Téléchargez l'application
educalingo
andauernd

Signification de "andauernd" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANDAUERND EN ALLEMAND

ạndauernd 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDAUERND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
andauernd est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANDAUERND EN ALLEMAND

définition de andauernd dans le dictionnaire allemand

continu, continu; encore et encore des exemples de ces perturbations constantes! constamment il demande la même chose.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANDAUERND

Bernd · annähernd · aufopfernd · augenzwinkernd · ausdauernd · bezaubernd · dauernd · einschläfernd · erschütternd · fortdauernd · gesundheitsfördernd · herausfordernd · leistungssteigernd · markerschütternd · niederschmetternd · postlagernd · schillernd · schmerzlindernd · steuermindernd · strafmildernd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANDAUERND

andachtsvoll · Andalusien · Andalusier · Andalusierin · andalusisch · Andalusit · Andamanen · andampfen · andante · andantino · andauen · Andauer · andauern · Andauung · Anden · andenken · änderbar · Änderbarkeit · andere · anderenfalls

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANDAUERND

bahnlagernd · bewusstseinserweiternd · bunt schillernd · ermunternd · folgernd · gefäßerweiternd · krebsfördernd · lebensverlängernd · leistungsfördernd · lodernd · potenzsteigernd · schlummernd · verdauungsfördernd · verkaufsfördernd · wachstumsfördernd · wehenfördernd · welterschütternd · wertmindernd · zwerchfellerschütternd · zähneklappernd

Synonymes et antonymes de andauernd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDAUERND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «andauernd» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDAUERND»

andauernd · anhaltend · beharrlich · beständig · dauernd · durativ · ewig · fortgesetzt · fortwährend · gleichbleibend · immer · immerwährend · immerzu · konstant · kontinuierlich · laufend · pausenlos · permanent · ständig · stet · stetig · stets · stetsfort · unablässig · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Andauernd · woxikon · Bedeutung · für · Fremdwort · Gegenteil · Kreuzworträtsel · allzeit · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · verbessern · Beispiel · Wenn · Suche · nach · ANDAUERND · Lösungswort · ALLZEIT · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Lang · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · lang · Suchmaschine · Millionen · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · anderes · wort · http ·

Traducteur en ligne avec la traduction de andauernd à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANDAUERND

Découvrez la traduction de andauernd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de andauernd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andauernd» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

经常
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

constantemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

constantly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निरंतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باستمرار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

постоянно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

constantemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিনিয়ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

constamment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sentiasa
190 millions de locuteurs
de

allemand

andauernd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

絶えず
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

끊임없이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên tục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सतत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürekli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

costantemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stale
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

постійно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mereu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεχώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortdurend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ständigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stadig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andauernd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDAUERND»

Tendances de recherche principales et usages générales de andauernd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andauernd».

Exemples d'utilisation du mot andauernd en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANDAUERND»

Citations et phrases célèbres avec le mot andauernd.
1
Christian Lindner
Die Terroristen gewinnen, wenn wir selbst unsere Freiheit aus Angst preisgeben und andauernd neue präventive Eingriffe in die Privatsphäre hinnehmen.
2
Epikur
Wenn Gott die Gebete der Menschen erfüllen würde, wären schon lange alle Menschen zugrunde gegangen, da sie andauernd viel Schlimmes gegeneinander erbitten.
3
Eran Katz
Frauen wollten andauernd über Schönheit, Gefühle und tiefere Bedeutungen reden. Und Männer mussten dieses Spiel mitspielen, wenn sie sie für sich gewinnen beziehungsweise bloß ins Bett kriegen wollten.
4
Gerhard Stoltenberg
Das Hauptproblem eines Ministers ist, dass man andauernd Vorschläge von Experten bewerten muss, ohne selbst Experte sein zu können.
5
Gotthold Ephraim Lessing
Lese jeden Tag etwas, was sonst niemand liest. Denke jeden Tag etwas, was sonst niemand denkt. Tue jeden Tag etwas, was sonst niemand albern genug wäre, zu tun. Es ist schlecht für den Geist, andauernd Teil der Einmütigkeit zu sein.
6
Jules Romains
Das Schweigen ist ein so herrliches Thema, daß man andauernd darüber reden könnte.
7
Lady Gaga
Ich war schon immer eine Entertainerin. Schon als kleines Mädchen habe ich mich andauernd in Szene gesetzt, und im Grunde genommen mache ich das auch heute noch.
8
Martin Walser
Wer andauernd begreift, was er tut, bleibt unter seinem Niveau.
9
Samuel L. Jackson
Man verwechselt mich ständig mit Laurence Fishburne. Und er wird andauernd mit mir verwechselt.
10
Bogumil Goltz
Selbst gebildete Frauen vertragen nicht immer andauernd gleichmäßiges Glück und fühlen einen unbegreiflichen Antrieb zu Teufeleien und Narrheiten, durch die Abwechslung ins Leben kommt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDAUERND»

Découvrez l'usage de andauernd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andauernd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divinatorische Texte
Wenn ein Schutzgeist [im] Haus eines Mannes gesehen wird: [Zerstreuen des Hauses]. Wenn ein Schutzgeist im Haus eines Mannes andauernd (jemanden) erschr[eckt: dito] . Wenn ein Schutzgeist beim Haus am Tor andauernd schreit: [ dito].
Nils P. Heessel, 2007
2
Lustrum Band 53 – 2011
„Verantwortlichkeit“ (Abbildung der „ich bin für die Aussage verantwortlich“- Komponente) 2. „Bereich des Haupttempus“ (= Zeit der Proposition neben oder nach dem Sprechakt) 3. „andauernd“. (Müller-Wetzel, 96, 202) Die Systemstellen  ...
Vandenhoeck & Ruprecht, Hans Armin Gärtner, Marcus Deufert, 2012
3
Die Philosophie der Leere: Nāgārjunas Mūlamadhyamaka-kārikās ...
Die Ansichten vom Andauern der Welt (säsvatälokadrstayah): (1) Die Welt ist andauernd; (2) die Welt ist nicht andauernd; (3) die Welt ist sowohl andauernd als auch nicht andauernd; (4) die Welt ist weder andauernd noch nicht andauernd. III.
Nāgārjuna, Bernhard Weber-Brosamer, Dieter Michael Back, 2005
4
Vater und Sohn
Inge Rosemann, Erich Ohser. Der Brief der Fische Der Brief der Fische Der Brief der Fische Der Brief der Fische Der Brief der Fische Der Brief der Fische Als mit Pfeife listig lauernd Vater angelt schon andauernd, ohne dass er etwas fängt, Als  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
5
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Der Brief der Fische Der Brief der Fische Der Brief der Fische Der Brief der Fische Der Brief der Fische Der Brief der Fische Als mit Pfeife listig lauernd Vater angelt schon andauernd, ohne dass er etwas fängt, Als mit Pfeife listig lauernd Vater ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
6
Konverbien im Tuwinischen: eine Untersuchung unter ...
... 'andauernd/weiter schlafen'; ein annap joru- als 'andauernd/weiterjagen'; ein iylap olur- als 'andauernd/weiter weinen' und ein bizip durah 'andauernd/weiter schreiben' interpretiert werden, z.B. iylap olrup dum 'er weinte [andauernd/weiter]  ...
İbrahim Ahmet Aydemir, 2009
7
Historische Grammatik der hebräischen Sprache des Alten ...
(andauernd)" Jes la, 1X3^ „sie gingen (wiederholt) eina Gn 64, I^DIO „sie werden (andauernd) glauben" Ex 4i, H^V „sie werden (der eine nach dem anderen) geboren werden" Ps 78 «. h 2. nach gewissen Partikeln (in der Poesie und im ...
Hans Bauer, Pontus Leander, Paul Kahle, Hans Bauer, Pontus Leander
8
Diagnosemethoden der Vier Elemente Medizin: Puls - Urin - ...
Funktionelle Hinweise sind direkt, und andauernd. • Innere Krankheiten sind durch die entleerte Substanz bekannt. Die von ihnen gemachten Hinweise sind andauernd, aber nicht direkt. Die Hinweise sind andauernd, weil sie immer auf die ...
Michael Kanders, Jens Oskamp, 2014
9
Untersuchungen über Pathogenie oder Einleitung in die ...
i3i5. Treffen die eben erwahnten inneren und ausseren , ( Bedingnisse alle gehörig zusammen , und > zwar. V. v. andauernd; so behalt auch die Saftemasse dieienige' Menge iind Beschaffenheit, Starke der , Lebensfunktion aufgehoben, ...
Andreas Röschlaub, 1798
10
Bitten statt fordern: Ein Schulentwicklungsprojekt mit ...
Beispiel: Statt: „Also Timo, ich bin stinksauer, weil du andauernd während meines Unterrichts mit deinem Handy spielst!“ sagt der Lehrer in GFK: „Timo, ich sehe, dass du in dieser Stunde zum dritten Mal unter dem Tisch dein Handy anschaust ...
Gottfried Orth, Hilde Fritz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDAUERND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andauernd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hatten Sie schon Probleme mit Computer-Viren?
Die Programme müssen natürlich auf neustem Stand sein, damit der Schutz andauernd besteht. Z Ja, natürlich hat man Angst davor,dass sich der Computer mit ... «Derwesten.de, juin 16»
2
„Bedrohung real und andauernd
Zwar gebe es keine Hinweise auf konkrete Anschlagspläne, die Bedrohung sei aber real und andauernd. Gesichert werden im Großraum der Hauptstadt nicht ... «Neues Volksblatt, juin 16»
3
„Die Bedrohung ist real und andauernd
Als potenzielle Ziele gelten nicht nur Fußballstadien, Fanzonen oder Mannschaftsquartiere, sondern auch sogenannte weiche Ziele, beispielsweise eine volle ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»
4
Typisch Deutsch: Das denkt ein Zugezogener über die Bundesbürger
„Diese Angewohnheit fällt mir andauernd auf“, schreibt Kluth. So habe ein Taxi-Fahrer ihm und seinen Freunden vor Kurzem einen mehrminütigen Vortrag über ... «FOCUS Online, mai 16»
5
Strafenmeister: Dieser Barça-Star kommt andauernd zu spät…
Disziplin ist eigentlich das A und O bei einem Top-Team. Deswegen gibt es Regeln und Strafen, wenn man diese nicht einhält. Beim FC Barcelona ... «Eurosport, mars 16»
6
Arbeitsleben Dicke Luft wegen kranker Kollegen - Chef ist gefragt
Ist der Mitarbeiter andauernd krank, fällt für die Kollegen oft Mehrarbeit an. Damit die Stimmung nicht kippt, muss der Chef mit einer Lösung vorangehen. «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
7
„Früher haben sich Politiker andauernd beschwert“
Paulaner-Chef Andreas Steinfatt nimmt Fastenpredigerin Luise Kinseher in Schutz – Sie habe ihre bislang beste Rede gehalten. Die Einschaltquoten waren ... «Oberbayerisches Volksblatt, févr 16»
8
«Das persönliche Interview» mit Susanne Kunz «Ich wollte ihn ...
«Das persönliche Interview» mit Susanne Kunz «Ich wollte ihn andauernd küssen». Als Quizmoderatorin stellt Susanne Kunz die Fragen. Doch auch beim ... «Schweizer Illustrierte, févr 16»
9
Andauernd Müde: Immer mehr Menschen leiden unter chronischem ...
Mehr als sieben Stunden schlafen die Menschen hierzulande im Durchschnitt pro Nacht. Das ist nicht wenig und reicht eigentlich aus, um am nächsten Tag fit ... «Heilpraxisnet.de, déc 15»
10
Verbot wird andauernd missachtet
Verbot wird andauernd missachtet. Die Situation am Endbahnhof in der Wehntaler Gemeinde ist speziell. Die ankommenden Zugpassagiere überqueren ... «Zürcher Unterländer, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. andauernd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/andauernd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR