Téléchargez l'application
educalingo
darauf

Signification de "darauf" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DARAUF

mittelhochdeutsch dār ūf, althochdeutsch dār ūf.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DARAUF EN ALLEMAND

dara̲u̲f  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARAUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
darauf est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DARAUF EN ALLEMAND

définition de darauf dans le dictionnaire allemand

sur ce site, sur ce document, sur cet article ou similaire à cet endroit, à ce document, à cet article ou similaire. vers cet endroit, cet endroit; sur ce but à sur cette chose, question o. à ce sujet, importe o. à ce sujet, importe o. comme but, but, désir alors sur ce processus, événement, etc .; après cela, puis sur quelqu'un, suivant quelque chose; derrière, puis après. Sur ce lieu, sur cette base, sur cet objet o Par exemple sur le mur pendait une étagère, sur laquelle se tenait un booker coiffé d'un chapeau avec une plume.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DARAUF

Haudrauf · Trauf · dadrauf · drauf · herauf · hierauf · hierherauf · hintendrauf · obendrauf · rauf · vorauf · wodrauf · worauf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DARAUF

daran · Darangabe · darangeben · darangehen · daranhalten · daranmachen · daransetzen · daranwenden · darauf kommen · darauffolgend · daraufhin · daraufkommen · darauflegen · daraufsetzen · daraufstellen · daraus · darben · darbieten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DARAUF

Ablauf · Abverkauf · Ankauf · Direktverkauf · Einkauf · Fehlkauf · Fristablauf · Kauf · Knauf · Kreislauf · Lauf · Lebenslauf · Sonderverkauf · Suchlauf · Umlauf · Verkauf · Verlauf · auf · bis auf · hinauf

Synonymes et antonymes de darauf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARAUF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «darauf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARAUF»

darauf · alsdann · anschließend · dadurch · daher · danach · darnach · darum · deshalb · deswegen · endlich · hernach · hierauf · hiernach · hintennach · hinterher · infolgedessen · nachfolgend · nachher · nachträglich · schließlich · sodann · später · hinweisen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Darauf · wiktionary · wollte · heute · steigen · Schau · isst · hätte · auch · Lust · nächste · Termin · findet · meiner · Heimatstadt · statt · freue · tłumaczenie · polski · słownik · niemiecko · Tłumaczenie · słowa · wiele · innych · tłumaczeń · darmowy · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · achten · linguee · zusätzlich · vorgeschlagenen · Absichtserklärung · sollte · Kommission · dass · Clearing · Stellen · einheitliches · Niveau · pons · PONS · trug · Kleid · Blumen · losfahren · schießen · zielen · Korrekturen · beliebte · fehler · daraufhin · weisen · Sammlung · „Beliebte · Fehler · nehmen · falsche · Schreibweisen · sich · besonderer · „Beliebtheit · erfreuen · Höwedes · hingearbeitet · nationalelf ·

Traducteur en ligne avec la traduction de darauf à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARAUF

Découvrez la traduction de darauf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de darauf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «darauf» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

al respecto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thereon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उस पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في هذا الشأن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на нем
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nisso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উহার উপরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sur celui-ci
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

atasnya
190 millions de locuteurs
de

allemand

darauf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

その上
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그 위에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njeroné
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதன் மேல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्यावर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bunun üzerine
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

essa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на ньому
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aceasta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επ ´αυτών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daarop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

därpå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derpå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de darauf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARAUF»

Tendances de recherche principales et usages générales de darauf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «darauf».

Exemples d'utilisation du mot darauf en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DARAUF»

Citations et phrases célèbres avec le mot darauf.
1
Alexis Carrel
Es kommt nicht darauf an, dem Leben mehr Jahre zu geben, sondern den Jahren mehr Leben zu geben.
2
César Chesneau Du Marsais
Der Mensch wird sein Vaterland niemals lieben, solange es von Führern regiert wird, die nur darauf ausgehen, es zu unterdrücken.
3
Charles Joseph de Ligne
In der Ehe kommt es darauf an, daß die Fehler zueinander passen.
4
Colette
Frauen würden sich leichter damit abfinden, dass ihr Mann später nach Hause kommt, wenn sie sich wirklich darauf verlassen könnten, dass er nicht früher da ist.
5
Colette
Eine Frau, die glaubt, intelligent zu sein, beansprucht die gleichen Rechte wie ein Mann. Eine Frau, die intelligent ist, verzichtet darauf.
6
Demi Moore
Beim Flirten kommt es darauf an, eher die Notbremse zu ziehen als die Konsequenzen.
7
Dieter Kauffmann
Neuaktionäre sind dringend darauf hinzuweisen, dass die Kurse auch fallen können - das wissen die ja noch gar nicht.
8
Erich Kästner
Man kann auf seinem Standpunkt stehen, aber man sollte nicht darauf sitzen.
9
Eva von Tiele-Winckler
Es kommt nicht darauf an, geliebt zu werden, sondern lieben und anderen zum Segen zu sein.
10
François Fénelon
Man ist nie scharfsinniger, als wenn es darauf ankommt, sich selbst zu täuschen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARAUF»

Découvrez l'usage de darauf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec darauf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vertheidigung der Biblischen Geschichte und der darauf ...
Enos, als er 90 Jahr alt worden, zeuget« einen Sohn, mit Namen tainan, und lebte darauf 315 Iühr, so daß sein ganzes Alter sich aus 925 Jahr belief. - tainan zeuget« im ?Qst«n Jahre seines Alters «inen Sohn, Namens Mahalaleel ; lebte ...
Thomas Stackhouse, Friedrich Eberhard Rambach, 1752
2
Der Suliotenkrieg nebst den darauf bezüglichen ...
Nach einem siebenstündigen mörderischen Kampfe fingen die Türken an zu wanken , und Halb darauf zogen sie sich gänzlich zurück. 700 Tobte blieben auf dem Kampfplatz und drei- oder viermal so viel Verwundete führten die Fliehenden ...
Wilhelm von Lüdemann, 1825
3
Ich Bin Anders und Stolz Darauf
Dies ist meine Geschichte.
Ulrike Ditzel, 2012
4
Historie des dreyßigjaehrigen Krieges und des darauf ...
User der Donau zusammen. Darauf näherte er sich Her Stadt Brisach, that verschiedene Märsche um die Stadt herum, und es gelang ihm zweymal, daß er einen Vorrath von iebensmit. teln in dieselbe bringen konte. Und das war auch alles, ...
Guillaume-Hyacinthe Bougeant, Friedrich Eberhard Rambach, 1758
5
Geschichtliche entwickelung des staatsrechts der ...
Erwin Johann Joseph Pfister. der vorgenannten Staaten, die Zutheilung der Weiber ttnd Wittwen an den Heimathsstaat ihrer Ehemänner zur Folge habe; aber auch nur bei den, in diesen Staats, Verträgen bezeichneten Fällen findet eine ...
Erwin Johann Joseph Pfister, 1838
6
Historische Nachricht von dem Pfarrkirchthurme, und den ...
Man liefet weiter nichts darauf, als Folgendes: D2 pzcem vomine i« »jirbu« noKriz. kusg Qo«rlicl» 2 Len». "") Diese Glocke wurde gleichfalls von nur erwähnten Künstler zuSorau, loCentner, . 22 Pfund schwer gegossen, am 2isienCevt. hieher ...
Immanuel F. Gregorius, 1775
7
Aktenmäßige Geschichte des Cölnischen Vergleichs und des ...
... und mit „Umständen zu vernehmen gegeben, daß ihnen wider der „klaren und ausdrücklichen Buchstaben 5cs allgemeine»« teut« „schen Reichsfriedensschlussss, und darauf, lecun^uin „»rctiorem rnocium exec^uenäi, erfolgte« Kellitutio«, ...
‎1797
8
Erklärung der kurfürstlichen Verordnung die abgeschafften ...
Darauf laßt sich wieder gar leicht aus der ersten GeMichte der christlichen Kirche , und selbst aus dem Inhal, te der churfürstlichen Verordnungen antworten. Die ersten Christen hacten viel weniger Feyertage, und waren darinn nicht weniger ...
Vinzenz Gresböck, 1802
9
Geschichtliche Entwicklung des Staatsrechts des ...
... stets für das Wohl des Landes wirksam, und er selbst beharrlich darauf bedacht, die Einwohner seiner Territorien zu einem freien, opulenten, gesitteten, christlichen die 6 Erster Abschnitt. Was unser Großherzogthum insbesondere betrifft, ...
Erwin Johann Joseph Pfister, 1838
10
Geschichte des jetzigen europäischen Staatstheaters, samt ...
2 * Tragikomisch: etwas, wobei man bald weinen bald lachen muß; zum Beispiel das Siegen und Morden in friedlichen Gegenden durch einen Melak, und gleich darauf die Flucht eines Landes -Vaters mit der ganzen Armee, weil fünfzig ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARAUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme darauf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasilianische Zuschauer: Sie pfeifen darauf
Die Brasilianer kennen diese Etikette nicht – oder sie pfeifen darauf. Sie haben in Fussballstadien gelernt, Fans zu sein, und wenden das Erlernte nun auf alle ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
2
Darauf muss man in Hockenheim achten
Runde 12. Die Formel 1 startet in Deutschland. Zum ersten Mal wieder seit 2014. Und wie damals steht Nico Rosberg auf der Pole. Gewinnt er auch wie vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
Alvis Hermanis: "Ich bin konservativ und stolz darauf"
Hermanis: Ich bin konservativ – und stolz darauf. Ich will meine politische Meinung nicht diskutieren, aber ich lehne es ab, dass Künstler nach ihrer politischen ... «derStandard.at, juil 16»
4
Welt einigt sich darauf, 2016 vorzeitig zu beenden und direkt mit ...
New York (dpo) - Es kann nur besser werden: Regierungschefs von 193 Ländern haben sich heute auf einem UN-Sondergipfel in New York darauf geeinigt, das ... «Der Postillon, juil 16»
5
Darauf ein gutes Glas Habermas
Bier? Ist nicht mein Bier. Nicht mehr. Mein letztes trank ich vor genau vierzehn Jahren. Nicht, dass ich mich genauso genau daran erinnern könnte, ob es mir ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
Wladimir Klitschko: "Besessen darauf, Fury zu bezwingen"
Die Schmach sitzt tief. Und Wladimir Klitschko kennt nur ein Ziel: Revanche für den verlorenen Fight gegen Tyson Fury. Dafür quält sich der Ukrainer aktuell in ... «DIE WELT, juin 16»
7
Sauber fährt 200.000. Kilometer: "Darauf lässt sich aufbauen"
(Motorsport-Total.com) - Die Baku-Premiere war für das Sauber-Team ein ganz besonderes Rennen. Als viertältestes Formel-1-Team fuhren die Schweizer ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
8
Apps: Darauf sollten Eltern beim Baby-Tracking achten
Windel-Zähler, Stillzeit-Stopper, Gewichtsstatistik: Per Baby-App können Eltern die Entwicklung ihres Nachwuchses festhalten. Doch Mütter und Väter sollten ... «DIE WELT, juin 16»
9
Brüssel: Nato-Russland-Rat tritt zusammen
"Wir sind darauf eingestellt, zu kämpfen und zu siegen, wenn wir müssen", sagt der Oberbefehlshaber der US-Streitkräfte in Europa, Philip Breedlove. «DIE WELT, avril 16»
10
Baufinanzierung - Einen Kredit? Das kommt darauf an
Die Bundesregierung arbeitet an neuen Regeln, um eine Immobilienblase rechtzeitig bekämpfen zu können. Künftig könnte es Mindestquoten für Eigenkapital ... «Süddeutsche.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. darauf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/darauf>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR