Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Degenfechter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEGENFECHTER EN ALLEMAND

Degenfechter  [De̲genfechter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGENFECHTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Degenfechter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEGENFECHTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Degenfechter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Degenfechter

clôture

Fechten

L'escrime est principalement un type de sport de combat qui a évolué à partir de la technologie de combat. Avant sa création en tant que sport, la forme était largement utilisée comme duel. Les origines historiques remontent au raffinement des armes et aux processus de mouvement contre les combats d'épée et de sabre. Aujourd'hui, l'escrime est principalement le nom de l'action sportive; cloturé de feuille, d'épée et de sabre. La langue officielle de la compétition est le français. Distinguer entre les événements sportifs modernes, les styles d'escrime historiques de la Renaissance et du Moyen Âge. Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart, die sich aus einer Kampftechnik heraus entwickelt hat. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück. Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und Säbel. Offizielle Wettkampfsprache ist Französisch. Zur Unterscheidung von modernem Sportfechten bezeichnet Historisches Fechten Stile der Renaissance und des Mittelalters.

définition de Degenfechter dans le dictionnaire allemand

Athlètes pratiquant l'escrime © Christian Schwier - Fotolia.com © Christian Schwier - Fotolia.com. Sportler, der Degenfechten betreibt© Christian Schwier - Fotolia.com© Christian Schwier - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Degenfechter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEGENFECHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEGENFECHTER

Degas
Degen
Degeneration
Degenerationserscheinung
Degenerationspsychose
degenerativ
degenerieren
degeneriert
Degenfechten
Degenfechterin
Degenglocke
Degengriff
Degengurt
Degenhard
Degenklinge
Degenkorb
Degenscheide
Degenschlucker
Degenspitze
Degenstoß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEGENFECHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonymes et antonymes de Degenfechter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEGENFECHTER»

Degenfechter Grammatik degenfechter wörterbuch Fechten erster Linie eine Kampfsportart sich einer Kampftechnik heraus entwickelt ihrer Etablierung Sportart Austragungsform Duell weit verbreitet historischen Ursprünge gehen Verfeinerung Waffen Bewegungsabläufe enttäuschen deutscher fechter bund Juni deutschen haben ersten Mannschaftswettbewerbe Fecht Europameisterschaften Strasbourg Rang Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Leipziger jörg fiedler büßt straßburg titel Straßburg Jörg Fiedler seinen Titel verloren Jährige Leipzig unterlag Auftakt bitteres vorzeitiges südwest presse Tauberbischofsheimer holen Teammedaille Porec Volker Fischer Marco Longo kehren Bronze mehr Dict für dict sport sind beim Weltcup italienischen Legnano unter ihren Möglichkeiten geblieben zweimalige Europameister spautz siebter vancouver handelsblatt März Vancouver Falk Spautz Grand Prix Kanada einen guten siebten Platz erreicht Leverkusener weltcup zehnter tallin

Traducteur en ligne avec la traduction de Degenfechter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGENFECHTER

Découvrez la traduction de Degenfechter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Degenfechter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Degenfechter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

击剑运动员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esgrimidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fencer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गदा से लड़नेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبارز بالسيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фехтовальщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esgrimista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসিক্রীড়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escrimeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemain pedang
190 millions de locuteurs

allemand

Degenfechter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剣士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검객
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fencer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhảy rào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fencer ஆன்மாவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तलवार चालवण्यास शिकणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eskrimci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schermitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szermierz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фехтувальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrimer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξιφομάχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schermer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fencer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Degenfechter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGENFECHTER»

Le terme «Degenfechter» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Degenfechter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Degenfechter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Degenfechter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEGENFECHTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Degenfechter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Degenfechter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Degenfechter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEGENFECHTER»

Découvrez l'usage de Degenfechter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Degenfechter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En garde! Allez! Touché!: 100 Jahre Fechten in Deutschland - ...
(Emil Beck nach dem Olympiasieg seiner Degenfechter 1984) En Garde: Tod auf der Planche als Vierte und die junge Cornelia Hanisch, die Platz fünf erreicht und in Montreal ein Zeichen für die Zukunft setzt. Streitlust als Konstante Nach dem ...
Andreas Schirmer, 2012
2
Nominalisierungen und Argumentvererbung im Deutschen und ...
... täv-gyaloglo' (Streckengeher), hosszütäv-fi4tä (Iangstrecken-läufer), ököl-vivö ( Faust-fechter — Boxer), kard-vivo' (Degenfechter), fo'-szereplö (Hauptdarsteller — Protagonist), mell-üszö (Brust-schwimmer), ha't-üszö (Rücken-schwimmer), ...
Imre Szigeti, 2002
3
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
... Degenfechter-Nationalmannschaft 1985 Boris Becker (Tennis) Cornelia Hanisch (Fechten) Davis-Cup-Tennisteam 1986 Boris Becker (Tennis) Steffi Graf (Tennis) Degenfechter-Nationalmannschaft 1987 Harald Schmid (Leichtathletik) Steffi ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
4
Die Sexualität des Menschen: Handbuch und Atlas
Jahrhunderts und bekannter Degenfechter. Er war biologisch ein Mann, wechselte aber im Laufe seiner Karriere mehrmals von der männlichen zur weiblichen Geschlechtsrolle und lebte zeitweilig als Mann (links), zeitweilig als Frau (rechts).
Erwin J. Haeberle, 1985
5
E. T. A. Hoffmann: die grossen Erzahlungen und Romane
Der satirische Stoß, treffsicher wie von einem eleganten Degenfechter ausgeführt , liegt allein schon darin, daß der Autor Hoffmann Spitze für diese Zuträgerdienste aussucht: die sprachliche Assimilation an Spitzel ist gegeben ... Sodann: die ...
Klaus Deterding, 2008
6
Racheklingen: Roman
Barti oder Kummel – wer von beiden noch übrig war – rammte dem Degenfechter ein Messer in den Kopf, tief bis ans Heft, und brüllte dann auf, als eine Klinge vorn aus seiner Brust herausdrang. Ein anderer gerüsteter Wächter drängte sich  ...
Joe Abercrombie, 2010
7
Blindflug: Roman
Kapitän der Drachenbootmannschaft, bester Degenfechter der Schule, ungeschlagen beim Tennis. Ansonsten war er primär Sohn und Erbe einer millionenschweren Stahldynastie, genauso, wie die meisten Jungs und Mädchen seiner Clique ...
Stella Conrad, 2014
8
Fortunas Flug: Roman
... wusste der Freiherr mehr über ihn, als dass er gelegentlich ein unaufmerksamer Degenfechter war. »Ja.« Merentheim trat an seine Seite. Es war sehr still im Saal, nun da das Klirren der Degen verklungen war; selbst die beiden Offiziere ...
Victoria Schlederer, 2012
9
Wurdulac (1)
Dem ungeachtet hatte Michael aber weiterhin die unerschütterliche Ansicht vertreten, dass ein chinesischer Schwertkämpfer imFalleeines echten Duellsgegen einen ausgebildeten Degenfechter unterliegenwürde. Eshatte einfach nichts ...
Daniel Djurin-Markovich, 2013
10
Rudi Ausflüge in den Alltag: von Arbeitslust bis Urlaubsfrust
... zu verschmelzen. Als er eine Viertelstunde später wieder in Bewegung kommt, hat er sich in eine gnadenlose Kampfmaschine verwandelt. Federnd, die Klatsche wie ein Degenfechter locker vor sich haltend, die andere Hand auf die Hüfte 80.
Joachim Thiel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGENFECHTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Degenfechter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Polen nichts zu holen: Schweizer Degenfechter verpassen EM ...
In Polen nichts zu holen Schweizer Degenfechter verpassen EM-Medaille. Das Schweizer Fecht-Team geht an der Olympia-Hauptprobe im polnischen Torun ... «BLICK.CH, juin 16»
2
Fechten - Degenfechter Jörg Fiedler verpasst Olympia-Ticket
Prag (dpa) - Degenfechter Jörg Fiedler hat die Teilnahme für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro verpasst. Der zweimalige Europameister unterlag beim ... «Süddeutsche.de, avril 16»
3
Rio-Traum geplatzt: Degenfechter Böhm ...
Das Olympia-Ticket nach Rio ist für den ehrgeizigen Ulmer Degenfechter Constantin Böhm endgültig futsch. Er verschmerzt seine Enttäuschung mit dem neuen ... «Südwest Presse, avril 16»
4
VfB-Degenfechter hält mit den Besten mit
Das deutsche Team schlägt sich gut (von links): Marco Birkenmaier, Paul Veltrup, Gerrit van Laue, Arthur Fischer mit Bundesadler auf der Brust. Augusto Bizzi. «Schwäbische Zeitung, mars 16»
5
Degenfechter drücken die Daumen
Der 15-jährige Jan Talan hat sich für die Europameisterschaft im serbischen Novi Sad qualifiziert. Nicht der einzige Erfolg für die junge Fechtabteilung. «Augsburger Allgemeine, févr 16»
6
Fechten Olympia: Auch Degenfechter verpassen Olympia ...
Vancouver (SID) - Die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro finden endgültig ohne deutsche Fecht-Teams statt. Als letzte Hoffnung verpassten auch die ... «Handelsblatt, févr 16»
7
Degenfechter überraschend Zweiter beim Weltcup in Vancouver
Degenfechter überraschend Zweiter beim Weltcup in Vancouver. Der Ulmer Fechter Constantin Böhm hat mit Platz zwei beim Weltcup in Vancouver das beste ... «Südwest Presse, févr 16»
8
Fechten: Schweizer Degenfechter so gut wie sicher in Rio dabei
Die Schweizer Degenfechter sind definitiv für Rio qualifiziert. (Bild: Sergei Ilnitsky / Keystone). (sda). Dem Quartett mit Max Heinzer, Fabian Kauter, Benjamin ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
9
Grand Prix de Berne: Missglückte Werbung der Schweizer ...
Die Schweizer Degenfechter verpassen es, sich frühzeitig für die Olympischen Spiele 2016 zu qualifizieren. Dem topbesetzten Schweizer Team fehlt am ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
10
Fecht-WM in Moskau: Schweizer Degenfechter gewinnen WM-Bronze
Die Schweizer Degenfechter erkämpfen sich zum dritten Mal seit 2011 eine WM-Bronzemedaille im Teamwettbewerb. In Moskau wiederholten die Schweizer ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Degenfechter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/degenfechter>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z