Téléchargez l'application
educalingo
chronisch

Signification de "chronisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHRONISCH

spätlateinisch chronicus = chronisch < lateinisch chronicus = zur Zeit gehörend, zeit- < griechisch chronikós = zeitlich.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHRONISCH EN ALLEMAND

chro̲nisch 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHRONISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
chronisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHRONISCH EN ALLEMAND

maladie

Une maladie est décrite selon différents critères. Une certaine maladie peut être différente chez les différents patients. Par exemple, Par exemple, par des différences dans la virulence d'un agent pathogène, dans la dose d'un poison, dans l'état de santé et l'état nutritionnel de la personne malade, de l'état du système immunitaire et de l'âge du patient. Les facteurs externes (température (vagues de chaleur, vagues froides), humidité, poussière, brouillons) peuvent également influencer le cours de la maladie.

définition de chronisch dans le dictionnaire allemand

se développer lentement et durablement pendant longtemps, constamment. développement lent et durable utilisationMédicine.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHRONISCH

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · heinisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHRONISCH

chronikalisch · Chroniker · Chronikerin · Chronique scandaleuse · Chronist · Chronistenpflicht · Chronistik · Chronistin · Chronizität · Chronobiologe · Chronobiologie · Chronobiologin · chronobiologisch · Chronodistichon · Chronograf · Chronografie · chronografisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHRONISCH

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · paschtunisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

Synonymes et antonymes de chronisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHRONISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «chronisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CHRONISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «chronisch» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRONISCH»

chronisch · andauernd · beständig · dauernd · endlos · ewig · fortdauernd · fortgesetzt · fortwährend · hartnäckig · kontinuierlich · langwierig · pausenlos · permanent · schleichend · ständig · stet · stetig · unaufhörlich · ungebrochen · ununterbrochen · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Chronisch · doccheck · flexikon · griechisch · chronos · Zeit · chronicus · chronic · langsam · oder · lange · Hintergrund · krankheit · pflegewiki · Fast · aller · Bundesbürger · gelten · stationären · Bereich · Kranke · informierter · Experte · Literatur · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „chronisch · Digitales · Zuzahlungsbefreiung · für · kranke · soziales · recht · müssen · Gesundheitssystem · meist · weniger · zuzahlen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chronisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHRONISCH

Découvrez la traduction de chronisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de chronisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chronisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

慢性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

crónico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chronic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जीर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزمن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хронический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crônico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘকালস্থায়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chronique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kronik
190 millions de locuteurs
de

allemand

chronisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

慢性的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만성의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mãn tính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாள்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तीव्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kronik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cronico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chroniczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хронічний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cronic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρόνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chroniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kronisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kronisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chronisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRONISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de chronisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chronisch».

Exemples d'utilisation du mot chronisch en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CHRONISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot chronisch.
1
Martin Hohmann
Wer seine staatsbürgerlichen Pflichten erfüllt, fleißig arbeitet und Kinder großzieht, kann dafür in Deutschland kein Lob erwarten, im Gegenteil, er fühlt sich eher als der Dumme. Bei ihm nämlich kann der chronisch klamme Staat seine leeren Kassen auffüllen.
2
Robert Gates
Es ist klar geworden, dass Amerikas zivile Einrichtungen für Diplomatie und Entwicklung schon viel zu lange chronisch unterbesetzt und unterfinanziert sind – im Verhältnis zu dem, was wir für das Militär ausgeben, und, noch wichtiger, im Verhältnis zur Verantwortung und zu den Aufgaben unserer Nation in aller Welt.
3
Klaus Zankl
Das eigene Leid, gar chronisch, ist schwer zu ertragen. Das fremde Leid ist gar nicht zu ertragen.
4
Gregor Brand
Das Intelligenteste, was man machen kann, ist: schlafen. Meinte Cioran, der chronisch Schlaflose.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRONISCH»

Découvrez l'usage de chronisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chronisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronisch entzündliche Darmerkrankungen: Handbuch für Klinik ...
Die wichtigsten Verlaufsformen Chronisch entzündliche Darmerkrankungen mit Morbus Crohn und Colitis ulcerosa als den beiden wichtigsten Verlaufsformen gehören zu den Erkrankungen, deren Häufigkeit in den letzten Jahrzehnten immer mehr ...
Anton J. Kroesen, Bodo Klump, Robert Hoffmann, 2009
2
Gruppenarbeit mit chronisch psychisch Kranken
, Abstract: Vorwort Der Titel: Gruppenarbeit mit chronisch psychisch Kranken" liesse zu eine Buchreihe zu schreiben. Tatsachlich will ich mich aber auf einen Part des Themas beschranken.
Antje-Marianne Di Bella, 2007
3
Wohnraumsicherung bei chronisch psychisch kranken Menschen
Diese Projektarbeit beschäftigt sich intensiv mit dem Thema „Wohnraumsicherung bei chronisch psychisch kranken Menschen.“ Gemäß Ausgangssituation und Aufgabenstellung werden wir im Folgenden unseren gemeinsam erarbeiteten Fragebogen ...
Sarikaya Arzu, Sabine Zinke, Steffi Herrmann, 2005
4
Gesundheitsökonomische Aspekte der Versorgung chronisch ...
Leider gibt es für diesen Artikel keine Produktbeschreibung.
Dirk Holler, 2004
5
Chronisch entzündliche Darmerkrankungen
Bereits zum dritten Mal traf sich in diesem Frühjahr eine Expertenrunde, um die aktuellen Standards sowie potenzielle neue Optionen in der Therapie der chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen zu diskutieren.
Axel Dignass, Jürgen Stein, 2002
6
Das Erleben Chronisch Erkrankter Menschen Im Mittelpunkt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1,0, Hochschule Hannover (Abteilung Pflege und Gesundheit), Sprache: Deutsch, Abstract: Chronische Erkrankungen haben mittlerweile die ehemals das Krankheitsspektrum ...
Sandra Mehmecke, 2011
7
Wohnungslosigkeit und Alkoholabh„ngigkeit: Zur Situation ...
Wohnungslosigkeit und Alkoholkonsum hängen oft eng zusammen und beeinflussen sich gegenseitig.
Jens Puderbach, 2011
8
Die elektromyographische Diagnostik der ...
Die Läsion des Kapsel-Band-Apparates am oberen Sprunggelenk ist die häufigste Verletzung in der Sportmedizin [21, 24, 89].
Klaus Lipke, 2003
9
Ernahrungstherapie Bei Chronisch Entzundlichen Darmerkrankungen
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Morbus Crohn und Colitis ulcerosa sind die haufigsten chronisch entzundlichen Darmerkrankungen beim Menschen.
Sven-David Muller, 2013
10
Aufbau einer Gesprächsgruppe für chronisch psychisch Kranke ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Berufsakademie Sachsen in Breitenbrunn, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit dem ...
Sylvena Voll, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRONISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chronisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chronisch entzündlicher Rückenschmerz: Nur nicht versteifen
Chronisch entzündlicher Rückenschmerz trifft vor allem junge Leute. Die Kampagne „Zeig Rückgrat“ soll die Öffentlichkeit auf Erkrankung aufmerksam machen. «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
2
131.000 Südtiroler sind chronisch krank
Am Freitag wurde der Landesgesundheitsbericht vorgestellt. Dabei standen die demographische Entwicklung und die chronischen Krankheiten im Mittelpunkt. «Stol.it, juil 16»
3
Langer Tag des Darms: Fokus chronisch entzündliche ...
Langer Tag des Darms: Fokus chronisch entzündliche Darmerkrankungen (CED). Wien (OTS) - Am Samstag, den 11. Juni 2016 findet bereits zum zweiten Mal ... «APA OTS, juin 16»
4
Ist Embolos Knieverletzung chronisch?
Breel Embolo will nächste Woche wieder mit dem Nationalteam trainieren. Er ist vorsichtig optimistisch. Doch er spricht auch davon, dass seine Verletzung der ... «Telebasel, mai 16»
5
Aktionstag „Chronisch entzündliche Darmerkrankungen“: Neue ...
Morbus Crohn gehört zu den chronisch entzündlichen Darmerkrankungen, deren Ursache unbekannt ist und die bislang weder durch Medikamente noch durch ... «Medizin-Aspekte, mai 16»
6
CED-Nurses: Fundierte Unterstützung beim Umgang mit chronisch ...
Wien (OTS) - Menschen mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen (CED) sind schwer belastet: Nicht nur durch die Krankheit selbst, sondern auch durch ... «APA OTS, mai 16»
7
Kindergesundheit in Österreich: 16 Prozent sind chronisch krank
16 Prozent geben an, chronisch krank zu sein, zeigt ein vom Gesundheitsministerium veröffentlichter Bericht. Vor allem die Diabetesrate steigt an. Als Ursache ... «Salzburger Nachrichten, févr 16»
8
Telemedizin für chronisch Kranke
Die ersten 200 chronisch Kranken können mithilfe des selbst entwickelten und inzwischen zertifizierten Telemedizinsystems der Wiesbadener SVA jetzt zu ... «Wiesbadener Kurier, déc 15»
9
Verbraucher - Selbst entscheiden: Persönliches Budget für ...
Jena (dpa/tmn) - Chronisch Kranke oder Menschen mit Behinderungen brauchen oft täglich Hilfe. Hierfür können Betroffene einen eigenen Geldbetrag ... «Süddeutsche.de, sept 15»
10
Gesundheit: Gesundheitssystem muss sich auf mehr chronisch ...
Allgemein betrachtet, geht es den Menschen in der Schweiz gesundheitlich gut. Aber das Gesundheitssystem muss sich auf immer mehr chronisch Erkrankte ... «BLICK.CH, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. chronisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chronisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR