Zeitschrift für Theologie, herausg. von J. C.F. Steudel
mittelbar über von dem höchsten Gott geschaffen würde sie nicht sterbliche Wesen, sondern nur unsterbliche haben! Sind un« sterbliche Wesen an sich vollkommener als sterbliche, so würde es ja, sollte man denken, die Idee der ...
Johann Christian F. Steudel, 1837
5
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
( 574) '(»/««'»»«H?« heißt hier wohl nichts anders, als sterbliche, den Krankheiten und dem Tode unterworfene Menschen, in welchem Verstände, im Gegensätze der unsterblichen Götter, die Menschen von den Alten gar oft. Sterbliche ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1761
6
Das Christliche des Platonismus, oder Sokrates und Christus: ...
mittelbar aber von dem höchsten Gott geschaffen würde sie nicht sterbliche 3) esen, sondern nur unsterbliche haben! Sind un- sterbliche Wesen an sich vollkommener als sterbliche, so würde es ja, sollte man denken, die Idee der ...
Ferdinand Christian Baur, 1837
7
Aphorismen zum unterrichte in der logik ...
Einige sterbliche Wesen sind Menschen; (alle, also gewiß) einige Menschen sind sterbliche Wesen. — a^ck. Einige sinnlich-geistige Wesen sind Menschen; (alle, also gewiß) einige Menschen sind sinnlich-geistige Wesen. 4. 0, i. e. partikular ...
A. Erdtman, 1867
8
Das Zend-Avesta
Wer war, o Hom, der erste Sterbliche, der in der geschaffenen Welt, durch Anrufung und Demütigung vor dir, bekommen hat, wonach er sich sehnte?' Der reine und den Tod zerstörende Hom antwortete: ‚Vivengham ist der erste Sterbliche, ...
Ulrich Hannemann, 2011
9
Die Methaphysik des Aristoteles
Da nun was der Art nach verschieden ist, im Gegentheil steht, und das Sterbliche dem Unsterblichen als Gegentheil gegenüberßteht, so muss nothwendig das Sterbliche und Unsterbliche der Gattung nach verschieden sein. Nach dem, was  ...
Johann Carl Glaser, 1841
10
Bibliothek der Kirchenväter: eine Auswahl patristischer ...
Es muß nämlich diefes Verwesliche anziehen die Unverweslichkeit und diefes Sterbliche die Unfterblichkeit. Wenn aber diefes Sterbliche wird angezogen haben die Unfterblichkeit. dann wird fich erfüllen das Wort., das gefchrieben fteht:  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERBLICHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sterbliche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sterbliche Überreste freigegeben EGYPTAIR-ABSTURZ
Mehr als ein halbes Jahr nach dem Absturz einer EgyptAir-Maschine im Mittelmeer haben die ägyptischen Behörden die sterblichen Überreste der 66 ... «Tageblatt online, déc 16»
2
Sterbliche Überreste untersucht Mirows Adels-Gruft wird komplett ...
„Die Särge waren geöffnet und durchwühlt und es ist nicht klar, wessen sterbliche Überreste hier bestattet sind. Das wollen wir jetzt herausfinden und die Särge ... «Nordkurier, nov 16»
3
Sterbliche Überreste von vermisster Frau entdeckt
Vermutlich handelt es sich dabei um die sterblichen Überreste einer seit 39 Jahren vermissten dreifachen Mutter aus dem Ort, wie die Polizei am Donnerstag ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
4
F/A-18-Absturz: Letzte Hoffnungen erloschen
Der Pilot der abgestürzten F/A-18 ist beim Unglück ums Leben gekommen. Seine sterblichen Überreste wurden am Mittwoch gefunden. Verteidigungsminister ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
5
Sterbliche Überreste eines Menschen im Tessin gefunden
Ein Wanderer hat im Ort Vergeletto im Tessiner Onsernonetal einen grausigen Fund gemacht. Er fand am Dienstagabend einen Teil eines menschlichen Beines ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
6
Sterbliche Überreste als Edelstein: Schwäbische Post verschlampt ...
... Verstorbenen gepresst wurde (Symbolbild). Der Diamant ist nach Angaben der Neu-Ulmer Polizei aus den sterblichen Überresten eines Toten hergestellt. «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
7
Eygptair: Sterbliche Überreste von Absturzopfern geborgen
Die Leichenteile von Passagieren aus der verunglückten EgyptAir-Maschine werden zur DNA-Analyse nach Alexandria gebracht. Die Absturzursache ist noch ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
8
Sterbliche Überreste im Wald: Es ist höchstwahrscheinlich Peggy
Seit dem 7. Mai 2001 ist Peggy Knobloch verschwunden. Mehr als 15 Jahre später sind sich die Ermittler ziemlich sicher: Peggy ist tot. Ihre Leiche wird nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
9
Seit 15 Jahren vermisst Sterbliche Überreste „höchstwahrscheinlich ...
15 Jahre nach ihrem Verschwinden gibt es offenbar eine heiße Spur von der vermissten Peggy Knobloch. Vermutlich wurden nun ihre sterblichen Überreste ... «DIE WELT, juil 16»
10
Fall Peggy: Sterbliche Überreste des vermissten Mädchens gefunden?
Oktober 2016: An den sterblichen Überresten der 2001 verschwundenen Peggy Knobloch sind DNA-Spuren des NSU-Terroristen Uwe Böhnhardt gefunden ... «tz.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sterbliche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sterbliche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z