Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chronique scandaleuse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHRONIQUE SCANDALEUSE

französisch, aus: chronique = Chronik und scandaleuse = skandalös.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHRONIQUE SCANDALEUSE EN ALLEMAND

Chronique scandaleuse  [krɔnikskãdaˈløːz]  , [kroniːkskãdaˈløːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHRONIQUE SCANDALEUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chronique scandaleuse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHRONIQUE SCANDALEUSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chronique scandaleuse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chronique scandaleuse

Chronique scandaleuse

Le terme Chronique scandaleuse fait référence à une collection de scandales et d'histoires de potins d'une époque ou d'un milieu particulier. Pour la première fois, l'expression dans un livre sur Louis XI. de la France et les conditions sociales au milieu du 15ème siècle. Le script s'appelait à l'origine Chroniques du très-chréstien et victorieux Louys de Valois. Ce n'est qu'à un marchand de livres, qui a réimprimé ce livre en 1611, qu'il lui avait donné le titre de Chronique scandaleuse. Le lexique conversationnel de Meyer a défini le terme "histoire de sélection secrète de la folie et des vices d'une personne ou d'un lieu" en 1895 et l'a conduit au poète français Claude Le Petit, qui avait été traité sous Louis XIV pour le blasphème le titre Chronique scandaleuse de Paris, une satire sur les rues, les places, les ponts et les palais à Paris. Der Ausdruck Chronique scandaleuse bezeichnet eine Sammlung von Skandal- und Klatsch-Geschichten einer Epoche oder eines bestimmten Milieus. Zum ersten Mal wurde der Ausdruck in einer um 1488 verfassten Schrift über Ludwig XI. von Frankreich und die gesellschaftlichen Zustände in der Mitte des 15. Jahrhunderts verwendet. Die Schrift hieß aber ursprünglich Chroniques du très-chréstien et victorieux Louys de Valois. Erst ein Buchhändler, der diese Schrift 1611 erneut druckte, soll ihr den Titel Chronique scandaleuse gegeben haben. Meyers Konversationslexikon definierte den Begriff 1895 als „geheime Auswahl Geschichte von den Thorheiten und Lastern einer Person oder eines Orts“ und führte ihn auf den französischen Dichter Claude Le Petit zurück, der unter Ludwig XIV. wegen Blasphemie hingerichtet wurde, weil er 1668 ein Werk mit dem Titel Chronique scandaleuse de Paris veröffentlicht habe, eine Satire über Straßen, Plätze, Brücken und Paläste in Paris.

définition de Chronique scandaleuse dans le dictionnaire allemand

Collection d'histoires de scandales et de potins d'une époque ou d'un milieu spécifique. Sammlung von Skandal- und Klatschgeschichten einer Epoche oder eines bestimmten Milieus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Chronique scandaleuse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHRONIQUE SCANDALEUSE


Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Deichschleuse
De̲ichschleuse
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Gasschleuse
Ga̲sschleuse
Kanalschleuse
Kana̲lschleuse [kaˈnaːlʃlɔ͜yzə]
Luftschleuse
Lụftschleuse [ˈlʊftʃlɔ͜yzə]
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHRONIQUE SCANDALEUSE

Chronik
Chronika
chronikalisch
Chroniker
Chronikerin
chronisch
Chronist
Chronistenpflicht
Chronistik
Chronistin
Chronizität
Chronobiologe
Chronobiologie
Chronobiologin
chronobiologisch
Chronodistichon
Chronograf
Chronografie
chronografisch
Chronogramm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHRONIQUE SCANDALEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Baigneuse
Balletteuse
Billeteuse
Causeuse
Chauffeuse
Connaisseuse
Diseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kommandeuse
Lisseuse
Pleureuse
Posticheuse
Trompeuse

Synonymes et antonymes de Chronique scandaleuse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRONIQUE SCANDALEUSE»

Chronique scandaleuse Chronique scandaleuse wörterbuch Grammatik chronique Ausdruck bezeichnet eine Sammlung Skandal Klatsch Geschichten einer Epoche oder eines bestimmten Milieus ersten wurde verfassten Schrift über Ludwig Frankreich gesellschaftlichen Zustände Mitte Jahrhunderts Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games louis dite Louis faussement attribuée Jean Troyes restituée véritable auteur Autor Hrsg Vitu Auguste große fremdwörterbuch deacademic Chro nique scan leuse krɔnikskãda Skandalgeschichten Sammlung Skandal bvbb Oktober Höhenflüge nach Wiedervereinigung Lufthansa Chef Heinz Ruhnau träumt einem Flughafen zeno Lexikoneintrag Meyers Großes

Traducteur en ligne avec la traduction de Chronique scandaleuse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHRONIQUE SCANDALEUSE

Découvrez la traduction de Chronique scandaleuse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chronique scandaleuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chronique scandaleuse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Chronique scandaleuse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scandaleuse Chronique
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chronique scandaleuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

CHRONIQUE scandaleuse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chronique scandaleuse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chronique scandaleuse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chronique scandaleuse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chronique scandaleuse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chronique scandaleuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chronique scandaleuse
190 millions de locuteurs

allemand

Chronique scandaleuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロニークのスキャンダル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chronique의 scandaleuse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chronique scandaleuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chronique scandaleuse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chronique scandaleuse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chronique scandaleuse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

CHRONIQUE scandaleuse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chronique scandaleuse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chronique scandaleuse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chronique scandaleuse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chronique scandaleuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chronique scandaleuse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chronique scandaleuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chronique scandaleuse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chronique scandaleuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chronique scandaleuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRONIQUE SCANDALEUSE»

Le terme «Chronique scandaleuse» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chronique scandaleuse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chronique scandaleuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chronique scandaleuse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHRONIQUE SCANDALEUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chronique scandaleuse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chronique scandaleuse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chronique scandaleuse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRONIQUE SCANDALEUSE»

Découvrez l'usage de Chronique scandaleuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chronique scandaleuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatur als Skandal: Fälle - Funktionen - Folgen
Celine Letawe Max Frischs »Montauk« - eine »Chronique scandaleuse«? Über die Grenzen des autobiographischen Schreibens 1 . Montauk - »ein neuer Max Frisch« Der Schweizer Schriftsteller Max Frisch war lange der Meinung, dass der  ...
Stefan Neuhaus, Johann Holzner, 2007
2
Sexuelle Übergriffe in Psychoanalyse und Psychotherapie
Dabei wurde der faktische Austrag in gefährlichen Liebschaften von Freuds Schülern, die „Chronique scandaleuse" (Krutzenbichler u. Essers 1991), vom technischen Gebot und therapeutischen Ideal der Abstinenz begleitet. Freud erörterte ...
André Karger, 2001
3
Die Dinge und die Zeichen: Dimensionen des Realistischen in ...
... CLAUDIA ÖHLSCHLÄGER (Paderborn) »Das Maß der Dinge« Zur Poetologie anekdotischer Rahmung Theodor Fontanes »Chronique scandaleuse« Unwiederbringlich.
Sabine Schneider, Barbara Hunfeld, 2008
4
Verflochtene Erinnerungen: Polen und seine Nachbarn im 19. ...
Europäisierung der Vertreibungserinnerung? Eine deutsch-polnische Chronique scandaleuse 2002-2008 Stefan Troebst Jede Nation hat das Recht auf ihre eigene kollektive Erinnerung. Diese Erinnerung darf allerdings nicht selektiv sein .
Martin Aust, 2009
5
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Man hat das Buch eine chronique scandaleuse nennen wollen. Im Sinne wohlbekannter französi- scher'Bücher, die diesen Titel führen, passt derselbe nicht, denn von nackten Liederlichkeiten kommt hier nichts vor; will man es aber so ...
6
Kultur allein ist nicht genug: das Werk von Elie Wiesel, ...
Dieser Befund fügt sich schließlich nahtlos ein in die im Grunde allseits bekannte chronique scandaleuse der Versäumnisse, Verdrängungen, Skandale und Peinlichkeiten im Umgang mit unserer jüngeren Vergangenheit. Eine Vergangenheit ...
Reinhold Boschki, Dagmar Mensink, 1998
7
Wochenschrift für die gesammte Heilkunde
Ich mahle hier nicht zu schwarz, und wie man von mir nicht verlangen wird, dafs ich hier als Beläge Beiträge zur chronique scandaleuse und tres scandaleuse liefere, die ich wahrhaftig nicht weit und nicht mit der Laterne zu suchen hätte, ...
Johann Ludwig Casper, 1838
8
System der gerichtlichen Arzneiwissenschaft
... zurückgeblieben waren, wofür 90,000 Franken Entschädigung gefordert wurden. R. * b) Leider begreifen es die Aerzte noch immer nicht, dafs sip hei dem Erzählen der Chronique scandaleuse ч ihrer Collegen, ihren ganzen Stand, und  ...
Johann Daniel Metzger, Christian Gottfried Gruner, Wilhelm Hermann Georg Remer, 1820
9
Allgemeine Zeitung
In diesem Augenblick ist die Reihe an dem ehemaligen Polizeipräfectcn Gisquet, dessen berüchtigter Flintenkauf schon früher der Chronique scandaleuse viel zu fchaffen gab, in Betreff dessen jedoch die Wahrheit nicht ermittelt wurde.
10
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Bonellui, Ed., Lexicon Quintiliaucum, я. Quintüian. Broma, Ad., Inschriften auf dio Denkmäler unserer Lieben Butver'; C. L, Werke. A. d. Engl. 11. u. 12. Bddra. ( Stuttgart, Metiler.) Chronique scandaleuse des päbstlichen Stuhles. 1. Bd. Colestin.
Ernst Gotthelf Gersdorf, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRONIQUE SCANDALEUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chronique scandaleuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joao Havelange: Die umstrittene FIFA-Eminenz wird 100
Der "Spiegel" schrieb mal, dass sich die Vita Havelanges lese wie "eine gegen Skrupel weitgehend immune Chronique scandaleuse". Er gilt als Meister des ... «kicker, mai 16»
2
Standort: „noe.ORF.at“ / Story: „"Think Big!": Gerhard-Haderer ...
ist eine satirische Chronik der Zeitgeschichte, die sich über weite Strecken auch als chronique scandaleuse darstellt. Jesus im Vatikan versohlt dem Papst vor ... «ORF.at, févr 16»
3
"Think Big!": Haderer-Personale im Karikaturmuseum Krems
ist eine satirische Chronik der Zeitgeschichte, die sich über weite Strecken auch als chronique scandaleuse darstellt. 11.59 Uhr, 27. Februar 2016. Facebook «Kleine Zeitung, févr 16»
4
Panoptikum des Lasters
Wolflingseders chronique scandaleuse beschreibt die erotischen Etablissements des »leichtsinnigen Genießertums« und die obszönen Begierden der ... «Frankfurt-Live.com, janv 16»
5
Buch über den Niedergang Italiens
Anderson macht den Leser süffisant auf die europäische chronique scandaleuse aufmerksam, die Italien weniger als Ausnahme denn als Konzentrat ... «taz.de, déc 15»
6
Bad Wildbad: Sensibilität für Tradition und Urigkeit wird vermisst
Sie spricht von einer "Chronique scandaleuse". Am Mittwoch, 15. Juli, ab 19.30 Uhr ist im "Wildbader Hof" ein erstes Treffen geplant. "Am schönsten hat es die ... «Schwarzwälder Bote, juil 15»
7
J. de Roye, Chronique scandaleuse, Journal d'un Parisien au temps ...
Référence bibliographique : Jean de Roye, Chronique scandaleuse, Journal d'un Parisien au temps de Louis XI, Traduit et présenté par Joël Blanchard, Pocket, ... «Fabula, mai 15»
8
Chronique scandaleuse Worpswedes „Meller Sommer“: Klaus ...
Die „Chronique scandaleuse Worpswedes“ – darum geht es im neuen Roman „Konzert ohne Dichter“ von Klaus Modick, den er am Freitag, 8. Mai, ab 19 Uhr im ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 15»
9
Breaking Bad 1941: James Ellroys neuer Krimi "Perfidia"
Die "Unterwelt USA"-Trilogie weitet sich zur einer chronique scandaleuse der Sechzigerjahre, von Kennedy bis Nixon. Es sind grandiose Epen, die fast immer ... «DIE WELT, mars 15»
10
SPIEGEL-Bestseller von Klaus Modick: Konzert ohne Dichter
... es noch ein paar mehr Klatschgeschichten und Skandale sein können, wenn das Buch schon als "eine chronique scandaleuse Worpswedes" beworben wird. «SPIEGEL ONLINE, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chronique scandaleuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chronique-scandaleuse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z