Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dauerschaden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAUERSCHADEN EN ALLEMAND

Dauerschaden  Da̲u̲erschaden [ˈda͜uɐʃaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAUERSCHADEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dauerschaden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAUERSCHADEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dauerschaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dauerschaden dans le dictionnaire allemand

après une maladie physique ou un accident qui reste des dommages physiques. nach Krankheit oder Unfall zurückbleibende körperliche Schädigung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dauerschaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAUERSCHADEN


Blechschaden
Blẹchschaden [ˈblɛçʃaːdn̩]
Brandschaden
Brạndschaden [ˈbrantʃaːdn̩]
Dachschaden
Dạchschaden
Gesamtschaden
Gesạmtschaden [ɡəˈzamtʃaːdn̩]
Gesundheitsschaden
Gesụndheitsschaden [ɡəˈzʊntha͜it͜sʃaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Hagelschaden
Ha̲gelschaden [ˈhaːɡl̩ʃaːdn̩]
Lackschaden
Lạckschaden [ˈlakʃaːdn̩]
Leberschaden
Le̲berschaden [ˈleːbɐʃaːdn̩]
Menhaden
[mɛnˈheːdn̩] 
Millionenschaden
Millio̲nenschaden [mɪˈli̯oːnənʃaːdn̩]
Motorschaden
Motorschaden
Personenschaden
Perso̲nenschaden [pɛrˈzoːnənʃaːdn̩]
Sachschaden
Sạchschaden 
Sturmschaden
Stụrmschaden [ˈʃtʊrmʃaːdn̩]
Totalschaden
Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]
Unfallschaden
Ụnfallschaden [ˈʊnfalʃaːdn̩]
Wasserschaden
Wạsserschaden [ˈvasɐʃaːdn̩]
schaden
scha̲den 
zu Schaden
zu Schaden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAUERSCHADEN

Dauerobst
Dauerparker
Dauerparkerin
Dauerprüfung
Dauerredner
Dauerrednerin
Dauerregelung
Dauerregen
Dauerritt
Dauerschutz
Dauerseller
Dauerspore
Dauerstellung
Dauerstress
Dauerstrom
Dauertest
Dauerthema
Dauerton
Dauertropfinfusion
Dauerwald

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAUERSCHADEN

Bagatellschaden
Blitzschaden
Elementarschaden
Feuerschaden
Flurschaden
Folgeschaden
Forstschaden
Frostschaden
Gebäudeschaden
Gehörschaden
Hirnschaden
Imageschaden
Impfschaden
Kollateralschaden
Kupplungsschaden
Reifenschaden
Sportschaden
Umweltschaden
Vermögensschaden
Wildschaden

Synonymes et antonymes de Dauerschaden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAUERSCHADEN»

Dauerschaden dauerschaden nach arbeitsunfall Wörterbuch schmerzensgeld unfall kreuzbandriss Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Alles kostenlose informationen Versicherungsnehmer erhält eine größere Geldzahlung Unfallrente dann wenn gesundheitliche Schaden gesundheit relevante nicht wesentlicher Verschlimmerung oder Besserung neigende voraussichtlich für unbefristete mindestens längere Zeit bestehende Dict wörterbuch dict Bewertung invaliditätsgrad fraktur forum Invaliditätsgrad Fraktur Private Versicherungen unfallversicherung Dabei wird zunächst festgelegt erwarten Daher Höhe Invaliditätsleistung richtet sich frühen

Traducteur en ligne avec la traduction de Dauerschaden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAUERSCHADEN

Découvrez la traduction de Dauerschaden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dauerschaden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dauerschaden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

永久性的伤害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

daños permanentes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

permanent damage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थायी क्षति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرر دائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необратимое повреждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

danos permanentes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থায়ী ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

des dommages permanents
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerosakan kekal
190 millions de locuteurs

allemand

Dauerschaden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

永久的な損傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영구적 인 손상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karusakan permanen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổn thương vĩnh viễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரந்தர சேதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायम नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıcı hasar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danni permanenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trwałe uszkodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постійного погіршення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

daune permanente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόνιμη βλάβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

permanente skade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

permanenta skador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

permanent skade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dauerschaden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAUERSCHADEN»

Le terme «Dauerschaden» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dauerschaden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dauerschaden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dauerschaden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAUERSCHADEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dauerschaden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dauerschaden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dauerschaden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAUERSCHADEN»

Découvrez l'usage de Dauerschaden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dauerschaden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
Entsprechendes gilt, wenn die Frage des VR, ob der jetzige Zustand der Unfallfolgen endgültig sei, mit „kann zur Zeit nicht beurteilt werden“ beantwortet wird.312 • „Zu einem Dauerschaden kann noch keine Aussage gemacht werden, ist aber ...
‎2011
2
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Entsteht nach zwei zeitlich aufeinander folgenden selbstständigen Unfällen ein Dauerschaden des Geschädigten, haftet der Erstschädiger mangels abgrenzbarer Schadensteile grundsätzlich auch dann für den Dauerschaden, wenn die ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
3
§§ 223-263a
Daß dem Täter auf diese Weise die von ihm dem Opfer aufgezwungenen Wiederherstellungsmaßnahmen zugute kommen, bildet keinen Einwand, da für ä 226 nun einmal erforderlich ist, daß es sich um einen Dauerschaden handelt ( Wegner ...
‎2005
4
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Entsteht nach zwei zeitlich aufeinander folgenden selbstständigen Unfällen ein 168 Dauerschaden des Geschädigten, haftet der Erstschädiger mangels abgrenzbarer Schadensteile grundsätzlich auch dann für den Dauerschaden, wenn die ...
‎2009
5
Sachverständigenbeweis im Arzthaftungsrecht
Der Zweitschädiger haftet für den Dauerschaden mangels abgrenzbarer Schadensteile schon dann, wenn der Zweitunfall lediglich mitursächlich für den Dauerschaden ist. Dem Fall liegt ein Rechtsstreit zu Grunde, in dem der Kläger zwei ...
Christoph-M. Stegers, 2008
6
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
BGH NJW 2002, 504 (= VersR 2002, 200): Entsteht nach 2 zeitlich einander folgenden selbstständigen Unfällen ein Dauerschaden des Verletzten, so haftet der Erstschädiger mangels abgrenzbarer Schadensteile grundsätzlich auch dann für ...
Gerhard Rompe, 2004
7
Orthopädie und orthopädische Chirurgie
Das Missverhältnis zwischen tatsächlicher Belastung und Belastbarkeit ist ausschlaggebend für den folgenden Dauerschaden. Der warnende Schmerz und die Übermüdung werden übersehen. Beim Marschieren, beim Laufsport, beim ...
Carl Joachim Wirth, Ludwig Zichner, 2003
8
Immaterieller Schaden und "billige Entschädigung in Geld"
Egon Lorenz. materiellen Verletzungsschaden in Form eines Dauerschadens erlitten hat und wenn ihn dieser Dauerschaden so sehr beeinträchtigt, daß er nicht zusätzlich mit der Sorge um die günstige, auch in Zukunft einen angemessenen ...
Egon Lorenz, 1981
9
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
Auch hier ist die Verletzungshandlung des A kausal fllr den „Erfolg", den gesundheitlichen Dauerschaden des B, geworden. Hier ist aber ein neues Handeln Dritter, nämlich das der behandelnden Ärzte, dazwischengetreten. Man spricht oft ...
Bernhard Nagel, 2003
10
Grundlagen der ärztlichen Begutachtung: Nach der ...
8. Dauerschaden. Eine 59 Jahre alte Frau erleidet einen Bruch des rechten Oberarmhalses. Die Behandlung erfolgt konservativ funktionell. Nach der knöchernen Heilung erfolgen 5 Einheiten Krankengymnas tik. Zur Begutachtung 8 Monate ...
Stephan Becher, Elmar Ludolph, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAUERSCHADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dauerschaden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patient will 50 000 Euro Schmerzensgeld
Außerdem habe er einen Dauerschaden am Fuß davongetragen und Schmerzen im linken Bein. In der Verhandlung vor der 1. Zivilkammer unter Vorsitz von ... «Volksstimme, juil 16»
2
Farbmarkierungen der Kirmes sind immer noch zu sehen
Er sagt: "Nach mehreren Regengüssen in den letzten Wochen ist ein Dauerschaden erwiesen. Wenn kein Mitarbeiter der Stadt das verursachte: Bleibt der ... «Schaufenster Mettmann, juil 16»
3
Unfallversicherung: Wie Sie sich richtig gegen Verletzungen ...
Unfallversicherungen zahlen einen Einmalbetrag, wenn nach einem Unfall ein Dauerschaden zurückbleibt. „Bei der Versicherungssumme empfiehlt sich als ... «FOCUS Online, juil 16»
4
Mitspieler bei Kampf-Rollenspiel am Auge verletzt: Wer muss zahlen?
Dabei sei er so schwer am Auge verletzt worden, dass ein Dauerschaden eingetreten sei und die Sehfähigkeit auf dem Auge aller Voraussicht nach nicht ... «saarbruecker-zeitung.de, juil 16»
5
Wie entsteht Schwerhörigkeit?
Wenn er zu groß ist, bleibt ein Dauerschaden zurück." Ein Dauerschaden an den Sinneszellen bedeutet konkret Schwerhörigkeit. Weitere Informationen. «NDR.de, juil 16»
6
OLG bestätigt Urteil des Landgerichts wegen Verletzung beim "Live ...
... verletzt zu haben, dass ein Dauerschaden eingetreten sei und die Sehfähigkeit des Klägers aller Voraussicht nach nicht wieder hergestellt werden könne. «DATEV eG, juil 16»
7
OLG Oldenburg zu mittelalterlichem Schaukampf: Kein ...
... am Auge verletzt zu haben. Beim Kläger sei ein Dauerschaden eingetreten, seine Sehfähigkeit könne aller Voraussicht nach nicht wieder hergestellt werden. «Legal Tribune Online, juil 16»
8
LG Osnabrück zu mittelalterlichem Kampf: "Räuber" verletzt "Ritter ...
Dabei soll er einen der Ritter beim Nachspiel der Kampfhandlungen mit einer Schaumstoffkeule so schwer am Auge verletzt haben, dass ein Dauerschaden ... «Legal Tribune Online, janv 16»
9
HWS-Cage falsch platziert: 25.000 Euro
Ein Dauerschaden sei somit nicht verblieben. Zur Vermeidung eines umfangreichen Prozesses mit Einholung weiterer Sachverständigengutachten zum ... «anwalt.de, août 15»
10
Langzeitstudie: Kein Dauerschaden durch Cannabis
06.08.2015 10:51 Uhr. Studie in den USA : Keine Langzeit-Schäden durch Cannabis-Konsum. Jugendliche Kiffer sind später so gesund wie Drogenabstinenzler ... «Tagesspiegel, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dauerschaden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dauerschaden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z