Téléchargez l'application
educalingo
langwierig

Signification de "langwierig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LANGWIERIG

spätmittelhochdeutsch lancwirig, 2. Bestandteil zu ↑währen, eigentlich = lange während; schon althochdeutsch langwirigi = dauer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LANGWIERIG EN ALLEMAND

lạngwierig 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANGWIERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
langwierig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LANGWIERIG EN ALLEMAND

définition de langwierig dans le dictionnaire allemand

consommer longtemps et en même temps laborieux, difficile à préparer Exemple de travail prolongé, de maladie.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANGWIERIG

begierig · beutegierig · blutgierig · fressgierig · geldgierig · gierig · goldgierig · habgierig · leegierig · lernbegierig · machtgierig · mordgierig · neugierig · profitgierig · rachgierig · raffgierig · schlierig · schmierig · schwierig · wissbegierig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANGWIERIG

languendo · languente · Languettes · languido · Längung · Languste · Langvers · Langweile · langweilen · Langweiler · Langweilerin · langweilig · Langweiligkeit · Langwelle · Langwellensender · langwellig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANGWIERIG

aderig · bettlägerig · ehrbegierig · essgierig · federig · glibberig · herrschbegierig · knusperig · lobgierig · luvgierig · modderig · nierig · plierig · raubgierig · ruhmbegierig · schaubegierig · schleierig · stierig · unschierig · vorherig

Synonymes et antonymes de langwierig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LANGWIERIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «langwierig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANGWIERIG»

langwierig · anhaltend · chronisch · dauerhaft · endlos · ewig · hartnäckig · jahrelang · lang · längerfristig · langfristig · langjährig · mehrjährig · monatelang · persistent · schleichend · schleppend · stundenlang · wochenlang · zeitraubend · duden · langwierige · erkältung · kreuzworträtsel · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Langwierig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Worttrennung · Komparativ · Superlativ · rigs · Aussprache · ˈlaŋˌviːʀɪç · ˈlaŋˌviːʀɪɡɐ · Dict · wörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Übersetzungen · linguee · anschließende · Bewertungsprozess · erwies · sich · recht · eine · Beschwerde · Zusammenhang · Beschaffungsverfahren · sagt · noch · kostenlosen · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · französisch · Französisch · viele · weitere · Interglot · translated · from · german · Detailed · Translations · German · ellenlang · unendlich · grenzenlos · langedauernd · deacademic · lange · dauernd · nicht · enden · griechisch · pons · Griechisch · PONS · Verhandlungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de langwierig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LANGWIERIG

Découvrez la traduction de langwierig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de langwierig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «langwierig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

冗长
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

largo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lengthy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लंबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طويل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

длинный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

longo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লম্বা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

longue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panjang
190 millions de locuteurs
de

allemand

langwierig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

長いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dhowo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लांब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lungo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przydługi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

довгий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lengre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de langwierig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANGWIERIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de langwierig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «langwierig».

Exemples d'utilisation du mot langwierig en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LANGWIERIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot langwierig.
1
Hans-Peter Keitel
Wir haben im weltweiten Vergleich eine einmalige Beteiligung von Bürgern und Verbänden. Manchmal müssen wir aber überlegen, ob das nicht zu viel und zu langwierig ist und es am Ende sogar mehr schadet als nützt.
2
Monika Piel
Den Geburtsfehler des Internets – kostenlose Inhalte - zu beseitigen ist aber schwierig und langwierig.
3
Immanuel Kant
Aufklärung in einzelnen Subjekten durch Erziehung zu gründen, ist also gar leicht; man muß nur früh anfangen, die jungen Köpfe zu dieser Reflexion zu gewöhnen. Ein Zeitalter aber aufzuklären, ist sehr langwierig; denn es finden sich viel äußere Hindernisse, welche jene Erziehungsart teils verbieten, teils erschweren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANGWIERIG»

Découvrez l'usage de langwierig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec langwierig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Ratirahasya des Kokkoka und der Anaṅgaraṅga des ...
Danach gerät sie in einen Zustand der Erschlaffung und schließt die Augen. 12. Die Auslösung des Orgasmus erfolgt bei Mann und Frau leicht, durchschnittlich oder langwierig. Entsprechend dem Zeitmaß kommt es auch hier zu neunfacher ...
Klaus Mylius, 2009
2
Materialien zu Aufgaben lateinischer Verse: Von d. Ersten ...
Unnütz verderben wir die Zeit, während die Zeiten langwierig scheinen; warum nennen wir also das Leben kurz? 105. Wir leben ein Leben, das am Gestade des Todes hangt; so nahe ist der Tod dem Leben , wie der Rand dem Meere.
Heinrich Lindemann, 1830
3
Oekonomische encyklopädie
396. Nervenlthre. Nervenlssen. unter dem Nahmen der Nervenkrankheiten, wo» von Th. 27, S. 566 ft. nachzusehen ist. Da manche von den Uebeln, welche von . Schwachheit der Nerven herrühren, sehr langwierig zu seyn pflegen, und eine ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
4
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
131 schlimmert, und die Nase nur verstopfter wird; - mit den in der Erstwirkung die Muskelbewegung stark aufreizenden Potenzen, der Electrisität und dem Galvanism, setzte man langwierig schwache, fast lähmige Glieder schnell in thätigere ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
5
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Httchl, kreideweißer: D'A. Stuhl, langwierig allzu weicher: VrapK. Stuhl, langwierig dünner: l^Ko8. Stuhl, langwierig harter: t^oe. ^o. Hf^s. M^. Sii. Stuhl, langwierig nächtlicher Durchfall , ohne Bauchweh: Oik,nab. Studl, langwierig weicher ...
Wrelen, 1836
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
neben siech erhalten hatte , worauf dieses nur den abgeleiteten Begriff ausdrückte : „mit einer langwierig sich hinziehenden Krankheit behastet". So nannte man z. B. die Aussätzigen Sieche (ehedem auch Feld-, Sunder- sieche) und daher ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Ausführliches und mögligst vollständiges lateinisch- ...
z?x,, St!i , <. l) die Länge oder .veire, z, <k. vii?. 5lor.II!>! , ,2,?x>r: n»v >; n^i, X XXI , <i»n'e mecl,, doch k inn beydes auch lern Langwierig eie, lannc D^ner : «m !?n! >e Iiis etnS 2) die «Z.än„e «. Langwierigkeit, lange Diner, «. E tsivxorum, >^,c.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1788
8
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Hand-Lexikon: ...
3) Weite, i. e. weite Entfernung) (Lie.bonne-wm), ara [i0nginelnu3], entfernen) cim -el. Lili-m. &emule-inn() [RMI, [..onginel'unm Honolngoo', 11.11111 [wog-13], 1) lang) weit, lines, Miri.; noqnora, (".lnoeliari. 2) lang, langwierig. lange dauernd) ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1820
9
Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...
XÇÔvioç, langwierig, цлад, Leber u. End. itis), die chronische Leberentzündung = Hepatitis chronica. chronicus , chronius {xQOVixóc, xyti- vioç, v. XQÓvoc, Zeit), chronisch, langwierig, lange andauernd. Chroniobronchiocatarrhus (V. — ...
Wilhelm Probstmayr, 1863
10
Abhandlungen aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik
Die natürliche theilt man in langwierige und schmerzensvolle , in schwere und harte, und in g>m; leichte; denn eine Entbindung kann langwierig seyn, und doch weder schmerzensvoll noch schwer. Andere find ge- gentheils schmerzensvoll, ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANGWIERIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme langwierig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trier: Jobcenter hält Arbeits-Integration von Flüchtlingen für langwierig
Das Jobcenter hat heute noch mal klar gestellt, wie langwierig die Integration von jungen Flüchtlingen auf den Arbeitsmarkt ist. Das sagte eine Sprecherin zum ... «SWR Nachrichten, oct 16»
2
Poropat langwierig erkrankt: Predrag Krunic übernimmt die Telekom ...
Paukenschlag bei den Telekom Baskets Bonn: Der Basketball-Bundesligist erhielt die Hiobsbotschaft, dass Cheftrainer Silvano Poropat langwierig erkrankt ist ... «Kölnische Rundschau, sept 16»
3
Suche nach Fachkräften im Ausland ist langwierig
Ob Programmierer, Business Analyst oder Teamleiter: Wenn Unternehmen eine freie Stelle besetzen wollen, kann sich der Einstellungsprozess lange hinziehen ... «Expat News, juil 16»
4
Langwierig - Die juristische Aufarbeitung der Silvesternacht
Die juristische Aufarbeitung der Kölner Silvesternacht ist kompliziert und mühsam. Bislang wurden zwei Männer wegen sexueller Nötigung verurteilt. «WDR Nachrichten, juil 16»
5
Fachkräfte aus dem Ausland: Rekrutierung ist langwierig
Wenn in Deutschland kein geeigneter Bewerber zu finden ist, kann sich der Einstellungsprozess lange hinziehen. Nur jede zweite Stelle ist bei einer ... «elektroniknet.de, juin 16»
6
Anerkennung der Berufe ist langwierig
Saja Jmayal aus Syrien hat Englisch und Wirtschaft studiert und sucht hier eine Arbeitsstelle. Foto: Franziska Richter. Bei der Staßfurter Urania startet eine ... «Volksstimme, mai 16»
7
Transmutation von Atommüll - Langwierig, teuer und riskant
Mithilfe von Transmutation soll Atommüll weniger lange strahlen, schon länger experimentieren Forscher daran herum. Doch die Methode birgt Risiken. «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
8
Schlecker-Prozess dürfte langwierig werden
Ein möglicher Prozess gegen den früheren Drogeriekönig Anton Schlecker dürfte langwierig werden. "Wir gehen davon aus, dass es zu einem sehr ... «Wetter.de, avril 16»
9
Seelingstädt Sanierung von Wismut-Absetzanlage wird langwierig
Die Sanierung der Absetzanlage Seelingstädt im Landkreis Greiz dauert voraussichtlich bis zum Jahr 2028. Das geht aus einem aktualisierten ... «MDR, févr 16»
10
Fragen über Fragen zum Rückbau des Kernkraftwerks Unterweser
Den Atomausstieg umsetzen – das ist komplex, langwierig und teuer. Beispiel: Kernkraftwerk Unterweser. Dort hat die heiße Diskussion über den Rückbau ... «Heise Newsticker, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. langwierig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/langwierig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR